下載應用程式
42.14% Re: zero arco 3, 4, 5. / Chapter 212: Contra todo pronóstico.

章節 212: Contra todo pronóstico.

Subaru estaba tan atónito por lo que acababa de pasar que casi se olvidó del dolor de ser golpeado.

Derribado en el suelo, levantó la vista y vio a Otto mirándolo. En esa cara usualmente patética, irrevocable, definitivamente no intensamente emocional, había una furia definitiva y ardiente en sus ojos.

Los ojos de Otto Suwen miraban a Subaru, llenos de ira.

_Otto: no sabes qué hacer, y tu cabeza está desordenada.

_Subaru: ――――

_Otto: Cuando estás en un lugar donde necesitas ayuda, cuando la fuerza de tus propios brazos y mente no son suficientes, todo lo que haces es luchar frenéticamente por lograr nada más que perder el tiempo, ¿no es así?

Diciéndole esto al silencioso Subaru, paso a paso, Otto se acercó.

Sobre sus manos y rodillas, paralizado en el suelo y sintiendo el calor en su mejilla izquierda, todo lo que Subaru pudo hacer fue mirar a Otto.

_Otto: Tu silencio significa que no lo estás negando, entonces. Al menos en nuestro mundo, quedarte atrapado es lo más bajo que puedes llegar. --¿Me escuchas?

Otto extendió su mano hacia el silencioso Subaru y lo levantó por el cuello.

_Otto: si me escuchas, ¡di algo!

_Subaru: ――――!

Un impacto fuerte y sólido se estrelló en la frente de Subaru, enviando chispas volando.

Sintiendo que el mundo giraba ante sus ojos, Subaru se dio cuenta de que había recibido un golpe de cabeza de Otto. Por otra parte, otro cabezazo lo envió volando hacia atrás.

Con la frente y el pómulo doloridos, Subaru fue empujado tropezando hacia atrás. Naturalmente, no se puede esperar que nadie se siente allí y lo tome ...

_Subaru: ¿Qué demonios estás haciendo ...?

_Otto: Oh, ¿estabas consciente cuando te golpeé hace un momento? Estaba bastante seguro de que estaba molestando a alguien dormido, ya sabes.

_Subaru: ¿Qué eres tú ?!

Desgarrando el segundo cabezazo directo a la nariz, Subaru arremetió con rabia, tratando de agarrar a Otto. Pero Otto se deslizó a un lado de los brazos extendidos de Subaru y extendió violentamente sus piernas debajo de él, enviándolo al suelo.

_Subaru: ¿¡Gha !?

_Otto: Justo cuando tu cabeza está recibiendo un poco de flujo sanguíneo, has dejado tu pie desatendido. ¿No es así como tú, Natsuki-san, patético.

_Subaru: Oh ... ¿crees?

Poniéndose de pie, Subaru arrojó el puñado de tierra que había agarrado en el camino hacia la cara de Otto. Pero, después de leer sus movimientos, Otto se protegió la cara con el brazo y se acercó rápidamente antes de que Subaru pudiera reaccionar. Solo así, en el tiempo que tardó en tragar, Otto colocó una mano en la parte posterior del cuello de Subaru y la otra en su cintura y lo arrojó.

Subiendo de golpe al suelo, Subaru rebotó en el impacto, ahogándose por el dolor.

A pesar de que el suelo estaba lleno de hojas muertas donde aterrizó, eso no absorbió la mitad del impacto.

Jadeando, con el entumecimiento corriendo hasta los extremos de sus extremidades, Subaru no pudo volver a levantarse.

_Otto: ¿recurriendo a trucos sucios como siempre, Natsuki-san? Lástima que no trabajen en mí una vez que los vea venir.

_Subaru: ... .Ghh, khha!

_Otto: ¿Ves, Natsuki-san? Esto es lo que equivale a tu fuerza. Nunca alcanzarás el nivel de los Caballeros o Roswaal-sama, no importa Garfiel. Incluso contra mí, terminas así.

Al ver a Subaru aspirando desesperadamente oxígeno en sus pulmones convulsionados, Otto sacudió la cabeza con exasperación mientras lo empujaba con estas palabras.

Caminando hacia el lado indefenso de Subaru, Otto acercó su rostro.

_Otto: Pelear con la Ballena Blanca y el Culto de la Bruja fue estúpido. Eres débil y no hubieras durado un segundo en una pelea directa. Seguramente entiendes esto.

_Subaru: ――――

_Otto: Entonces, ¿ibas a compensar tu falta de fuerza con ingenio? Por lo que he visto, hay un poco de inteligencia sobre ti ... pero ciertamente no hay un juicio superior al promedio o habilidades para tomar decisiones. Incluso falta tu sentido común.

No estoy seguro de lo que Otto estaba tratando de decir, la irritación comenzó a mostrarse a través de las respiraciones irregulares de Subaru.

Por ahora, las convulsiones de sus pulmones, la conmoción de ser arrojado y el dolor en su frente y mejilla se habían desvanecido. En su lugar, lo que acompañó a su calma regresiva fue solo confusión con respecto a la verdadera intención detrás de las palabras de Otto.

Mirando a los ojos negros y no comprensivos de Subaru, Otto continuó:

_Otto: Faltan tanto tu fuerza como tu ingenio, y si hay algo más que pueda compensar ... bueno, realmente no hay nada. Eres pequeño, tu alcance es corto, eres el tipo de persona que se puede encontrar en cualquier lugar. No eres nadie común y, sin embargo, estás buscando estas cosas desproporcionadamente grandiosas.

_Subaru: ¿Qué ... estás ... tratando de decir?

_Otto: Sabes que eres impotente y débil, entonces, ¿cuál es el plan de respaldo que se te ocurrió? Es arrinconarse aún más, reduciéndose tratando de sacar algo de la nada ... finalmente entiendo cómo se siente Patrasche-chan.

_Subaru: Patrasche ...?

Al escuchar el nombre de su dragón terrestre, los ojos de Subaru se abrieron de sorpresa.

Patrasche El dragón de tierra negra que se lastimó para salvar a un maestro que ni siquiera sabía por qué haría algo por él, que le había enseñado tanto y a quien debía tanto, que estaba tan malgastado en Subaru

Ahora , Otto decía que entendía cómo se sentía ella.

Mientras Subaru yacía allí, parpadeando, Otto pasó los dedos por su cabello gris y, con espinas en su voz, "Entonces, ya ves", continuó:

_Otto: Está bien presumir frente a la chica de la que estás enamorado. Esa es una vanidad necesaria, y lo respetaré. Supongo que es inevitable que presumas de cosas que están fuera de tu calibre. Así que estaré dispuesto a pasar por alto eso.

Esa sería Emilia. Y la forma en que Subaru actúa frente a Emilia.

_Otto: Y te perdonaré por presumir frente a la chica que está enamorada de ti. De nuevo, eso es necesario. Cuando el amor está involucrado, creo que el que recibe también tiene una cierta responsabilidad. Así que es importante estar dando aires cuando estás cerca de alguien que te ama, y ​​puedo perdonarte por eso.

Ese sería Rem. Una vez, Subaru le había dicho a Otto exactamente lo mismo. Que quería presumir frente a Rem, porque ella era una chica que lo amaba.

_Otto: Pero, ahí es donde te detienes.

Con esto, Otto acercó aún más su rostro.

Subaru encogió los hombros en anticipación de otro cabezazo, pero Otto continuó, prácticamente gruñendo.

_Otto: Sabes que te falta. Sabes que eres insuficiente. Quieres presumir ante la chica que te gusta. Y quieres ser algo de lo que la chica que le gustas pueda estar orgullosa.

_Subaru ――――

_Otto: Entonces, para compensar las partes que no quieres que vean esas chicas, ¿no deberías contar con la ayuda de otros? "¿Dicen, de un amigo?

Alejando su rostro, Otto dijo la última parte sosteniendo su palma contra su propio pecho.


next chapter

章節 213: Contra todo pronóstico. Parte2

_Subaru: Haa ...

Al escuchar esas palabras, Subaru dejó escapar un pequeño suspiro.

Honestamente, por un momento, Subaru pensó algo parecido a "Sí, tienes razón".

No era que no hubiera esperado poder aferrarse y confiar en alguien de esta manera. Por supuesto que lo hizo. Como dijo Otto, Subaru sabía que era débil y carente. No estaba tan engreído como para pensar que podría resolver todo por su cuenta.

De hecho, todo este tiempo, ¿no había estado tratando de obtener la ayuda de Echidona y Roswaal para compensar su propia incompetencia?

Sin embargo, en lugar de recibir su cooperación, todo lo que recibió a cambio fueron heridas y verdades que no quería aprender.

Ya había intentado hacerlo a la manera de Otto. Pero lo que sugirió Otto no funcionaría en absoluto. Esa puerta ya estaba cerrada.

_Subaru: ――Hah!

_Otto: ¿qué es tan gracioso?

Al llegar a esa conclusión desolada en su corazón, comenzó a mostrarse en su rostro también. Al ver esto, Otto frunció el ceño con desagrado, mientras que Subaru, con la cara roja e hinchada, levantó la vista para mirarlo a los ojos.

_Subaru: Lo entendiste todo mal. ... No es que no haya pedido ayuda. Ya he probado todo lo que podría funcionar. Ya he tratado de confiar ... en cualquiera en quien creía que podía confiar, y sin embargo ...

Sus esperanzas fueron traicionadas, pero, no dispuesto a darse por vencido, solo se quedó abrazando su cabeza.

Al final, incluso Emilia, a quien pensó que debía "Proteger" y "Guardar", rechazó sus pensamientos. Y solo entonces se dio cuenta de que, todo el tiempo, había estado menospreciando a Emilia como un "Debilitado que necesitaba su protección" .

Habiendo experimentado varias cosas, conocido a varias personas, dijo líneas llamativas, ladró que haría que todo funcionara, rechazó la resolución de morir y abrazó la resolución de vivir, y fingió como si hubiera avanzado un poco, en última instancia, todo lo que Subaru había estado haciendo era marchar en su lugar.

No podía ver nada que pudiera hacer para alterar este punto muerto.

Ahora que incluso su sonrisa forzada se había secado, solo una expresión fría y rígida permaneció en las mejillas de Subaru.

Al ver esto, los labios de Otto temblaron ante los silencios lamentos de Subaru.

_Otto: ... Pero, no recuerdo que alguna vez me hayas pedido ayuda, Natsuki-san.

_Subaru: ――――

_Otto: No soy digno de ser confiado, y sería inútil ... así es como me ves, ¿no? ¿O podría ser eso, en tus ojos ... Soy solo otro de los que necesita protección?

La voz temblorosa de Otto mientras trataba de sofocar sus emociones solo hizo que sus palabras fueran aún más discordantes.

Esto no era más que un vistazo de la ira, la tristeza y las emociones de Otto sin una salida.

Tocado por las ondas de las emociones desbordantes de Otto, Subaru se dio cuenta de que sus palabras lo habían lastimado inadvertidamente, y rápidamente sacudió la cabeza.

_Subaru: No, te equivocas ...

_Otto: ¿Cómo me equivoco? Sería extraño si me equivocara. Si lo estaba, ¿por qué estás sentado allí solo sin decirme nada?

_Subaru: El hecho de que no ... te estoy diciendo nada no es porque no confíe en ti. Estás equivocado sobre eso.

_Otto: ――――

Sacudiendo la cabeza, los ojos de Subaru estaban vagando.

Mientras tanto, Otto se calló, solo manteniendo sus iris verdes fijos en Subaru.

La presión de esa mirada hizo que Subaru bajara la mirada, enturbiando sus palabras mientras se llevaba la mano a la frente.

No era que no confiara en Otto. En esos lazos, Otto había apostado su vida para protegerlo, y se quedó con él cuando no había ganancias para obtener. Por eso, Subaru estaba sinceramente agradecido, y no estaba mintiendo cuando lo llamó amigo.

Pero, ¿cómo podía decirle a Otto la verdad?

Si Echidona o Roswaal pudieran entender las circunstancias de Subaru, entonces estaría bien. El tabú no sería violado, y la conversación sería posible.

Pero ese no fue el caso con Otto. No solo Otto, sino que ninguno de Emilia, Ram ni ninguno de los otros en el Santuario sabía lo primero sobre la situación de Subaru.

Sin mencionar la Bruja o el Regreso de la Muerte, Subaru no podría explicar la situación en la que se encontraba. Incluso si pudiera decirles lo que sucederá, sobre el Gran Conejo y el ataque a la Mansión ... Como Subaru llegó a saber estas cosas en primer lugar.

Cuando eso suceda, ¿qué podría decirles que les hagan creerle? ¿Podría incluso esperar algo así?

Sabía que no era lo suficientemente fuerte, sabía que no era lo suficientemente inteligente, y sabía lo inútil que era.

Y así, en última instancia, Subaru no podía hacer nada sin recibir ayuda de otros, y entendió que era su trabajo obtener la ayuda que necesitaba.

Pero ahora, al no haber hecho su trabajo, se había detenido.

_Subaru: No puedo explicarlo. Mi cabeza está hecha un desastre ... como dijiste, es todo un desastre, y ... no hay forma de que pueda probar nada de lo que digo.

_Otto: ...

_Subaru: Son cosas que, incluso si te lo dijera, no creerías nada de eso ... entonces, ¿cómo puedo explicarlo ... es así contigo, con todos, con ...

_Otto: ... ¿Por qué no lo intentas?

_Subaru: "¿Huh?

Cuando Subaru le dijo que no podía darle ninguna razón para creerle, esa fue la respuesta de Otto.

Inconscientemente, al mirar esas palabras, vio a Otto con los brazos cruzados y mirándolo.

_Otto: Entonces, ¿por qué no intentas decirlo? Incluso si no tiene sentido y sale todo confundido porque tu cabeza está confundida, no te interrumpiré, y escucharé hasta el final.

_Subaru: No, pero eso ...

_Otto: ¡Solo ... fuera con eso! ¿No te dije que dejaras de darte aires?

Otto pateó su pie en el suelo, gritando que ya había tenido suficiente.

Luego, alzando su dedo hacia el Subaru con los ojos abiertos,

_Otto: Si tienes tiempo para quejarte por no tener pruebas y cómo nadie te va a creer, ¿por qué no usas ese tiempo para escupir todo lo que está escondido en esa cabeza tuya? ¡¿No es esa manera más constructiva que estar sentada deprimida ?!

_Subaru: Incluso si dices eso ... ¡Yo! ¡No hay forma de que me creas si te doy esta mezcolanza ...!

_Otto: ――¡Solo escupe la mezcolanza! ¡Entonces al final diré "Te creo" ! ¡Porque eso es lo que hacen los amigos!

――Todo el contenido confundido y enredado de la cabeza de Subaru fue desarraigado y sorprendido por el grito de Otto.

Las palabras de Otto no tenían ninguna base real, y su lógica no era tan convincente en absoluto.

Sin embargo, para Subaru que se había detenido, fue un empujón más que suficiente en su espalda.

_Subaru: Bueno ... no espero que creas nada de esto, pero ...

Poco a poco, le dio voz a cada uno de los problemas que había estado guardando dentro de sí mismo, y ni siquiera tardó tanto.


Load failed, please RETRY

每周推薦票狀態

批量訂閱

目錄

顯示選項

背景

EoMt的

大小

章評

寫檢討 閱讀狀態: C212
無法發佈。請再試一次
  • 寫作品質
  • 更新的穩定性
  • 故事發展
  • 人物形象設計
  • 世界背景

總分 0.0

評論發佈成功! 閱讀更多評論
用推薦票投票
Rank 200+ 推薦票榜
Stone 0 推薦票
舉報不當內容
錯誤提示

舉報暴力內容

段落註釋

登錄

tip 段落評論

段落註釋功能現已上線!將滑鼠移到任何段落上,然後按下圖示以添加您的評論。

此外,您可以隨時在「設置」 中將其關閉/ 打開。

明白了