Download App
70.97% Life As Hikigaya Hachiman / Chapter 421: [421] Bustling Summer Festival

Chapter 421: [421] Bustling Summer Festival

Chapter 421: Bustling Summer Festival

When it comes to festivals, it's all about eating, drinking, and having fun, and the Summer Festival is no exception.

Arriving at the street corner, one could see lanterns and colorful lights hanging in front of every shop, casting a dreamy and enchanting glow that gave the impression of a fairy tale.

Various stalls lined both sides of the street, offering snacks, toy shops, and game booths. The bustling sounds filled the air, allowing people to fully experience the liveliness and vibrancy of the festival.

The streets were packed with people, and beautiful girls in yukatas could be seen everywhere. Some walked in groups of two or three, wearing wooden clogs and chatting happily. Among them were couples and families with children. Despite their different identities, everyone wore a happy smile on their face.

Seeing the large group of girls around him, Hachiman smiled and asked, "What do you girls want to do?"

Upon hearing his question, Yui's eyes lit up, and she pointed to a stall, saying, "How about goldfish scooping?"

Following her gaze, Hachiman saw two rectangular white plastic tanks not far from their current location, filled with colorful goldfish.

As one of the most classic games at the Summer Festival, goldfish scooping naturally attracted a lot of attention. Around the two tanks, many children had gathered, their eyes shining as they watched the goldfish swimming around.

Not only children but also couples were participating. The boys would scoop up a goldfish for their girlfriends, hoping to make them happy. If successful, not only would they delight their girlfriends but also earn the admiration of the surrounding children.

Seeing the goldfish scooping stall, including Vigne and Gabriel, all the girls' eyes lit up. After all, girls liked pretty and cute things, and those colorful goldfish seemed to fit their aesthetic.

Since the girls wanted to play, Hachiman naturally wouldn't let them down. He smiled and said, "Alright, since you all want to play, let's go together then."

Hearing his words, the girls nodded in agreement.

And so, led by Hachiman, the group headed towards the goldfish scooping stall.

At first, when the owner saw a large group of people heading towards his stall, he was startled, thinking someone was going to cause trouble. But when he realized that most of them were girls, he couldn't help but relax.

Maybe it's just a group of young girls gathering to play together, the shop owner thought to himself, smiling.

After all, the more people, the more money he could make.

However, as the group approached closer, the owner finally noticed that it wasn't just a group of girls but rather a group of girls surrounding a boy.

Perhaps this was what young people referred to as being "popular."

Watching Hachiman being surrounded by the girls, the shop owner silently pondered.

But what did it matter to him? As long as he could make money.

...

Approaching the goldfish scooping stall, Hachiman took out his wallet and handed over two thousand-yen bills. Taking the money, the middle-aged man who ran the stall happily handed each person a small bowl and two sheets of paper nets.

"Since there are so many of you, I'll give you an extra sheet of paper net. But if you want to continue later, it'll cost you one hundred yen for each net," the man said with a smile.

"Thank you, sir," Hachiman thanked him with a smile, then turned to the girls and said, "Why don't you all give it a try first? If you can't catch any, I'll help you."

Hearing his words, the girls nodded in agreement.

However, this remark made some of the other customers nearby secretly roll their eyes, especially some of the boys who had come out alone. They couldn't help but feel a sour taste in their mouths.

They couldn't even get a date, so why was he able to come out and play with so many girls, and each one prettier than the last?

And now he's saying he'll help them catch fish if they can't? Since when were goldfish so easy to catch? If they were, wouldn't the owner have gone bankrupt by now?

Thinking this, some of the boys made up their minds to watch Hachiman make a fool of himself later.

Ignoring the others, Satania took the paper net and small bowl and directly challenged Gabriel.

"Gabriel, let's compete! Let's see who can catch more goldfish."

Perhaps due to the festival atmosphere or because she hadn't played this kind of game before, Gabriel, the lazy angel, was unusually interested and nodded, "Sure, I'll play with you."

Raphiel also invited Vignette, "Vigne, let's give it a try."

"Okay, let's play together," Vignette nodded.

The other girls did the same, rolling up the hems of their yukatas and squatting beside the white plastic tanks to try their hand at scooping goldfish.

And so, before Hachiman's eyes appeared one plump and round "peach" after another, and among them were many that he had personally measured the size of, offering an excellent grip.

Ahem...

Let's continue talking about goldfish scooping.

Don't be fooled by Satania's usual foolishness; when it comes to competing with Gabriel, she's unusually serious.

Satania fixed her gaze on a group of goldfish swimming together, seemingly planning to scoop up several at once to ensure victory.

In the next moment, she struck, her right hand's paper net leaving a white trail in the air as it scooped toward the cluster of goldfish. Thanks to her swift motion, she actually managed to catch several.

Seeing this, Satania's face lit up with a smug smile as she attempted to lift the net with the goldfish out of the water, but then...

The paper net tore.

"Huh? What the heck, it's so flimsy," the foolish demon exclaimed in frustration as she held the net with a hole in it.

Well, what did you expect from a net thinner than window paper? This type of paper net used for goldfish scooping is made of rice paper, similar to the semi-transparent candy coating on White Rabbit milk candies.

While it's not quite as fragile as tissue paper, it's not far off.

Getting one fish with this type of net is already quite good; who told you to be so greedy and try to scoop up so many at once?

Besides, if these paper nets were sturdy, how would the owner make money?

Watching Satania's antics, Hachiman smirked.

At this point, Vignette spoke up with resignation, "Satania, these nets are very thin, so you can't scoop up so many at once. You have to go one by one, and your movements need to be slower and gentler."

As she spoke, she demonstrated with a paper net.

Vignette targeted a lone goldfish, slowly extending the net beneath it, then gently lifting it.

Everything seemed to be going smoothly as the goldfish was scooped out of the water with the paper net.

However, once out of the water, the fish began to thrash about violently, and the soaked paper net became even more fragile.

With a "pop," the paper net ultimately tore, and the little goldfish fell back into the water.

Although she failed, Vignette didn't make a scene like Satania; she just sighed in resignation.

But seeing Vignette, who had just taught her, fail as well, the foolish demon became smug.

"What's this, Vigne? You failed too!" Satania exclaimed.

Unable to tolerate Satania's behavior, despite her usually good temper, Vignette's forehead sprouted a few "#" symbols as she reached out and pinched the demon's cheek.

"Ow ow ow!!" The foolish demon, who had just been feeling proud, cried out in pain on the spot.

At this moment, Gabriel offered some comfort, "It's okay, Vigne. You were so close to succeeding just now. Give it another try."

Hearing this, Vignette let go of Satania. Looking at Gabriel, who was now empty-handed, she asked with some confusion, "Huh, Gab, where's your net?"

"I already tried earlier, and both of mine broke," Gabriel replied weakly.

It seemed that the goldfish scooping game wasn't as simple as imagined. Except for a few like Raphiel and Saeko, who succeeded in scooping out a fish, almost all the girls failed.

Looking at the goldfish swimming continuously in the plastic tank and then at her torn net, Yui pouted in frustration. But when she saw Hachiman standing still beside her, her eyes lit up.

Approaching Hachiman, the girl clasped her hands together, looking pitiful like a begging kitten. "Hikki, I want a goldfish, so please help me!"

------------

If you want to read 20 advance chapters ahead.

Visit my patreon: patreon.com/Flaptzy


Chapter 422: [422] It's Time to Show Some Real Skills

Chapter 422: It's Time to Show Some Real Skills

"I want a goldfish, Hikki..."

Seeing the pitiful look on this silly girl's face, Hachiman couldn't help but show an indulgent smile.

"No problem, leave it to me."

Upon hearing Hachiman's confident words, many boys around him sneered.

Even the middle-aged shopkeeper kindly reminded, "Young man, catching goldfish isn't that easy. Why don't you buy a few more nets just in case?"

"Thanks, but I'll give it a try first." Hachiman smiled and declined the shopkeeper's offer, then turned to the girls. "Does anyone have a spare net? Give me one."

Yukino handed him a net. "I have one here."

Taking it, Hachiman squatted beside the tank and asked Yukino, "Which one do you like?"

"Huh? Can you really choose?" Yukino was surprised.

Hachiman smiled confidently, "Of course, whichever you like, I'll catch for you."

Yeah right, catching whichever one I like?

I'll believe it when I see it.

Hearing Hachiman's words, some of the boys nearby couldn't help but disdain.

"Well... then I'll have this one." Yukino pointed to a red goldfish with black and white patterns on its body.

"No problem." Hachiman nodded and began his move.

The net spun lightly on his fingertips before tracing a perfect arc in the air, dipping directly into the water.

Seeing Hachiman's seemingly unnecessary action, one of the boys preparing to mock him blurted out.

"He's doing such unnecessary moves; the net must have broken."

But before the guy finished, Alice retorted directly.

"Hachiman-kun just started, how do you know the net broke? Are you cursing him!"

For the current Alice, there was no room for anyone to say anything bad about Hachiman.

Not only Alice, but the other girls also showed varying degrees of hostility towards the boy who spoke.

They could joke about Hachiman themselves, but they wouldn't allow outsiders to speak ill of him.

Especially Saeko, her eyes narrowed, and she emanated a killing intent typical of a master of kendo as she unhesitatingly pressed towards the boy who spoke up.

Feeling the tension in the air, the boy who had spoken up seemed to envision a daunting scenario, his legs trembling as he involuntarily took a few steps back.

Meanwhile, Hachiman paid no heed to the earlier taunts. With a fluid motion, he positioned the net under the goldfish Yui had chosen. With a deft flick of his wrist, he lifted the fish from the water and gently deposited it into the bowl.

The fish, still acclimating to its new surroundings, continued to swim within the confines of the narrow bowl.

Witnessing Hachiman's success, the boys who had anticipated a spectacle were left speechless.

"It must be luck..."

"Yeah, definitely luck!"

Several murmured under their breath.

Alice was once again displeased, "Why is it that when Hachiman-kun succeeds, it's attributed to luck? If you can't do it yourselves, it's because you're incompetent, not someone else's fault."

Hearing the girl's straightforward remark, many smirked.

They hadn't anticipated such blunt honesty from someone as outwardly charming as Alice.

Although they remained silent, they still believed Hachiman's success was merely luck.

Ignoring the sour comments from the boys, Hachiman handed the bowl containing the goldfish to Yui. "Here, Yui, for you."

"Wow, thank you, Hikki." Yui's face lit up with a happy smile upon seeing the goldfish in the bowl.

The middle-aged shopkeeper also smiled, "Didn't expect this young man to be so skilled. Here you go, young lady, let me wrap up this goldfish for you."

"Thank you." Yui nodded and handed over the bowl containing the goldfish.

Taking the bowl, the shopkeeper sealed it in a plastic bag, forming a water bubble, and handed it back, "Here you go, young lady."

"Thank you." Accepting the water bubble, Yui's smile widened even further.

Observing this, Alice felt a pang of envy and turned to Hachiman.

"Hachiman-kun, I want one too."

Her tone, unlike her previous scolding of the boys, was filled with a gentle coquettishness, as if she were speaking to a lover.

Hachiman naturally didn't refuse. "Of course, no problem, Alice, which one do you want?"

"Hmm... let me see." Alice lightly bit her lip, then pointed to a mostly white goldfish. "I'll take this one. Thank you, Hachiman-kun."

"It's nothing, leave it to me." Hachiman smiled faintly, preparing to try again.

Unfortunately, this time, even the stall owner didn't have much faith in Hachiman. Apparently, he also thought Hachiman's previous success was just luck.

However, as Hachiman was a customer, the shopkeeper couldn't openly mock him. So, he could only smile and watch Hachiman's next move.

But soon, the smile on the middle-aged man's face froze.

Hachiman, using his incomprehensible method once again, successfully caught another fish.

"Wow, Hachiman-kun, you're amazing!"

Seeing Hachiman successfully catch a fish for her, Alice cheered. She took the bowl containing the fish from Hachiman and handed it to the shopkeeper.

"Shopkeeper, please wrap it up for me."

Taking the bowl, the middle-aged shopkeeper began to question his life choices.

Once might be luck, but what about twice?

Seeing this young man was truly a hidden master, he realized. He had been running this goldfish stall for many years and had never seen anyone catch fish like this.

But just as he finished wrapping up Alice's fish, he heard Hachiman speak up.

"Let me catch one for each of you. You pick, and I'll catch."

Then, he watched as Hachiman, under the direction of the girls, once again caught fish after fish.

One, two, three...

Hachiman's movements were decisive and fluid. He dipped the net into the water, gently lifted, and the fish chosen by the girls immediately flew out. What was even more surprising was that despite being soaked multiple times, the net remained intact.

Oh, this...

Seeing this scene, the middle-aged shopkeeper nearly popped his eyes out.

Could this be some kind of magic? Never before had anyone caught so many fish with just one net.

Hachiman wasn't performing any magic tricks; after all, he was a cheater.

Catching goldfish relied on skill and muscle memory. Once mastered, controlling the force becomes second nature.

Despite not having caught many goldfish before, with his maxed-out "Physique" module, Hachiman had no problem controlling his body.

As long as he could perfectly control every ounce of force, catching goldfish was a piece of cake.

In no time, Hachiman had caught over a dozen fish, with almost everyone getting one, including the previously successful catches by Saeko and Raphiel.

Just as he was about to help Ebina catch one, an unexpected event occurred.

The paper net, made of rice paper, would eventually break if soaked for too long.

Seeing the broken net in Hachiman's hand, the middle-aged shopkeeper breathed a sigh of relief. It seemed to be finally over, and he had no intention of selling nets to Hachiman again.

Ebina smiled calmly, "It's okay if it's broken; I'm fine without it."

Clearly, she also guessed that the shopkeeper wouldn't sell Hachiman another net.

Seeing the broken net in his hand, Hachiman raised an eyebrow.

"This won't do. Since we came out to play together, how can we leave out your share, Ebina?"

He didn't intend to buy another net from the shopkeeper and continued using the broken net to dip into the water.

"Huh? Is he planning to continue using this broken net?"

"It's impossible. The net is already broken; how can he catch anything?"

"I think he's just unwilling to give up."

Seeing Hachiman trying to catch fish with a broken net again, the crowd murmured.

Ignoring their words, Hachiman found the fish Ebina had chosen earlier. Seizing the opportunity, he flicked his wrist, and to everyone's astonishment, the fish was lifted out of the water by the circular frame of the broken net.

"Thunk."

With the sound of the fish hitting the water, it landed securely in the bowl in Hachiman's hand.

"Finished!"


Load failed, please RETRY

Weekly Power Status

Batch unlock chapters

Table of Contents

Display Options

Background

Font

Size

Chapter comments

Write a review Reading Status: C421
Fail to post. Please try again
  • Writing Quality
  • Stability of Updates
  • Story Development
  • Character Design
  • World Background

The total score 0.0

Review posted successfully! Read more reviews
Vote with Power Stone
Rank 200+ Power Ranking
Stone 14 Power Stone
Report inappropriate content
error Tip

Report abuse

Paragraph comments

Login

tip Paragraph comment

Paragraph comment feature is now on the Web! Move mouse over any paragraph and click the icon to add your comment.

Also, you can always turn it off/on in Settings.

GOT IT