下載應用程式
46.91% Re: zero arco 3, 4, 5. / Chapter 236: Una cama desprovista de calor.

章節 236: Una cama desprovista de calor.

――Cuando cerraba los ojos, los recuerdos volvían vívidos, incluso ahora.

Blanco. Un mundo de blanco.

Despertándose, exhalando bocanadas de blanco, la joven Emilia se encontró dentro de un paisaje nevado.

"¿Por qué?" , Preguntó su corazón. Pero no hubo respuesta.

No había memoria antes de esto, y su conciencia era nebulosa.

Saliendo de la cama, corrió a ver la escena fuera de la ventana. Su familiar aldea en medio de los exuberantes bosques verdes ahora estaba completamente cubierta por el blanco helado que acababa con el mundo.

Como era la primera vez que Emilia había visto nieve, ni siquiera reconoció que este era el fenómeno llamado "Nieve" . Pero los vívidos instintos de frío y miedo, sin embargo, grabaron la imagen en su joven recuerdo.

Aún sin saber lo que estaba sucediendo, Emilia tensó sus mejillas y apretó su garganta mientras corría.

En el momento en que salió corriendo de la vieja casa construida dentro del gran árbol hueco, su cuerpo fue atravesado por el viento helado cuando el frío penetrante apuñaló sus plantas como cuchillos en su bautismo por hielo.

La nieve inmediatamente la agarró del pie cuando cayó de bruces al suelo.

Un abrazo helado de nieve blanca, polvorienta y cristalizada. El primer contacto con esos copos de hielo infundió horror en la joven Emilia. Eran tan asombrosamente hermosos, pero tan horriblemente fríos.

Sus prendas simples no eran mejores que una tela delgada alrededor de su cuerpo contra el frío frío y su cuerpo comenzó a temblar tanto por el frío como por el terror.

La nieve sacó su cuerpo de calor cuando los cristales blancos le arrancaron el corazón. Pero Emilia, gimiendo mientras retiraba la nieve, comenzó a correr una vez más.

Los copos de nieve que caían bailaban sin cesar desde el cielo. Mirando hacia arriba mientras jadeaba, copos de nieve se pegaron a la parte posterior de su garganta. La tosió mientras corría, las lágrimas caían por los costados de sus mejillas.

Ella no sabía por qué estaba llorando.

Ella estaba asustada. Ella estaba asustada. ¿Por qué estaba ella sola aquí? ¿A dónde fueron todos los demás? Todos los que fueron amables con ella, que le sonrieron y que le ofrecerían su mano, ¿a dónde fueron todos?

Ella trató de recordar sus caras, pero algo obstruyó sus pensamientos.

Los rostros de todos en su mente, sus rostros, sus sonrisas, estaban pintados por sombras negras como si los privaran de su existencia en su cerebro.

_Emilia: ―――― hk!

Sacudiendo la cabeza frenéticamente, las lágrimas cayeron por su rostro mientras corría.

Ella no debe pensar. Si ella piensa en ellos, la sombra negra los consumirá. Todos los preciosos para ella desaparecerán de su mente.

Pero si ella no piensa en ellos, estará sola. En un mundo frío e impenetrable de blanco, solo, era un terror que la joven Emilia no podía soportar.

Impotente e ignorante, todo lo que Emilia podía hacer en el blanco del fin del mundo era la lucha.

Pero como burlándose de sus luchas inútiles, la nieve que caía la envolvió hasta que su pequeño cuerpo se hundió en su inevitable abismo blanco puro.

--No hay nadie aquí. No hay nadie a la vista. Ahora, ya ni siquiera podía [――――] a todos.

_Emilia: - No - !! 

Atrapada en este mundo blanco, con las extremidades entumecidas e inmóviles, Emilia cayó al suelo llorando como un recién nacido.

Sus rodillas se hundieron en la tierna nieve, y aunque debería haber estado frío, no podía sentir el frío en absoluto. Su piel, a menudo llamada "blanca como la nieve" , ahora ardía de color rojo puro en el frío de la verdadera "nieve" .

Justo así, huyendo de todo, Emilia abrazó su cabeza mientras se hundía en la nieve.

La nieve que caía sin piedad se amontonó sobre la niña cuando el pequeño cuerpo de Emilia desapareció en el blanco ...

_???: ――Emilia !!

Cuando cerró los ojos y se durmió sin despertar, un grito desgarrando el silencio la despertó.

Forzando a abrir sus párpados de pestañas largas, Emilia se levantó. E instantáneamente, su cuerpo liviano fue sacado de la nieve y abrazado.

_Emilia: ―――― a!

_???: Estás bien, Emilia. Está bien, todo está bien. Gracias a Dios ... Te he encontrado ...

Quería hablar, pero su garganta, congelada por el frío absoluto, solo logró gemir. Sin embargo, al comprender la condición de Emilia, la persona solo abrazó a la joven Emilia, su voz temblaba de alegría por su seguridad.

Emilia, con la nariz roja y resoplida, frotó su rostro contra el corto cabello plateado de la persona, tratando de comunicar su emoción a través de todo su cuerpo. Transmitiendo a través de la acción que, al igual que el amor ilimitado dirigido hacia ella, ella sintió exactamente lo mismo a cambio.

Era la felicidad de estar en sus brazos, hablar con ellos nuevamente.

En la nieve blanca y desesperada que hizo que la pequeña Emilia se preguntara si todo había terminado, existía ese calor definitivo aquí y ahora.

Todavía abrazando a Emilia, temblando de alegría y frío, la mujer con el pelo corto y plateado miró a su alrededor cuando su expresión de alivio se tensó y comenzó a correr.

Ella dibujó sus labios al lado de la oreja de Emilia en sus brazos, exhalando respiraciones de color blanco,

_???: Emilia, ¿me escuchas? Sé que estás preocupada y sé que no entiendes, pero ... todo está bien. De una forma u otra, lo arreglaré. Incluso si nos separamos aquí, nunca te dejaré sola ...

Emilia no podía entender esas palabras determinadas, pero solo la idea de separarse de la persona ante sus ojos la llenó de temor. Sus dedos entumecidos agarraron el cuello de la mujer, sus ojos se llenaron de lágrimas mientras sacudía frenéticamente la cabeza.

Para la joven e ignorante Emilia, apelar a la emoción del otro era todo lo que podía pensar hacer.

Mientras hacía esto, Emilia había sido amada y adorada por todos los que la rodeaban. Siempre había sido así. Entonces, ya sea aquí o aquí afuera ...

_Emilia: ――――!

_???: No, eso no servirá, Emilia. Incluso si estaba bien hasta ahora, ya no debes hacer esto. Debes convertirte en una chica fuerte, inteligente y valiente. A menos que lo hagas, no podrás aceptarte a ti misma e inevitablemente encontrarás un final trágico. Y eso me hará ... mi hermano, y todos, muy, muy tristes.

_Emilia: ―――― gh!

Ella sacudió desesperadamente la cabeza.

Sin embargo, la mujer despreciaba despiadadamente sus llamamientos. Diciéndole que no debe hacer esto, reprendió la confianza de Emilia en los demás.

Emilia no podía creerlo. Por supuesto que fue doloroso.

Incluso cuando le dijeron que no podía, de una forma u otra, siempre se habría salido con la suya al final. Pero, ¿por qué no estaba funcionando esta vez?

¿Por qué debe comenzar a fallar ahora, cuando enfrenta el momento más doloroso, difícil y aterrador de su vida? Si había una forma más correcta de hacer esto, ¿cómo es que nadie le contó sobre eso? ――Ella comenzaba a resentirse con todos.

_Emilia: ――――!

_???: Lo siento, Emilia. Lo siento mucho. Por nunca enseñarte ni una sola cosa importante, por esconderte todo ... por dejarte seguir siendo una adorable princesita, por favor, perdóname ... perdónanos ...

―― No quiero perdonar. No quiero perdonar No quiero perdonar No quiero perdonar No quiero perdonar No quiero perdonar No quiero perdonar.

_???: Todos a tu alrededor que apreciaron tu sonrisa, y las suaves mentiras que dijeron ... por favor no los odies ...

―― Los odio. Los odio. Los odio. Los odio. Los odio. Los odio. Los odio. Los odio. Los odio.

_Emilia: ――――

Ella odiaba las mentiras. Ella detestaba las mentiras. Las mentiras solo llevan a la tristeza. Las mentiras fueron la razón por la que todo se puso patas arriba. Las mentiras fueron lo que dejó sola a Emilia. Y entonces, detestaba las mentiras.

Porque odiaba las mentiras. Porque odiaba a los mentirosos. Todos deberían simplemente [――――].

_???: Nuestra amada Emilia ... algún día, tú ...

_Emilia: ――――!

Emilia dejó escapar un grito sin palabras. Ella no quería escuchar nada más. No importa lo que escuche, no cambiaría nada.

El aullido y el chillido de Emilia ahogaron las últimas palabras de la mujer de este mundo.

La mujer de cabello plateado miró con tristeza el rechazo de Emilia y su violenta lucha en sus brazos, pero, dejando de lado todas las emociones, miró hacia adelante una vez más ...

_???: ――Ah!

――Y allí, llegó el verdadero final.

La mujer que corría con Emilia en sus brazos vio la presencia ante ella y se detuvo.

Impulsado por la leve sacudida, Emilia levantó la vista y, en la parte superior de su visión, vio la cara de la mujer que la sostenía, luciendo más tensa de lo que Emilia había visto.

En su expresión había sorpresa y tristeza, rabia y dolor, disgusto y asombro, e incluso un toque de alivio.

Golpeando las mejillas de Emilia, la fría tormenta blanca se intensificó.

En una tormenta de nieve tan fuerte que incluso abrir los ojos fue difícil, abrumada por el terror, Emilia sostuvo sus orejas casi congeladas y gritó.

Y--

Y -

--------

------------------


next chapter

章節 237: Una cama desprovista de calor. Parte2

La mañana del quinto día en el Santuario, el día vital que determinará si Natsuki Subaru atravesará este ciclo, abierto con las peores noticias posibles.

_Ram: Barusu. "¿Adónde fue Emilia-sama?

_Subaru: "¿Ja?

Después de lavarse la cara en el estanque y limpiarse el cuerpo con un paño húmedo solo para ver a Ram aparecer descaradamente en medio de la multitud de hombres semidesnudos, Subaru respondió a su pregunta con un estúpido gemido.

Fue un poco después del amanecer, alrededor de las 8 en su mundo original. Despertándose uno tras otro, los hombres de los residentes y refugiados se reunieron alrededor del estanque para quitarse el sudor de la noche.

Y luego, irrumpiendo descaradamente en el área de lavado de hombres, lo primero que salió de la boca de Ram fue la pregunta sobre el paradero de Emilia.

Al ver a una mujer aparecer como si fuera algo natural, algunos de los hombres se escabulleron apresuradamente, pero Subaru no tuvo tiempo de burlarse de ellos.

Después de todo, él no podía entender lo que ella quería decir en absoluto.

_Subaru: Emilia ... ¿de qué estás hablando?

_Ram: Justo como suena. Cuando fui a la habitación de Emilia-sama para esperarla, no había nadie allí. Pensé que ella podría estar contigo, Barusu ...

_Subaru: No hay nadie ... ¿cómo es eso posible? Quiero decir, me aseguré de darle los buenos días cuando se despertó antes de irme ... y vine aquí después de eso.

Incapaz de ocultar su sorpresa ante lo que Ram le acababa de decir, Subaru pensó en los acontecimientos de esa mañana.

Él le sostuvo la mano toda la noche tal como ella le había pedido, y cuando Emilia se despertó por la mañana y lo vio vigilándola junto a su cama, ella le dio una sonrisa tranquila.

En ese momento, Subaru pensó que era solo otro despertar inusualmente bueno sin su somnolencia habitual. Emilia miró hacia abajo para encontrar su mano todavía envuelta en la de él, y confirmó suavemente su intención de continuar su conversación de la noche anterior:

_Emilia: Me gustaría hablar ... tan pronto como todo esté resuelto en mi cabeza. Después de que Ram me ayude a vestirme, estoy seguro de que estaré listo para hablar sobre eso.

Y con esto, ella condujo a Subaru fuera de su habitación.

Tan impaciente como estaba Subaru, considerando los sentimientos de Emilia, habría sido cruel apurarla. Más importante aún, Emilia parecía tranquila. Empujarla más lejos solo habría tenido el efecto contrario. Al menos, eso era lo que Subaru había juzgado, pero,

_Subaru: Con eso, me fui, pensando que tú te harías cargo del resto ...

_Ram: Entonces dejaste el edificio antes de que yo llegara ... entonces. Veo. ――Te equivocaste, Barusu.

_Subaru: ――――

Subaru no tuvo ninguna refutación contra el veredicto helado de Ram.

El hecho es que se equivocó al bajar la guardia sin esperar a que Ram se hiciera cargo. Pero nunca pensó que Emilia, de todas las personas, haría algo como esto.

_Subaru: Tal vez ... ella tuvo que usar el baño, ¿o ...?

_Ram: ¿Crees que sería lo suficientemente descuidado como para venir aquí sin comprobar primero los perímetros?

_Subaru: Eso no es lo que era ... pero, ¿qué más podría ser ...?

_Ram: ¿Realmente no entiendes?

Ram persiguió implacablemente mientras la voz de Subaru se ahogaba.

Su mirada era fría como siempre, pero, por un instante, esa frialdad pareció haberse intensificado. Había la misma apatía en sus ojos que cuando le lanzó esa mirada anoche.

Al ver la decepción y el desánimo en sus ojos, Subaru bajó la mirada.

_Subaru: "¿Estás diciendo ... Emilia se escapó?

_Ram: ¿Qué más podría ser? Tal vez las fuerzas contra la liberación del Santuario habían estado esperando precisamente esta oportunidad donde ninguno de nosotros está al lado de Emilia-sama y finalmente tuvimos esta oportunidad de hacer su movimiento ... ¿pero es eso lo que preferirías creer?

_Subaru: ... Es ... no imposible.

_Ram: Si realmente quieres aferrarte a eso, entonces eres más desesperado de lo que pensaba. De cualquier manera, eso no cambia el hecho de que falta Emilia-sama. Independientemente del hecho de que no tiene forma de abandonar el Santuario, esto es malo.

Aunque su actitud era dura, Ram aún se preocupaba por bajar la voz para que nadie los escuchara. Ella también reconoció la necesidad de mantener la desaparición de Emilia en secreto, para que no se vea mal en la reputación de Roswaal.

Como tal, ella debe haber juzgado que esto es un asunto que debe manejarse con discreción.

_Subaru: Emilia ...

Mirando hacia arriba, Subaru murmuró el nombre de esa chica en voz baja.

Como Ram señaló, incluso si Emilia quería abandonar todo y huir, no había forma de que pudiera abandonar la Barrera del Santuario como Medio Elfo.

Emilia todavía estaba atrapada en el Santuario, y no importa cómo intente huir, no podía escapar.

No era tan tonta como para no reconocer eso. Pero si se sentía tan acorralada que intentaba huir de todos modos, entonces ...

_Subaru: Es todo culpa mía y de Puck ...

Fue culpa de Puck por no imaginar el alcance del shock que Emilia sentiría al perder su vínculo con él.

Y fue culpa de Subaru subestimar las heridas de Emilia y confundir su fingida calma con la de ser genuina.

Si Emilia realmente eligió escapar, entonces solo sería la consecuencia de sus fracasos compuestos.

_Ram: Suponiendo que Emilia-sama se escapó y se esconde en algún lugar ... Barusu, ¿alguna idea?

_Subaru: Espera. No solo decidas que ella se ha escapado. Quiero decir, no hay ningún lugar al que pueda ir en el Santuario sin que alguien la vea. Y no hay muchos lugares a los que Emilia podría haber vagado.

Subaru apeló, agitando la mano para evitar la conclusión de Ram.

Al ver esto, Ram exhaló un suspiro y asintió levemente.

_Ram: Admito que podría haber estado demasiado precipitado, pero ¿qué sugieres? Desde que estuviste aquí, los hombres obviamente no vieron nada. ¿Entonces tendremos que poner nuestras esperanzas en la posibilidad de que una de las mujeres en la Catedral la haya visto?

_Subaru: Los aldeanos de Arlam dirán algo si ven a Emilia deambulando sola. En el peor de los casos, uno de los residentes del Santuario podría haberla visto ... Deberíamos probarlos antes de llegar a conclusiones.

Incluso mientras se apresuraba a pensar ideas, Subaru entendió más o menos que solo estaba retrasando esa conclusión. Y aunque Ram estaba escuchando sus propuestas, lo más probable es que ella pensara lo mismo.

Su único punto de acuerdo era que sería malo si se corriera la noticia de que Emilia se escondió intencionalmente.

Pero si estaban preocupados por Emilia o por el bien de Roswaal era otra historia.

_Ram: Si cualquiera de nosotros puede encontrarla pronto, podríamos esperar por la piel de nuestros cuellos. Pero es mejor tener en cuenta la peor posibilidad. ¿Entiendes, Barusu?

_Subaru: ... realmente preferiría no pensar en eso, sin embargo.

El recordatorio de Ram también fue una advertencia para que no desviara la vista del peor de los casos.

Si no logran encontrar a Emilia antes del juicio y su desaparición se convierte en conocimiento común en todo el Santuario, no habrá recuperación de esto.

Y así, deben hacer todo lo que esté en su poder antes de que eso suceda.

_Subaru: Si preguntamos y todavía no podemos encontrarla ...

_Ram: Entonces tendremos que agotar todos los esfuerzos para buscar a través del bosque.

_Subaru ... Eso no será factible en uno o dos días.

Levantando la cabeza, Subaru miró hacia los bosques que rodeaban el Santuario y frunció el ceño.

Aunque bloqueado por la barrera, el santuario aún era lo suficientemente ancho como para ocultar a una sola persona. Si Emilia se estuviera escondiendo en el bosque, ni siquiera se quedaría necesariamente en un lugar.

Hoy y mañana. Quedaban como máximo 48 horas antes de la apuesta y la fecha límite del contrato.

Dentro de ese período de tiempo, tendría que encontrar a Emilia, hacerla desafiar a los Juicios y hacer que los venza.

--¿Pero, es eso posible?

¿Podría él, de todas las personas, después de llevar a Emilia a sus límites sin darse cuenta del costo que le estaba costando a su corazón, realmente darle la fuerza para seguir adelante?

_Subaru: En serio me sobreestimaste, Puck ...

_Ram: ... ¿Esto tendría algo que ver con la pérdida de su contrato con el Gran Espíritu-sama, supongo?

_Subaru: Perder el apoyo primario en su corazón no podría haber tenido nada que ver con eso. Pero ... ninguno de nosotros pensó que se rompería así.

Debe haber habido algo que la empujó al límite.

Pensando en la calma de Emilia anoche y esta mañana, esa era la única forma en que podía explicarlo.

_Subaru: ――――

"A menos que" , algo vino a mi mente.

Se había asegurado completamente antes de actuar.

Pero, hipotéticamente, si Emilia se enterara ...

_???: ――Natsuki-san!

Mientras meditaba, la aguda llamada hizo que los hombros de Subaru saltaran sorprendidos.

Mirando hacia el centro del pueblo, vio a un joven de cabello gris, corriendo frenéticamente con grandes ondas de su brazo.

Fue Otto, quien no se había unido a ellos en el baño de la mañana, pero se quedó con los aldeanos en la Catedral para ayudar con los preparativos del desayuno.

Llegó a Subaru, pálido y jadeante con las manos sobre las rodillas.

_Otto: Hay varias cosas que necesito informar. Bueno, mucho más si entro en los detalles, pero ... por ahora, dos cosas principales. Hay buenas noticias y malas noticias.

_Subaru: Eso suena importante, pero primero tengo una pregunta. ¿Emilia apareció en la catedral por casualidad? ¿O alguien hablaba de ella?

_Otto: ――? No, no la he visto esta mañana. Yo tampoco escuché nada en la Catedral.

Otto frunció el ceño ante la pregunta aparentemente no relacionada que no podía esperar hasta después de las noticias, mientras escuchaba su amable respuesta, las caras de Subaru y Ram se oscurecieron.

Otto parecía haber sentido su inquietud, pero, juzgando que su informe era más importante,

_Otto: Entonces, ¿buenas y malas noticias ... cuál quieres escuchar primero?

_Subaru: Un poco odio tenerlos agrupados así ... pero, ¿buenas noticias, supongo?

Cuando escuche malas noticias, necesitaría tiempo para pensar en contramedidas. Con la desaparición de Emilia, la situación ya era lo peor que podría llegar a ser. Prefiere no caer en la desesperación con la cabeza llena de más malas noticias.

Al recibir la decisión de Subaru, Otto cruzó los brazos con un movimiento de cabeza.

_Otto: buenas noticias, entonces. Terminé de hablar con los refugiados mientras discutíamos. Han hecho sus preparativos y están listos para partir hoy en cualquier momento que lo desee. Les pedí que se mantuvieran alertas para que puedan irse tan pronto como den la orden.

_Subaru: ―― Ya veo. Lo siento. Realmente debería haber sido yo quien les hablara y les pregunte esto.

_Otto: Afortunadamente, me han calentado los últimos días. Teniendo en cuenta lo que haremos juntos, es bueno que haya tenido esa oportunidad. De todos modos, están listos sin ningún problema.

La voz de Otto era segura, pero, a pesar de su impresionante logro, su rostro estaba lejos de ser brillante. Lo más probable era que las buenas noticias fueran eclipsadas por cualquier problema que hubiera surgido.

Rindiéndose a la mirada silenciosa de Otto, Subaru solicitó el otro informe ...

_Subaru: Entonces, ¿cuáles son las malas noticias?

_Otto: Justo ahora, un Garfiel enfurecido irrumpió en la Catedral, buscándote, Natsuki-san.

_Subaru: ¿Buscándome ...? ¿Por qué? No creo que lo haya cabreado tanto esta vez ...

Se suponía que convencer a Garfiel de haber sido la confrontación final de este círculo. Subaru había tenido especial cuidado en sus interacciones con Garfiel, e incluso después de sellar su apuesta con Roswaal, Subaru había evitado hablar con Garfiel lo mejor que pudo.

Hasta ahora había valido la pena, y Subaru logró llegar al día crítico sin enfrentarse a Garfiel, pero ...

_Subaru: Idealmente, me hubiera gustado haber hablado con Lewes Theta antes de tratar con él ...

_Otto: esa es la cosa.

Mientras Subaru murmuraba sobre la secuencia que había esperado, Otto levantó un solo dedo.

Los ojos de Subaru se abrieron ante este gesto, sin saber a qué se refería Otto.

Pero, al ver aparecer el signo de interrogación sobre la cabeza de Subaru, la cara de Otto se oscureció cuando dijo:

_Otto: Esa Lewes-san aparentemente había desaparecido esta mañana. Garfiel ha estado buscando por todo el pueblo, luciendo desesperado. Por eso te está buscando, Natsuki-san.


Load failed, please RETRY

每周推薦票狀態

批量訂閱

目錄

顯示選項

背景

EoMt的

大小

章評

寫檢討 閱讀狀態: C236
無法發佈。請再試一次
  • 寫作品質
  • 更新的穩定性
  • 故事發展
  • 人物形象設計
  • 世界背景

總分 0.0

評論發佈成功! 閱讀更多評論
用推薦票投票
Rank 200+ 推薦票榜
Stone 0 推薦票
舉報不當內容
錯誤提示

舉報暴力內容

段落註釋

登錄

tip 段落評論

段落註釋功能現已上線!將滑鼠移到任何段落上,然後按下圖示以添加您的評論。

此外,您可以隨時在「設置」 中將其關閉/ 打開。

明白了