下載應用程式
65.4% Re: zero arco 3, 4, 5. / Chapter 329: Arco 5 : La relación de estas hermanas.

章節 329: Arco 5 : La relación de estas hermanas.

— Todos los sujetos de la escena estarían de acuerdo: esto era insoportable de ver.

_Garfiel: O-Oye, hermana. Ese equipaje parece bastante pesado. ¿Quieres que mi asombroso ser lo cargue un poco?

_Frederica: Garf... No, no te preocupes. Sólo estoy ofreciendo un poco de ayuda, ya que me incomoda que me sirvan constantemente como a un invitado. Siéntete libre de relajarte, Garf.

_Garfiel: O-Oh. B-Bueno, lo entiendo. Sólo grita si necesitas algo, ¿vale?

Garfiel se rascó la mejilla, sin moverse del sitio, mientras Frederica empujaba el carrito. Frederica lo miró por un momento, pero inmediatamente volvió a centrarse en su trabajo.

Las pequeñas ruedas rodaban por el suelo, y su ruido se desvaneció más adelante en el pasillo de la mansión.

Garfiel observó aturdido a su hermana alejarse.

_Subaru: ...Qué exasperante.

Garfiel se rascó su corto pelo rubio, suspiró, y caminó en la dirección opuesta a la de Frederica. Subaru se puso la mano en la frente, habiendo presenciado esta escena desde la esquina del pasillo, y lamentó el irritante intercambio.

_Emilia: Ellos han tenido una semana para calmarse y hablar... pero todavía se ven muuuy incómodos.

Dijo Emilia, escondida en el mismo lugar y de la misma manera que Subaru. Subaru estaba en cuclillas, mientras Emilia veía el intercambio desde arriba de él.

Subaru sintió que el aliento de Emilia se alejaba mientras él mismo se levantaba, y se giró para verla.

_Subaru: Es una reunión después de una década... y sin ningún contacto durante todo ese tiempo. Escuché que su despedida no fue precisamente alentadora, en la que se deseasen éxito mutuamente; y puedo entender que sea incómodo, pero...

Subaru se cruzó de brazos y ladeó la cabeza.

Él podía entenderlo, pero seguía siendo irritante. Exasperante. Verlos de ese modo, le hacía sentir incómodo.

Garfiel y Frederica habían estado así desde su reunión. Aunque ellos pretendían estar en términos aceptables y amables cuando había otras personas alrededor, en realidad la situación era bastante precaria.

Garfiel podía parecer emocional e impulsivo, pero era un actor sorprendentemente bueno cuando se lo proponía. Y no había necesidad de mencionar lo bien que Frederica se comportaba. Probablemente no lo habían planeado, pero los hermanos habían engañado con éxito a un buen número de personas en este puñado de días.

Pero era obvio para Subaru, quien a menudo los había visto a los dos solos, y ahora Emilia también lo había presenciado.

_Emilia: Parece que Garfiel intenta acercarse a ella, pero Frederica no puede mirarlo directamente a los ojos. A pesar de que por fin han vuelto a estar juntos. ¿Cómo es posible?

_Subaru: Es difícil disfrutar de la reunión cuando la despedida fue tan desagradable. Quiero decir que, según mis conocimientos de Manga... creo que el problema es Frederica.

Emilia tenía razón — Garfiel estaba listo para abrirse con Frederica. Pero Frederica parecía menos dispuesta.

Frederica podría estar sintiendo culpa hacia su hermano, quien fue dejado atrás en el Santuario. Durante todo ese tiempo, Garfiel afiló sus colmillos para seguir a su corazón obstinado e infantil.

Lo cual constituyó una tercera parte de los obstáculos con los que Subaru tuvo que lidiar en el Santuario.

Sí, Frederica era en parte responsable de la actitud de Garfiel.

Aun así, Frederica no arruinó a Garfiel a propósito, y ninguno de los dos tenía culpa alguna.

En realidad, si era culpa de alguien, sería de Roswaal.

Así que, ni Subaru ni nadie más culpaba a Garfiel o a Frederica.

— Pero parecía que ellos sentían lo contrario.

_Subaru: Menudo embrollo...

Todo se reducía a que Frederica tenía un sentido excesivamente fuerte de la responsabilidad.

Frederica salió al mundo exterior para poder crear un hogar para la gente del Santuario cuando se rompiera la barrera. Ella llevaba una carga increíblemente noble y elevada para una niña de alrededor de diez años. Quizás ella dejó atrás a Garfiel por esa ambición suya.

Finalmente, el Santuario se perdió, y sucedió lo que a Frederica le preocupaba.

Pero gracias a sus acciones, había lugares dispuestos a aceptarlos, por muy dispersos y de mala calidad que fueran. Y eso era algo de lo que debería estar orgullosa.

Aun así, ella sentía más culpa que logro. Porque su conciencia culpable debía ser demasiado fuerte.

_Subaru: Es que, así no llegarán a ningún lado. Cuando logras algo asombroso, tienes que sacar pecho con orgullo.

_Emilia: Sí, estoy de acuerdo. Y si crees que hiciste algo mal, discúlpate. Entonces te perdonarán... Sólo quiero que ellos se lleven bien.

Garfiel y Frederica habían desaparecido del pasillo.

Emilia miró al lugar donde los dos se habían encontrado, y entrecerró sus ojos amatistas. Subaru la miró y asintió con la cabeza.

_Subaru: Sí… De acuerdo. Vamos a darles un pequeño empujón para que puedan resolver esto.

_Emilia: Darles un empujón... ¿quieres decir, que se reconcilien?

_Subaru: Sí. Lo que tenemos aquí son relaciones humanas complicadas entre hermano y hermana. Si el ambiente es tan pesado que no pueden dar un paso adelante, ¿qué tal si unos terceros causan suficiente alboroto para sacudir las cosas?

Subaru aplaudió, levantando el dedo mientras hacía su propuesta.

Emilia lo consideró por un momento en silencio, antes de asentir con determinación.

_Emilia: Tienes, razón. Sí, las familias deberían llevarse bien. De acuerdo. Hagámoslo. Hagamos todo lo posible para que se avengan.

_Subaru: ¿Quién dice "avengan" hoy en día?

Murmuró Subaru, mientras una Emilia motivada cerró sus manos en pequeños puños.

Mientras pensaba: Vaya, hacía tiempo que no hablábamos así.

※ ※ ※ ※ ※

El aplazamiento de las cuestiones derivadas del Santuario sólo había sido efímero, ya que los dos problemas subsiguientes sobre la horrible planificación de sus acciones futuras y el dónde se alojarían desde ahora, asaltaron a la facción de Emilia.

El complot de Roswaal —del cual no se hizo responsable de algunas partes— había incendiado la mansión.

Podían reconstruirla, pero reconstruir un edificio que había sido quemado hasta los mismos cimientos llevaría tiempo. Parecía que no había magia conveniente en este mundo para reformar objetos que habían perdido sus formas, ni ninguna técnica como las de Full Metal Alchemist para crear edificios en un instante.

Su única opción era contratar a un constructor de un pueblo o ciudad cercana, o quizás a un arquitecto especializado en fincas y villas nobles, para que la construyera.

"Si~n embargo, esa mansión no era mi casa principal... era un lugar discreto para albergar y ocultar a Emilia-sama antes de la Selección Rea~l. Planeaba mudarme a la casa principal poco después de que empezara la Selección Real. A~sí que no es un problema tan grave como pare~ce."

Eso fue lo que dijo Roswaal cuando empezaron a buscar un lugar para reubicarse.

Aparentemente, la familia Mathers tenía varias mansiones a mano, y la casa principal ya había sido preparada como su base de operaciones.

Nadie residía en la mansión principal excepto aquellos que mantenían el lugar.

Una vez que los trabajadores tuvieran todo preparado para dar la bienvenida a sus amos, el grupo trasladaría su sede a allí.

¿Pero dónde se quedarían durante el tiempo que durasen los preparativos?

"No se preocupen, eso también ha sido trata~do. Algunos familiares míos tienen una mansión e~n una región no muy lejos del Santuario. Son una rama de la familia Mathers. Podemos quedarnos allí por un tiempo. Aunque sospecho que el gran número de invitados los molestará."

"Familiares de Roswaal", era una frase increíblemente inquietante, pero nadie tenía un plan mejor.

Después de esa discusión, los principales miembros de la facción de Emilia fueron a la mansión de ese familiar, mientras que los habitantes de Arlam y el Santuario fueron a la aldea de Arlam. Tal vez para que los residentes del Santuario pudieran ser aceptados como residentes de Arlam, fueron presentados a propósito a otras aldeas dentro del territorio de Roswaal.

Frederica había sido la que había sentado las bases para ello, y todo eso debía ser considerado como su logro.

Sin embargo, aunque todos los residentes del Santuario eran demihumanos, lo importante es que eran de sangre mestiza, por lo que ninguno de ellos se veía muy diferente a un humano común, así que no sería difícil mezclarse.

Y aunque tuvieran costumbres diferentes debido a su ignorancia del mundo exterior, la amable gente de Arlam seguramente les enseñaría lo básico sin dudarlo.

Aunque todo podía parecer resuelto, los problemas seguirían acumulándose. Aun así, no había ningún problema evidente en ese momento, ya que todo el mundo se había esforzado al máximo.

Subaru rezó para que todos los problemas notables se resolvieran antes de que algo pudiera suceder.

— Así que juzgó que los problemas de la relación entre Garfiel y Frederica era algo que debía resolverse durante este período de felicidad y aburrimiento.

※ ※ ※ ※ ※

_Subaru: Y así, el plan maestro para "Reconciliar a Garfiel y a Frederica de nuevo" fue decidido… y más o menos así es como estamos ahora, ¿tienes alguna sugerencia?

_Ram: ¿Eso es lo primero que me dices al entrar en la habitación? Interrumpir mi paz es un crimen muy grave, Barusu.

Dijo Ram con una voz sin emoción, sentada y mirando a Subaru.

Su rostro era tan inexpresivo como siempre, pero la relación de Subaru con ella le permitió captar las pizcas de emoción que se arremolinaban en sus ojos. Como intérprete cualificado de las emociones de Ram, Subaru juzgó que, en realidad, ella estaba "disgustada".

_Subaru: Sé que me miras de esa forma muchas veces, pero ¿eso significa que básicamente siempre estás disgustada cuando interactúas conmigo? ¿Nunca te cansas de estar enfadada todo el día?

_Ram: Relájate. Sólo hago esto cuando hablo con alguien molesto o cuando interactuar con esa persona no tiene sentido.

_Subaru: Ya veo, está bie.... no, espera.

Subaru frunció el ceño ante Ram, mientras ella insinuaba que él actualmente clasificaba como uno de los dos. Ram suspiró ante la reacción de Subaru, antes de cerrar el libro en sus manos.

Ella se levantó de su asiento y se lo ofreció a Emilia, quien se encontraba junto a Subaru.

_Ram: Adelante, Emilia-sama.

_Emilia: Gracias. Pero no pasa nada. Sé que será agotador si nos quedamos demasiado tiempo, así que terminaremos rápido.

_Ram: Ya veo. Entonces, con mucho gusto, lo seguiré usando.

_Subaru: Así que no me lo ofreces a mí. No bromeabas con eso, rayos, hermana.

Subaru se encogió de hombros mientras Ram se sentaba en la silla. Pero algo que Subaru dijo hizo que Ram frunciera el ceño ligeramente.

Debía estar reaccionando a la palabra "Hermana".

_Emilia: Rem-san sigue igual que antes.

_Ram: ...Sí. Hoy, de nuevo, está durmiendo tan tranquilamente que no se puede saber si está viva.

Emilia habló con preocupación, y Ram respondió con la voz ligeramente baja.

En la cama junto a la silla de Ram, donde la pareja estaba mirando, dormía una chica.

Con pelo corto y azul, y una cara idéntica a la de Ram. Vestía una bata azul claro, y la única diferencia entre ella y Ram era el tamaño de su pecho, el cual empujaba la manta hacia arriba.

Obviamente, el nombre de esta chica es Rem.

Ella permaneció completamente dormida durante el incendio de la mansión y su traslado. Seguramente, ella seguiría durmiendo para siempre, mientras ellos no eliminaran la causa.

_Subaru: ¿Sientes que ya lo aceptaste?

_Ram: Ya te lo he dicho. No soy tan descuidada como para creerlo todo cuando ni siquiera he hablado con ella... Aunque lo que estoy viendo es demasiado persuasivo como para descartarlo por completo.

Una emoción compleja surgió en los ojos de Ram, y Subaru terminó frunciendo el ceño.

La expresión de Ram mientras observaba el sueño de Rem era horriblemente melancólica desde la perspectiva de Subaru, ya que él conocía su relación. La mayor adoraba a la más joven, y la más joven respetaba a la mayor.

La relación de Rem y Ram era la imagen exacta de un amor hermoso y familiar.

Como Rem estaba durmiendo, la memoria de Ram no contenía ni el nombre, ni un recuerdo, ni la existencia de su amada hermana.

Subaru sabía que esto pasaría, había anticipado que esto pasaría, pero, esto lo hacía sentir terriblemente desconsolado.

Aun así —

_Subaru: Dices que es complejo, pero vienes a visitarla todos los días.

_Ram: ...No lo sé. Honestamente, ni siquiera yo sé qué es lo que estoy tratando de hacer. Pero me tranquiliza estar con esta chica a la que llamas mi hermana... No, una parte de mí también está inquieta, pero...

_Subaru: ¿Inquieta?

_Ram: Porque estoy viendo mi propio rostro... pero no lo es del todo. Cuando la miro mientras duerme, siento que algo se agita en mi corazón. Es como si estuviera persiguiendo niebla, algo que mis manos nunca podrán agarrar.

Ram se llevó la mano al pecho. Subaru tragó saliva silenciosamente.

Todos en el mundo, excepto Subaru, habían olvidado a Rem — pero, incluso así, ella seguía siendo una espina en su único pariente de sangre, Ram.

Ram no parecía saber el nombre de esa espina; pero, si fue algo que Rem dejó a su querida hermana mayor, entonces eso constituía una pista más que suficiente.

_Subaru: Estoy dispuesto a contarte todo lo que pueda sobre cómo es ella o el tiempo que hemos pasado.

_Ram: —Creo que será mejor que no.

Subaru ofreció ayudar a Ram a recuperar sus recuerdos, pero Ram sacudió la cabeza.

Subaru frunció el ceño, mientras que Ram se llevó la mano a la barbilla y pensó.

_Ram: Éste es… un vacío inalcanzable. Es como si hubiera un agujero dentro de mí donde ella solía estar. Y si lo hay, definitivamente será inútil llenarlo con cualquier cosa. E incluso ahora, al oír que es mi hermana... su apariencia es el indicador más obvio, pero todavía no parece real. Tengo la sensación de que, si dejo de visitarla diariamente... incluso lo que estoy sintiendo ahora fuera a desaparecer.

_Emilia: ... ¿Y esa es la maldición de Glula, del Culto de la Bruja?

Emilia intervino, parecía que no podía dejar pasar el tema. Ram levantó la vista para encontrar a Emilia con las cejas bajas en una rara muestra de ira.

_Ram: Un grotesco festín de nombres y recuerdos... Mi impresión del Culto de la Bruja nunca fue buena, pero ahora es ciertamente repugnante.

_Emilia: ...Culto de la Bruja.

Murmuró Emilia en silencio, con la mirada baja.

Aunque la especulación de Ram sorprendió a Subaru, su malicia también le hizo estremecerse.

Esto no parecía real para Subaru, quien recordaba claramente a Rem, pero no era que la existencia de Rem estuviera "perdida" en los recuerdos de Ram y Emilia. Es que estaba "perdida para siempre". Así como la arena nunca deja de caer de un reloj de arena, continúa su movimiento, ahora y para siempre.

_Subaru: No podemos hacer nada a menos que detengamos la causa.

Cuanto más hablase Subaru de sus recuerdos juntos, más rápido caería la arena. Quizás incluso Subaru olvidaría lo que recuerda de ella en el instante en que comenzara a contárselo.

A Ram le preocupaba que Rem desapareciera del mundo — o al menos eso debía ser parte de su preocupación.

_Ram: Parece que tiene algunos pensamientos sobre el Culto, Emilia-sama.

Subaru se mordió el labio mientras Ram miraba a Emilia. Sus pálidas mejillas se pusieron rígidas mientras los ojos de Ram la observaban, antes de que asintiera muy lentamente.

_Emilia: He pensado mucho en la Bruja. Porque me han maldecido bastante por parecerme a ella... pero, el Culto es...

_Ram: …

_Emilia: Aparentemente, eso es algo que quería olvidar. Pero no puedo considerar de la misma manera al Culto que recuerdo y al que es ahora. ¿Qué podría haber pasado desde entonces, que lo hizo lo que es ahora? Eso es lo que quiero averiguar.

_Subaru: Realmente no quiero decir esto, Emilia-tan, pero... ¿entiendes que no son personas con las que puedas comunicarte? Probablemente será una experiencia dolorosa.

Él no quería apagar la voluntad de Emilia, pero era injusto no decírselo.

El Culto de la Bruja que Subaru conocía era una gigantesca masa de malicia construida por un grupo de locos religiosos. No sabía cómo era antes. Pero así es el culto ahora.

_Emilia: Gracias. Por preocuparte por mí.

La preocupación de Subaru hizo que Emilia sonriera un poco, y ella sacudió la cabeza.

_Emilia: Está bien, lo entiendo. Lo que pasó en mis recuerdos, y la gente con la que estaba... fue hace un siglo. Es imposible que sigan vivos. Cien años es muuucho tiempo de vida para una persona. No creo que pueda volver a verlos.

_Subaru: Aun así, quieres saber qué pasó... ¿verdad?

_Emilia: Lo siento, sé que es egoísta. Pero creo que soy la única que necesita averiguarlo. Porque soy la única que vio lo que pasó allí, y los sentimientos que estaban allí... y lo que Juice y Madre sintieron.

Los ojos de Emilia eran tristes cuando se imaginaba a los dos, pero su boca permaneció fija en una suave sonrisa.

Ahí estaba el nombre de su madre, y Juice. Recuerdos importantes para Emilia, y aparentemente conectados con el viejo y completamente diferente Culto de la Bruja.

_Subaru: Tengo sentimientos enfrentados; Juice-san...

Murmuró Subaru para sí mismo con un suspiro, algo resentido hacia alguien a quien nunca había visto.

Emilia sentía familiaridad y tristeza por el nombre, y oírlo creaba en Subaru sentimientos complejos. Si el Culto de la Bruja no hubiera cambiado su curso desde que "Juice" se unió al redil, probablemente Emilia no habría pasado por tanta crisis.

Si Subaru iba a ser el aliado de Emilia de todos modos, apreciaría si hubiera podido permanecer a su lado de principio a fin. —Ese fue el brote del resentimiento egoísta en el que se descubrió pensando.

_Ram: —Dudo que yo pueda ser tan amable como usted, Emilia-sama.

Aunque tan tranquila como siempre, su voz estaba llena de una escalofriante animosidad.

Subaru contuvo el aliento cuando miró a Ram, quien observaba a Rem. Su rostro era inexpresivo, pero el brillo de sus ojos era terriblemente rojo.

_Ram: Los detalles del Culto de la Bruja no tienen nada que ver conmigo. No me opondré a vuestros deseos de escuchar su historia, Emilia-sama. No lo haré, pero recuerde que mi venganza es otra cosa completamente diferente.

_Emilia: Ram...

_Ram: No podría importarme menos este Culto o Gula, pero devuelvo lo que me dan, ya sean deudas o enemistad. No me bastará con desmembrar a ese despreciable bastardo malnacido.

Una horrible rabia desbordaba de Ram, y su pequeño cuerpo parecía desdibujarse.

Como si un gigante estuviera allí, emitiendo un sentimiento abrumador de presencia — en verdad, como si allí estuviera un Oni.

_Ram: Destriparé a Gula tan exhaustivamente que quedará en la memoria como algo impactante.

Más que "resolución", era una "sentencia de muerte".

El receptor estaba ausente, y su tono era totalmente tranquilo. Sin embargo, esto era inequívocamente una sentencia de muerte — se sentía como si una estaca de hielo se hubiera clavado en la espalda de Subaru, haciéndole dudar incluso en hablar.

_Subaru: …

Así pues, el silencio cayó sobre la habitación.

Incluso parecía que el ruido del movimiento de sus dedos rompería el tenso ambiente, por lo que Subaru no podía moverse. Lo que hizo añicos el estresante ambiente fue, de hecho, la persona que lo causó.

_Ram: No fue propio de mí decir eso.

Ella suspiró, y el tenso ambiente desapareció por completo. Subaru bajó los hombros con alivio,

_Subaru: No, no es que no fuera propio de ti. La Ram que yo conozco era alguien que se ponía violenta cuando algo involucraba a su hermana pequeña.

_Ram: ...Ya veo.

Las declaraciones de Ram habían sido perturbadoras, pero ella definitivamente había estado pensando puramente en Rem cuando las dijo. Subaru valoraba únicamente ese punto, haciéndole sentir alegría por los sentimientos de Ram.

Además, Subaru tampoco podía perdonar a Gula. Si pudiera, entonces quisiera tener el cuello de Gula para él mismo, sin siquiera dárselo a Ram.

La sensación de asesinato. —La chapucera conclusión de su pelea con Petelgeuse dejó muy poca sensación directa en las palmas de las manos de Subaru. Quizás la vacilación de Subaru para quitar una vida podría obstaculizarlo en un momento crítico.

Aun así, no podía perdonar a Gula, y tenía la resolución de quitarle la vida si era para salvar a Rem.

_Subaru: ...Nos hemos desviado mucho del tema.

Subaru se rascó la cabeza, sin dejar que sus oscuros pensamientos se mostraran en su expresión.

Ram lo miró significativamente, y Emilia lo miró con preocupación; pero Subaru se las había arreglado para sonreírles con seguridad a ambas.

_Ram: Tienes razón. Ahora, ya que me estás molestando mientras disfruto de mis inesperadas vacaciones, estoy segura de que tu asunto debe ser bastante importante.

_Subaru: ¿Por qué eres tan audaz cuando presionas a la gente? Frederica está en tu misma posición y se siente tan arrepentida por recibir tratamiento de huésped que está ayudando en la mansión...

_Ram: Estoy herida. Y Frederica es la que no lee el ambiente al trabajar cuando la reciben como invitada... Ella no puede estar tranquila cerca de Garf, y Clind también la está incitando a eso.

_Subaru: ¿Clind-san está haciendo eso?

Ese es el nombre del joven mayordomo de la familia Mathers, que atiende a Subaru y a los demás.

Es guapo, con una cara delgada, que irradia un aura increíble de delicadeza y capacidad. Desprende una vibra similar a la de Julius, pero a diferencia de él, Clind es educado e increíblemente considerado.

Y entonces, Subaru pensó que era extraño que Ram no pareciera pensar demasiado bien de él. Aunque, tal vez así veía Ram a todos excepto Roswaal.

_Ram: Deberías preguntarles a Frederica y a Clind sobre lo mal que interactúan con los demás. De todos modos, me gustaría volver a mi lectura, así que expón tus asuntos rápidamente.

_Emilia: Lo siento, no hacemos más que hablar. Creo que Subaru mencionó esto desde el principio, pero se trata de Frederica y Garfiel...

Emilia se atrevió a cambiar de tema.

"¡Hagamos algo con respecto a la incómoda relación entre Garfiel y Frederica!", esa era una buena idea, pero Subaru y Emilia se encontraron completamente atascados sobre qué hacer, ya que ninguno de ellos tenía mucha experiencia cuando se trataba de arreglar relaciones entre hermanos.

Subaru era hijo único, al igual que Emilia.

Ninguno de ellos había sido bendecido con hermanos, así que nada les venía a la mente cuando se trataba de relaciones de sangre no parentales. Y en el caso de Garfiel y Frederica, ellos ni siquiera tenían relaciones parentales ordinarias, pero dejaremos esa parte de lado.

Así que ellos deambularon por la mansión en busca de consejo, y visitaron a Ram, quien estaba en este lugar.

Y Subaru la consideraba la hermana más cercana que conocía. Aunque su relación con Rem se había ido de la memoria de todos menos de Subaru, él esperaba que Ram pudiera tener algo útil que decir, considerando que ella y su hermana tenían una relación tan buena.

E incluso descartando eso, Ram era amiga de la infancia de Garfiel y Frederica. Tal vez algo de un episodio del que Subaru no conociera la hiciera pensar en un enfoque para sanar este distanciamiento de una década.

Emilia casi miraba expectante a Ram, cuando sus labios se detuvieron.

Subaru ladeó la cabeza hacia la paralizada Emilia, preguntándose qué había pasado, antes de seguir su mirada —y también se paralizó.

_Ram: ... ¿Qué?

Ram entrecerró los ojos, con un aspecto terriblemente incómodo.

En sus manos, ella tenía un libro, al que Emilia y Subaru miraban fijamente.

El título, "Cómo acercarse más a tu hermana menor" era terriblemente crítico para el asunto actual.

—Parecía que ellos no eran los únicos que se sentían desorientados sobre las relaciones entre hermanos.


next chapter

章節 330: Almas jóvenes y un observador.

Habiendo aprendido que Ram sin sus recuerdos era inútil con respecto a problemas de hermanos, pero que sin embargo era una buena hermana, para Subaru y Emilia el tiempo pasaba sin un buen progreso.

_Subaru: Pero, ¿no sientes que Ram estaba siendo muy poco comprensiva?

_Emilia: No digas eso. Ram tiene sus propias opiniones... Ella los conoce desde hace más tiempo que nosotros, así que probablemente esa es la diferencia.

Emilia le sonrió forzosamente al malhumorado Subaru mientras caminaban por uno de los pasillos de la mansión.

Habían salido del dormitorio de Rem y estaban reflexionando sobre el encuentro mientras paseaban. A través de la mente de Subaru pasaron las palabras que Ram les dejó antes de su partida:

« Ram: ¿La relación entre Garf y Frederica? No debería haber ningún problema si se les deja en paz. No son niños... Bueno, Garf es un niño, pero no está privado de sus propias ideas, aunque dichas ideas tienden a ser imprecisas. Ellos se las arreglarán por su cuenta. »

Era un juicio bastante despiadado sobre Garfiel, teniendo en cuenta que él apreciaba mucho a Ram.

Pero era posible que Ram considerase a Garfiel como algo así como un hermano menor. Su enamoramiento podría considerarse lindo, si los sentimientos no fueran tan intensos y violentos.

Pobre Garfiel, encaprichado de una mujer demasiado inexpugnable.

_Emilia: ¿—? ¿Hm? ¿Qué sucede?

_Subaru: No, no es nada. Estaba pensando que ese hombre, Garfiel, no es el único que se enfrenta a un gran obstáculo.

_Emilia: ¿—?

Emilia ladeó la cabeza de manera linda y tierna.

Subaru odiaba cómo la mente de Emilia no lograba entender el mensaje entrelíneas que él transmitió con sus palabras y su mirada. Tal vez el hecho de que terminase perdonándola por eso era una de esas debilidades de amar a alguien.

_Subaru: En cualquier caso, Ram está descartada... ¿A quién consultamos ahora?

_Emilia: ¿Eh? ¿Vas a seguir intentándolo?

_Subaru: Bueno, sí. Aún no hemos resuelto nada, y no hay nada de varonil en abandonar porque te tropezaste en el primer paso. ¿No quieres mejorar su relación también, Emilia-tan?

_Emilia: Sí, pero... Ram los conoce mejor, y eso fue lo que ella dijo, así que tal vez eso sea lo mejor.

_Subaru: Dejarlos así podría resolver el problema con el tiempo, pero no puedes olvidar que ha pasado una década desde que se separaron. No voy a esperar otra década para que se reconcilien. Quiero darles un empujón para que lo hagan rápidamente.

Subaru insistió en continuar con el plan, pero Emilia parecía algo presionada por la declaración de Ram. Aun así, Subaru quería que Garfiel y Frederica se reconciliaran, también quería aprovechar esta oportunidad de hacer cosas con Emilia.

Ya que, sin importar lo que Subaru hiciera en esta travesura, no se convertiría en un derramamiento de sangre. ¿Podría ese corazón, después de todo ese protegido ensayo y error, alguna vez sentirse tan ligero?

_Emilia: ¿Qué pasó? Subaru, acabas de sonreír de repente...

_Subaru: No, sólo estaba pensando que reflexionar sin estar desesperado es una bendición. ¡Wow! ¡Aunque los planes se vayan a pique, no habrá derramamiento de sangre ni nadie morirá!

_Emilia: Subaru...

Subaru le mostró un pulgar hacia arriba, exponiendo sus brillantes dientes, pero Emilia lo miró con una compasión increíble.

Subaru pensó en su declaración, imaginando que había dicho algo extraño. Y luego se sorprendió de lo brutal e inapropiado que fue el comentario, y de lo empobrecidos que eran sus deseos.

_Subaru: I-Ignora eso, Emilia-tan.

_Emilia: Está bien. Sé que ha sido difícil. Siento no haberme dado cuenta de cómo te sentías. Subaru, tal vez deberías pasar el día descansando en tu habit—

_Subaru: ¡De eso nada y qué clase de reacción es esa luego de decir que no entiendes cómo me siento!

Emilia lo miraba con simpatía.

Y, en ese momento de la conversación,

_???: ...Así que ustedes son los que están haciendo este alboroto, supongo.

Suspiró una voz. Subaru buscó a la persona que habló, para encontrarse con una chica con un vestido extravagante de pie allí —Beatrice.

Ella había venido desde el otro extremo del pasillo, y se detuvo a mirar a Subaru y Emilia con el ceño fruncido en su lindo rostro.

_Beatrice: Ustedes dos se están divirtiendo mucho, de hecho. Puedo escucharlos discutir desde la otra punta de la mansión, parece.

_Subaru: Eso sí que es sarcasmo. Si estás triste por no estar incluida, sólo dilo. Te dejaremos reflexionar con nosotros en nuestra profunda hora de discusión.

_Beatrice: ¡¿Quién dijo que alguien está triste por haber sido excluida, de hecho?! ¡No digas lo que te apetezca, supongo!

Beatrice cruzó los brazos, con las mejillas rojas por la indignación. Subaru y Emilia no pudieron evitar sonreír por lo increíblemente típica que era esa actitud de Beatrice.

Había pasado una semana desde que Subaru y Beatrice formaron su contrato. Aun así, no hubo un cambio dramático en su relación.

Subaru molestaba a Beatrice como siempre, y Beatrice reaccionaba exageradamente. Estas interacciones se desarrollaban constantemente entre ellos dos.

Pero Beatrice había estado más ocupada últimamente. Y a veces, como si recordara algo, venía a tomar la mano de Subaru.

_Subaru: Dices eso todo el tiempo, pero en realidad estás aquí porque quieres tomarme de la mano. Oh cielos, esta pobre chica es demasiado.

_Beatrice: No distorsiones las acciones de Betty dándoles estos extraños pretextos, de hecho. Betty sigue tocando tu… a Subaru, porque las circunstancias lo exigen, supongo.

_Subaru: Qué adorable eres cuando te corriges.

_Emilia: Subaru.

Emilia le advirtió a Subaru cuando la cara de Beatrice se puso roja. Subaru sacó su lengua a Emilia y extendió su mano hacia Beatrice.

Normalmente, la mano de Beatrice se cerraba ligeramente alrededor de los dedos de Subaru, dudando, antes de reconsiderarlo y tomar tímidamente su mano apropiadamente. Eso era lo que Beatrice siempre hacía.

Entonces, él sentía sus pequeños dedos en la palma de su mano. Ese toque cosquilloso y torpe era el fruto del trabajo de Subaru.

Pero, esta vez, Beatrice no lo hizo; y simplemente miró fijamente la mano de Subaru, dudando.

_Subaru: ¿Qué pasa? Me lavo las manos después de ir al baño.

_Beatrice: ¡No estaba preocupada por eso, pero ahora ese pensamiento va a estar en mi cabeza y es asqueroso, de hecho! No, es otra cosa...

En respuesta al comentario innecesario de Subaru, Beatrice lo miró fijamente y luego miró hacia atrás. Subaru ladeó su cabeza, y entonces oyó la respuesta desde el pasillo.

_???: ¿A dónde fuiste, Beatrice-chan?

Una voz llamó desde el pasillo, más allá de una esquina, buscando a Beatrice. La voz era femenina, llena de afecto y amistad.

Pero oírla hizo que los hombros de Beatrice se sacudieran de repente,

_Beatrice: ¡Myuh!

Beatriz chilló, su mirada deambuló un instante antes de meterse en una habitación cercana. Subaru y Emilia miraban con los ojos muy abiertos mientras Beatrice se asomaba por detrás de la puerta.

_Beatrice: Dile que no estoy aquí, supongo. Por favor, de hecho.

_Subaru: Ey...

_Beatrice: Por favor, supongo.

Dicho eso, ella cerró la puerta silenciosamente. Subaru se encogió de hombros mientras Emilia fruncía el ceño confundida.

Y,

_???: ¡Oh! ¡Subaru!

Una niña apareció más allá de la curva del pasillo, su cara se volvió radiante y se acercó corriendo, haciendo revolotear tanto la falda de su traje de sirvienta como su pelo color avellana — Era Petra, quien también vivía en esta mansión después de la incineración de la mansión de Roswaal. Considerando el peligro que conllevaba estar involucrado, Subaru había intentado convencerla de que volviera a la aldea, pero ella se negó a escuchar.

Petra había estado totalmente concentrada en ayudar con trabajos ocasionales en esta mansión como parte de su entrenamiento. "Qué chica tan ambiciosa y disciplinada", pensaba Subaru.

Como si estuviera elogiando los pensamientos de Subaru, Petra hizo una cortés reverencia ante Emilia.

_Petra: Por favor, perdóneme, Emilia-sama. Presento mis disculpas por haber levantado la voz.

El infantilismo que mostró hacia Subaru desapareció al instante, y los ojos de Emilia se abrieron de par en par ante su comportamiento típico de sirvienta.

_Emilia: Ah, emm, está bien. No te preocupes. Es baladí.

_Subaru: Emilia-tan, ¿baladí?

Emilia necesitaba aprender cómo responder cuando otras personas se postraban a su alrededor. Pero dejando a un lado esa conversación desordenada pero conmovedora,

_Subaru: Entonces, ¿qué sucede, Petra? ¿Pasó algo?

_Petra: No, no ha pasado nada... pero, como ya he terminado mi trabajo, estaba pensando en entretener a Beatrice-chan. Pero no he podido encontrarla.

_Emilia: Beatrice-chan... ¿Eh?

Emilia se llevó la mano a la boca mientras contenía la risa.

Subaru también estaba a punto de reírse. Beatrice, a pesar de toda su altanería, Petra la llamaba con el sufijo "-chan".

Subaru estalló en risas cuando las vio por primera vez interactuando.

_Petra: ¿Hay algún problema, Emilia-sama? ¿Acaso he dicho algo extraño?

_Emilia: No, nada. Sólo pensé que era un poquitín muuuy gracioso.

_Petra: ¿"poquitín" pero "muuuy"?

A veces, la inocencia de Petra pasaba a primer plano. Emilia le regaló una sonrisa y miró a Subaru, su mirada preguntaba qué debería hacer.

Subaru pretendía reflexionar acerca del asunto,

_Subaru: Cierto. Beatrice. A ella le encanta la atención, así que estoy seguro de que tú también te diviertes mimándola, ¿no es así?

_Petra: Mhm, sí. Beatrice-chan no es nada honesta. Es súper linda cuando estoy con ella. Creo que no debería perderse de vista a personas como ella.

_Subaru: ¿Por qué crees eso?

_Petra: Porque se sentiría sola. No puedes dejarla así.

Subaru asintió con la cabeza ante la sencilla pero inteligente respuesta de Petra.

Se necesitaron muchas palabras para llegar allí, pero en última instancia era el mismo razonamiento por el que Subaru arrastró a Beatrice fuera de la Biblioteca Prohibida. Los niños ven la verdad de las cosas. O realmente Subaru y Beatrice sólo discutieron entre sí usando una lógica infantil.

_Petra: ¿Cómo es que tú también te ríes ahora, Subaru?

_Subaru: No es que me esté burlando de ti. Es sólo que eres muy brillante, Petra.

_Petra: ¿En serio? Jejejeje.

Subaru acarició la cabeza de Petra y asintió.

Luego puso la mano en el pomo de la puerta detrás de él, y la abrió por completo.

_Beatrice: ¿¡Quaah!?

Acompañada de un golpe sordo, una loli que escuchaba a escondidas cayó al suelo.

La loli se apresuró a levantarse, con los ojos llorosos y la frente enrojecida por el golpe de la puerta.

_Subaru: ¿Qué diablos estás haciendo?

_Beatrice: Más bien, ¿¡qué diablos estás haciendo tú, de hecho!? ¡Duele! ¡Esto realmente duele, supongo! Duele y además rompiste tu promesa...

_Subaru: No prometí nada, ni siquiera dije que lo haría. Después de considerar cuidadosamente a quién apoyar, decidí que apoyar a Petra sería más divertido.

_Beatrice: ¡Más divertido! ¡Más divertido dice, de hecho! ¡Sólo desastroso, supongo!

Se quejó Beatrice, frotándose la frente mientras Subaru se tapaba los oídos, fingiendo no oírla.

Justo entonces, una chica se metió entremedio. Petra se enfrentó directamente a Beatrice, haciendo que su boca vacilara y sus coletas temblaran.

_Beatrice: Ah, emm, umm, no te hagas una idea equivocada, de hecho... Yo, yo no me estaba escondiendo de ti ni nada de...

_Petra: Vamos, Beatrice-chan. Te van a regañar si juegas al escondite en las mansiones de otras personas. Aunque entiendo que quieras jugar tanto que no puedes evitarlo...

_Beatrice: ¿¡Qué?! ¡D-Deja de actuar como si Betty fuera una niña, supongo! Aunque tenga esta apariencia, en realidad Betty ya es toda una... emm, ya es toda una...

_Petra: ¿Ya eres toda una…?

_Beatrice: ...no importa, de hecho.

Al final, Beatrice se rindió. Emilia parecía sorprendida, y Subaru también cerró los ojos ante los extraños acontecimientos.

Lo entretenido de la relación entre Beatrice y Petra era que de alguna manera Petra era la dominante.

Beatrice siempre mantenía una actitud arrogante y presumida al interactuar con cualquiera. Subaru y Puck habían sido las únicas excepciones, y ahora Petra se había clavado en esa lista.

Por alguna razón, Beatrice no podía interactuar con Petra usando su comportamiento normal. Ni siquiera ella parecía entender por qué era así. Pero Subaru la había visto de la mano con Petra varias veces, viéndola bastante reacia a todo el asunto.

Independientemente de lo que Beatrice pensara, para un forastero serían sólo un par de jovencitas. Y estas dos chicas, con presagios de belleza, estaban cogidas de la mano. Un espectáculo encantador.

Petra parecía un poco mayor que Beatrice. Tal vez era porque Beatrice luchaba por contrarrestar a Petra cuando se comportaba como una hermana mayor.

_Petra: Muy bien, vamos. No queremos interrumpir el trabajo de Subaru y Emilia-sama. Y Clind onii-sama nos trajo unos dulces, así que vamos a comerlos juntas en el comedor.

_Beatrice: D-De acuerdo, supongo. Iré... así que no hay necesidad de que me arrastres, de hecho.

Beatrice envió una mirada suplicante a Subaru mientras Petra la sacaba de la habitación cogida de la mano, pero Subaru respondió cruelmente con un pulgar hacia arriba. Emilia se despidió de ella con la mano mientras Petra la arrastraba lejos, aún con cara de enfadada y la lengua afuera.

La usual demostración de cercanía, al tomarse de la mano, tendrá que esperar hasta más tarde.

Emilia se puso el dedo en el labio mientras observaba con satisfacción como una niña secuestraba a la otra,

_Emilia: Eso es muuuy sorprendente. No esperaba que Beatrice fuera débil con Petra.

_Subaru: ¿Verdad? Al principio me sorprendió. Es adorable de mirar, así que no dije nada. Y creo que Petra tiene razón.

_Emilia: ¿Sobre que ella se pondrá triste si la dejamos sola?

_Subaru: No me importa estar con ella a todas horas del día, pero eso frustraría el motivo de haber dejado la Biblioteca. Si está creando recuerdos, entonces las páginas de su álbum de fotos deberían tener tanta gente en ellas como sea posible.

Ya que tenía que compensar cuatro siglos de páginas en blanco. Si Subaru consumía todo el espacio en su álbum, se volvería tedioso rápidamente.

Sus recuerdos deberían estar llenos de mucha gente y muchas caras.

Subaru creía que era mejor pararse a su lado mientras ella creaba la "fotografía", a veces deslizándose dentro del marco.

_Emilia: Subaru... A veces eres muuuy genial. _Subaru: Eh, ¿qué? ¿En serio? ¿Qué pasó? ¡Qué aleatorio fue eso!

_Emilia: Aunque en verdad sólo lo eres a veces.

Subaru se rascaba la mejilla mientras Emilia se reía.

Aunque fuera una broma, los cumplidos de Emilia inevitablemente lo emocionaron. Le gustaría poder recordar siempre ese sentimiento cada vez que fastidiara a Beatrice. Por lo que ahora tendría que seguir fastidiándola.

_Subaru: Se siente como que los objetivos y los medios se intercambiaron, pero a veces ocurre eso. Ahora, ya que vimos esa conmovedora vista, lo siguiente es...

_???: En efecto, una vista conmovedora. El espectáculo de dos chicas con sus hermosas almas, sonriendo mientras unen sus manos... ese es el esplendor de este mundo. —Visión esplendorosa.

_Emilia: ¿¡Kya!?

Justo cuando Subaru comenzaba a avanzar al siguiente tema, una voz habló e hizo que Emilia chillara.

Porque la llegada de esa persona fue así de abrupta e inesperada.

Y su ubicación era tan inesperada como su llegada. Este personaje estaba detrás de Subaru, así que podía sentir su aliento el cuello, manteniendo una expresión indiferente cuando se unió a la conversación.

_???: Me disculpo por la sorpresa. Pero no pude reprimir mi impulso ocupacional de ofrecerle un servicio asombroso. —Aparición espontánea.

_Subaru: ¿C-Clind-san?

_Clind: Sí, aquí Clind. Espero no haberle hecho perder la calma, ¿me equivoco? —Muy arrepentido.

Un hombre guapo y delgado les hizo una reverencia perfecta.

Su cabello azul le llegaba a los hombros, y llevaba un monóculo en el ojo izquierdo. Su ajustado traje de mayordomo negro parecía alegrarse de ser usado, ya que mostraba perfectamente su potencial, cada uno de sus movimientos era tan refinado que Subaru, inconscientemente, se enderezaba.

La postura de este hombre era tan perfecta que podría coincidir con la de Wilhelm, pero el aura que ejercía Clind difería de la del Demonio de la Espada.

Si Wilhelm daba la impresión de una hoja afilada, entonces Clind era un flujo de aguas transparentes. La belleza material es diferente a la belleza conceptual. Aunque ambos alivian la mente por igual.

_Subaru: Es una mierda aparecer detrás de la gente de la nada, Clind-san... Casi me da un infarto.

_Clind: Si eso ocurriera, dedicaremos nuestros mayores esfuerzos a su reanimación. No hay necesidad de preocuparse porque todo está bien. —Muerte próxima.

_Subaru: ¿¡Eh!? ¡Eso no ayuda en absoluto!

Aunque los gestos educados de Clind seguían siendo fuertes, su respuesta se desmoronó terriblemente.

Sin embargo, su comportamiento actual no daba ninguna indicación de su personalidad ni de sus capacidades. Clind era un sirviente tan excelente como parecía, siendo el mayordomo modelo de la Casa Miload.

Aunque era joven, mantenía la mansión en orden con su audaz personalidad.

Y eso no era todo — incluso era capaz de manejar la espada en una emergencia. Era tan hábil que, cuando lo conocieron por primera vez, Garfiel intentó pelear con él: "El tipo es bastante bueno". Aunque Clind ignoró la invitación al duelo.

Sin embargo, a pesar de toda la excelencia de Clind, tenía algunos defectos. Uno de ellos era su demostrada predilección por las travesuras.

Otro defecto era,

_Emilia: Petra no ha sido ningún problema para ti, ¿verdad? Sé que la estás dejando participar en el trabajo, pero todavía estoy un poco preocupada...

_Clind: No hay necesidad de preocuparse. Petra es excepcional para una chica de su edad. Espero ver cómo florecerán su destreza y belleza. Una envidia.

_Emilia: Ya veo. Menos ma—

_Clind: Sin embargo, se convertirá en una adulta... Lo que me parece una terrible lástima. Una lástima.

Clind frunció el ceño y se vio totalmente decepcionado.

Éste era uno de sus defectos, y uno grande.

A Clind le interesaban mucho las chicas jóvenes como Petra y Beatrice

Hablando en plata, le gustaban las niñas pequeñas — un lolicon.

_Clind: ¿Qué ocurre, Natsuki-sama? Parece como si hubiera visto un posible criminal. ¿Acaso he hecho algo inapropiado? —Pidiendo confirmación.

_Subaru: Parece como si fueras consciente de eso, considerando lo preciso que fue ese comentario. Pero, a pesar de no ser mucho más joven que tú, me parece que mirar con esos ojos a chicas de esa edad es…

_Clind: Parece que podría estar bajo un terrible malentendido. —Sonrisa forzada.

Una sonrisa forzada, dijo, sin sonreír en lo más mínimo. Su atractivo rostro se oscurecía desanimado mientras se ajustaba su monóculo, y volvió a encarar a Subaru.

_Clind: ¿Tengo su atención? No admiro a Annerose-sama, ni a Petra ni a Beatrice-sama porque sean jóvenes, sino porque estoy enamorado de la promesa y la juventud de sus almas. Ser cautivado por las almas puras e inmaculadas es natural. Y resulta que la mayoría de los poseedores de tales almas, son jóvenes. —Ergo, malentendido.

_Subaru: Ah… así que era eso.

Clind dio un discurso para rebatir a Subaru, aunque Subaru no lo escuchó en su mayor parte. Sin embargo, las siguientes palabras destruyeron la actitud de Subaru.

Clind miró a Emilia, y

_Clind: De hecho… Mis ojos perciben un brillo similar en el alma de Emilia-sama. —Refrescante pureza.

_Emilia: ¿Yo?

_Subaru: ¡Impresionante, Clind-san!

Emilia ladeó la cabeza. Subaru no pudo evitar sorprenderse y asombrarse de la percepción de Clind. No debería ser posible determinar que Emilia era mentalmente mucho más joven de lo que parecía sin investigar sus antecedentes y educación. Los ojos de Clind habían penetrado directamente a través de eso, y había comprobado que Emilia era mentalmente una loli.

"La nariz de un lolicon es temible", pensó Subaru con mudo estupor.

_Subaru: Así que entonces Lewes-san o alguien así sería...

_Clind: Su apariencia es muy encantadora, pero su alma es madura. Está más allá de los medios de alguien tan inexperto como yo prometerse divinamente a alguien tan dispuesto en su manera de vivir. —Acción imprudente.

_Subaru: Asombroso.

Realmente le impresionó a Subaru que él pudiera ver través de la abuela-loli.

Emilia había participado en esta conversación, pero no parecía particularmente interesada en los fetiches de Clind.

_Emilia: Clind-san, hay algo que quiero preguntarte...

_Clind: Por favor, pregunte lo que quiera. —Su interrogación.

_Emilia: ¿Frederica trabajaba aquí antes de empezar a trabajar en la mansión de Roswaal?

_Clind: ...Es cierto. —Respuesta afirmativa.

Subaru frunció el ceño al sentir que Clind guardó silencio por un instante.

La vacilación hizo que Emilia también parpadeara, pero la conversación continuó de igual forma.

_Emilia: Lo que significa que conoces a Frederica desde hace mucho tiempo, ¿no es así?

_Clind: Frederica y yo nos conocemos desde hace una década. Yo todavía era un sirviente que sólo acababa de empezar a trabajar cuando el Margrave trajo a Frederica a la Casa Miload. Nos conocemos desde entonces. —Viejos amigos.

_Emilia: ¡Lo sabía! Vale, tengo una pregunta sobre Frederica. ¿Hay algo que le guste o le disguste, y que podamos usar como punto de partida para que se reconcilie con Garfiel?

_Clind: Un punto de partida para la reconciliación. —Deliberación cuidadosa.

Clind se puso la mano en la barbilla, pensando. Se veía hermoso como un retrato incluso mientras reflexionaba.

Subaru jugaba con la cremallera de su chaqueta mientras lamentaba, "Así que los guapos se salen con la suya siendo lolicones..." sobre las asombrosas diferencias en la belleza.

Después de un minuto de reflexión, Clind asintió con la cabeza con una mirada tranquila.

_Clind: Haré del pollo el plato principal para el próximo cumpleaños de Annerose-sama. —Planificación sistemática.

_Emilia: ¡¿Y Frederica?!

_Clind: ...Ah, perdóneme. Cada vez que intento meditar sobre ella, mi cerebro la rechaza infaliblemente. Me temo que se debe a mi idiosincrasia. —Su perdón.

_Emilia: ¿Acaso no te llevas bien con Frederica, Clind-san?

_Clind: Eso es ridículo. —Negación rotunda.

Clind sacudió la cabeza, dirigiéndose a Emilia.

_Clind: Ella es una excelente sirvienta que lleva a cabo su trabajo con rapidez y precisión, y también competente en el trato. Si se ignora que su apariencia mancha su posición, que exige que la sirvienta esté adornada con esplendor y belleza, no tengo ninguna queja sobre ella. —Completa indiferencia.

_Emilia: ¿Emm? Creo que acabo de oír algo muy prejuicioso, ¿O sólo soy yo? ¿Subaru?

_Subaru: No, no eres solo tú, Emilia-tan. Es Clind-san.

Parecía que el implacable prejuicio de Clind surgía de la apariencia de Frederica. Aunque el impacto inicial de eso sobresaltó a Subaru, Frederica era realmente diligente y rebosaba feminidad. No había nada de malo en ella como mujer, excepto su apariencia.

_Clind: Siento que Natsuki-sama ha llegado a la misma conclusión que yo. —Intuyendo pensamiento.

_Emilia: ¿De verdad? ¿Subaru?

_Subaru: ¡Estoy tratando de acabar con mi hábito de investigar los defectos de otras personas, así que, ¿podrías por favor no decirlo?! ¡Emilia-tan, tu apariencia es superefectiva contra mí!

_Emilia: Eso no es de lo que estábamos hablando, cielos... Pero gracias.

Dijo Emilia, con sus mejillas ligeramente sonrojadas.

Estos cumplidos parecían completamente ineficaces antes, pero desde que Emilia terminó la Prueba habían empezado a tener efecto en ella de alguna manera, lo cual era una novedad.

Puck ya no estaba aquí para darle clases de moda a Emilia, así que ella había empezado a practicar con su propio aseo y vestimenta.

Por lo visto, ella había estado ensayando a base de prueba y error sobre qué lucía con más estilo.

Aunque naturalmente, cuando empezó a pensar en cortarse su cabello plateado, todos se opusieron colectivamente.

En cualquier caso, no parecía que fueran a obtener ninguna información útil de Clind referente a Frederica. Subaru y Emilia suspiraron, llegando a un rápido callejón sin salida una vez más.

Justo entonces, Clind habló,

_Clind: Simplemente como especulación... A juzgar por lo que he oído, ¿tal vez buscan mejorar la relación de hermanos entre Frederica y Garfiel-sama? —Conjetura inferida.

_Emilia: Sí, esa es la intención. Pero ni Subaru ni yo tenemos hermanos ni hermanas, así que no tenemos ni idea de qué hacer. Hemos estado preguntando por ahí, pero...

_Clind: Ya que el único problema de Frederica es su apariencia, creo que los problemas de Frederica que no están relacionados con eso, se resolverán por sí solos. Pero me parece que tal vez encuentren esta postura insatisfactoria. Y así les ofrezco algo. —Propuesta sugerida.

_Ambos: ¿Una propuesta?

Clind levantó el dedo. Subaru y Emilia ladearon sus cabezas simultáneamente.

Por primera vez ese día, Clind sonrió.

_Clind: Si se preocupan por ellos, ¿no deberían hablar con la persona más cercana a los dos? Ram no, pero ¿qué tal otra persona? —Opinión expuesta.

_Emilia: La persona más cercana a ellos... ¡Oh!

Emilia aplaudió mientras sus ojos se abrían de par en par cuando finalmente entendió la idea. Subaru llegó a la misma conclusión, pero algo le molestó antes.

Lo cual era,

_Subaru: ¿Ram no? Estoy bastante seguro de que hace mucho tiempo que no la mencionamos. Clind-san, ¿cuánto tiempo llevas escuchándonos? 』

_Clind: Es porque soy el mayordomo encargado de la paz y los quehaceres de la Casa Miload. —Declaración explicativa.

Sonaba como una respuesta, y también parecía que no lo era.

Subaru frunció el ceño mientras Clind hacía una reverencia respetuosamente.

Su conducta como subordinado era tan perfecta que abrumaba a cualquier observador.

Lo único que Subaru podía hacer era cerrar la boca, y lucir amargado.


Load failed, please RETRY

每周推薦票狀態

批量訂閱

目錄

顯示選項

背景

EoMt的

大小

章評

寫檢討 閱讀狀態: C329
無法發佈。請再試一次
  • 寫作品質
  • 更新的穩定性
  • 故事發展
  • 人物形象設計
  • 世界背景

總分 0.0

評論發佈成功! 閱讀更多評論
用推薦票投票
Rank 200+ 推薦票榜
Stone 0 推薦票
舉報不當內容
錯誤提示

舉報暴力內容

段落註釋

登錄

tip 段落評論

段落註釋功能現已上線!將滑鼠移到任何段落上,然後按下圖示以添加您的評論。

此外,您可以隨時在「設置」 中將其關閉/ 打開。

明白了