Er hat dich anfangs nicht geliebt, weil du für ihn nur eine Erinnerung an das war, was deine Mutter und ich getan hatten. Aber mit der Zeit konnte er sich deinem Charme nicht entziehen – was konnte ich sagen, du warst ein entzückendes Kind. Ich wollte oft nur dich in den Arm nehmen und ein Vater für dich sein, doch das durfte ich nicht. Ich konnte dir nur aus der Ferne Liebe zeigen, nur aus der Ferne ein Vater sein.
Das Einzige, was vielleicht nicht nötig gewesen wäre, war mein Versuch, dir ein Vater zu sein. Ich habe es geliebt, wenn du gelächelt und mit mir gesprochen hast. Auch wenn du die Wahrheit nicht kanntest, störte es mich nicht. Aber es tat weh, wenn ich hörte, wie du Leonid als deinen Vater bezeichnetest. Deine Mutter sah das und es war der Grund für ihre häufigen Stimmungsschwankungen – du hast dich immer gefragt, warum.
Geheimnisse zu bewahren war also doch belastend", er lachte leise und hob schließlich den Kopf, um sie anzusehen.