下載應用程式
27.43% Re: zero arco 3, 4, 5. / Chapter 138: Abuela. Parte2

章節 138: Abuela. Parte2

Subaru llegó al establo justo después del amanecer.

Empujó la puerta chirriante lo más silenciosamente que pudo, buscó a su compañero dentro y encontró a la figura negra como el azabache que se mezclaba en la oscuridad en la parte trasera del establo, esperando la llamada de su amo.

_Subaru: Perdón por haberte metido aquí, Patrasche.

Al escuchar la voz de Subaru, Patrasche extendió la cabeza y lo empujó con la nariz. Su gesto fue a la vez lleno de afecto y con un tinte de queja por haber sido dejada de lado por tanto tiempo, lo que provocó un cosquilleo en el corazón de Subaru.

_Subaru: Sé que acabas de despertarte, pero necesito tu ayuda. ¿Puedes llevarme de vuelta a la mansión?

Sosteniendo su cara hacia las palmas de Subaru, Patrasche resopló, como si dijera "¿Qué voy a hacer contigo, Subaru-kun ...?" .

Suspirando aliviado de que al menos su dragón estaba a bordo con su plan, Subaru desató las riendas de Patrasche del establo y se preparó para llevarla afuera.

Sin otros obstáculos que la agobien, el viaje habitual de medio día podría completarse en menos.

Si salen por la mañana así, deberían llegar a la Mansión justo antes del anochecer.

_Subaru: Solo un plan desordenado asumiendo que comenzaré de nuevo de todos modos ...

Esta vez, Subaru estaba decidido a regresar a la Mansión y, a diferencia de los bucles anteriores, no iba a traer a los aldeanos. Francamente, fue porque estaba convencido de que volvería a hacerlo todo, y había decidido eliminar todas las variables innecesarias además del objetivo de recopilar información.

La pérdida de la amistad que había entablado con Lewes sería lamentable, pero,

_Subaru: Mi relación con Garfiel ya es tan horrible como puede ser, y estoy a punto de empeorarla ...

Habiendo transferido la autoridad de comando a sí mismo, Subaru podía imaginar a Garfiel hirviendo de ojos inyectados en sangre, buscando a quien lo tomara.

Probablemente no pasará mucho tiempo antes de que lo encuentre. Después de todo, Subaru no ordenó a Lewes que lo mantuviera en secreto, y la propia Lewes diría la verdad si se lo pidieran.

Todo esto estaba dentro de las consideraciones de Subaru.

_Subaru: ――Todavía, no puedo evitar preocuparme por dejar a Emilia con solo una nota.

Si este mundo fuera solo un sacrificio para ser borrado tan pronto como se rebobinara, entonces lógicamente, sus preocupaciones por Emilia en este mundo ni siquiera deberían existir.

No importa cuánto sufra, se aflija o se regocije, todo se perderá junto con el mundo mismo. Pero, aunque su mente entendiera esto.

_Subaru: Todavía no es excusa en absoluto ...

Incluso sabiendo que este era un mundo que pronto sería abandonado, Subaru todavía no quería hacer llorar a Emilia.

Descubrir que se había ido sin decir una palabra probablemente le traería más dolor del que podía soportar. Al perder el único apoyo en el que podía apoyarse, probablemente no sabría qué hacer consigo misma. Si bien una parte de él se alegraba de que Emilia confiara en él de esta manera, igual dolía de todos modos.

Para asegurarse de que eso no suceda, o al menos con la esperanza de que no duraría demasiado si lo hiciera, Subaru le dejó una nota.

Dicho esto, no había nada especial escrito en su interior, solo una variedad de palabras de consuelo comunes y corrientes. Como no podía decirle la verdad, era todo lo que podía hacer para evitar que se preocupara.

_Subaru: Es mejor que nada ... espera, ¿y si Emilia no me necesita tanto?

Desde que Puck desapareció, Emilia había estado confiando en Subaru más que nunca.

Así que ese pensamiento era solo una ilusión, y sabía que no podía ser tan simple como eso.

En cualquier caso, Subaru debe abandonar el Santuario y dejar a Emilia atrás. Para reescribir el presente inalcanzable con un futuro que aún podría salvarse, tendría que endurecer su corazón y hacer los sacrificios necesarios.

_Subaru: Antes de que nadie se dé cuenta, vamos ... ¿oh?

Mientras sacaba a Patrasche de los establos, Subaru recogió la silla que había guardado en el carruaje. Dándole una palmadita ligera, la arrojó sobre Patrasche, cuando captó algo en la esquina de su visión. Era,

_Subaru: ¿Evangelio de Petelgeuse ...?

Un grueso libro encuadernado en negro, escondido en la esquina del carruaje.

Una vez que pertenecía a Petelgeuse, honestamente, Subaru había querido deshacerse de él, pero no podía transmitirlo a otras personas. Además, pensó que podría revelar información útil sobre el oscuro Culto de la Bruja, y terminó por guardarlo.

_Subaru: Ahora que lo pienso, esa opinión ha cambiado un poco después de lo que dijo Roswaal.

Después de acomodarse en la silla, Subaru recogió el Evangelio casualmente.

Sintiendo su denso peso en su palma, la imagen del loco manchado de sangre apareció en su mente.

Un hombre con una devoción entusiasta al Evangelio, creyendo que era su única forma de expresar su lealtad a la Bruja.

En el interior, como una parodia pobre, sus páginas insinuaban las acciones futuras de su propietario Petelgeuse.

_Subaru: Roswaal, Beatrice y Petelgeuse ... ¿por qué están tan convencidos de que solo ellos podrían leer esto ...?

Gruñendo, hojeó casualmente sus páginas.

Pero de repente, sus dedos se congelaron, mientras un extraño ruido estrangulado escapó de su garganta ...

_Subaru: ¿Puedo leerlo?

――Cuando se dio cuenta de que podía leer las palabras escritas en las páginas blancas del Evangelio.

Aunque las letras eran algo así como el garabato de un niño, se alinearon para formar palabras que tenían significado. Además, esas palabras tenían la forma de glifos "Yi" que Subaru podía entender.

_Subaru: ¿Cómo podría ... a menos que me reconozca como su dueño? Pero no hice nada para ...

Ante ese pensamiento, Subaru de repente notó algo.

La última vez que intentó y no pudo leer el contenido de este Evangelio fue antes de venir al Santuario. Había estado en la capital y después de regresar a la mansión de Roswaal. Desde entonces, no había tenido la oportunidad de abrir el Evangelio para verificar, pero solo podía estar relacionado con algo que tuvo lugar en el Santuario.

Aunque, la causa directa podría ser algo que no sucedió exactamente en el Santuario.

A saber,

_Subaru: ¿Qué demonios me hizo Echidona ...?

Al igual que los Ensayos dentro de la Tumba, había una buena posibilidad de que Echidona hubiera alterado su cuerpo físico de alguna manera. Tenía la sensación de que tenía algo que ver con el té que Echidona le dio en su supuesta fiesta del té.

Echidona estaba bromeando acerca de que eran sus fluidos corporales, pero ¿y si era otra cosa?

Algo que cambió drásticamente el cuerpo de Subaru de antes.

_Subaru: En realidad, no sé si esa es la razón, considerando todo lo que sucedió en el último bucle.

Pudo haber sido fácilmente causado por la ira de la Bruja de la Envidia después de que él revelara El retorno de la muerte a Echidona.

Subaru odiaba el hecho de que no podía ir allí y preguntarle en este mismo momento.

_Subaru: ... De nuevo, podría no haberme aceptado como su dueño después de todo.

Ser reconocido por un Evangelio perteneciente al Culto de la Bruja no tranquiliza exactamente la mente de uno, pero, después de examinar rápidamente su contenido, Subaru determinó que todos los mensajes estaban destinados a Petelgeuse.

Como no tenía fecha, Subaru no podía decir cuándo tuvieron lugar los eventos de la primera entrada. Pero de la página del Evangelio tras página de relatos garabateados, una imagen de las actividades de Petelgeuse comenzó a tomar forma.

Las entradas eran básicamente "dónde ir" y "qué hacer", pero no contenían una descripción de lo que sucedería como resultado. Quizás Petelgeuse no tenía interés en los resultados, y simplemente improvisó el resto haciendo lo que creía que beneficiaba al Culto de la Bruja.

Leyendo así, llegó a la entrada final.

Aunque había más páginas después, todas estaban en blanco después de este punto. En la página final, todavía había las palabras carmesí "EL FIN" que Subaru había garabateado en sangre.

Antes de eso, fue la última entrada original del Evangelio:

_Subaru: "Ve al Dominio de Mathers, pon a prueba a la Media Bruja de cabello plateado" ... eh. ¿Que se supone que significa eso?

Sin saber lo que implicaría la "Prueba", Subaru no pudo reunir ninguna información, aparte de que Petelgeuse debía atacar a Emilia.

No obstante, Subaru había logrado confirmar que las atrocidades de Petelgeuse se cometieron de acuerdo con las instrucciones del Evangelio.

_Subaru: ... Correcto, mi culpa mi culpa. Vámonos.

Mientras miraba a Subaru apoyarse contra el carruaje, Patrasche le dio unos cuantos empujones impacientes con su hocico. Dándole una sonrisa irónica, Subaru volvió a colocar el Evangelio en su lugar original en el carruaje.

Al consignar lo que acababa de presenciar en la memoria, su mente comenzó a derivarse hacia otras preocupaciones.

Específicamente, escapando del Santuario y regresando a la Mansión.

_Subaru: Ojalá podamos salir sin causar revuelo en el Santuario. Así que tómalo bien y tranquilo, ¿de acuerdo?

_Patrasce: ―――― NGHH !!

Cuando Subaru se subió a su silla de montar, Patrasche dejó escapar un relincho alegre en respuesta a la solicitud de su maestro.

Teniendo la sensación de que su compañero no entendía su petición en absoluto, Subaru calmó al Patrasche sobreexcitada y puso el rumbo directo al borde del Santuario.

Ya podía comenzar a ver la verdadera forma del sol en el cielo lejano, al este, derramando su luz sobre las copas de los bosques. Si no se apura, los madrugadores pronto se levantarán, haciendo que su vuelo sea mucho más difícil sin la cobertura de la noche.

Justo cuando Subaru trataba de darle a Patrasche una señal para acelerar, Patrasche rompió a toda velocidad. La Protección Divina de la Evasión del Viento se activó alrededor del cuerpo del dragón terrestre, protegiendo a Subaru de la turbulencia y el viento.

Salieron disparados del santuario y entraron en el bosque. Siguiendo senderos no más anchos que los senderos de animales, Patrasche galopaba sin vacilar en dirección a la Mansión. Igual que siempre, aunque Subaru sostenía las riendas, Patrasche navegó por su propia voluntad, eligiendo los caminos que creía que eran los mejores para su maestro.

Aunque le hizo sentir un poco de soledad, no había nada más que hacer excepto dejarla a discreción de Patrasche. Aferrándose con fuerza a las riendas, contrayendo los músculos de su cuerpo, se fusionaron en una sola sombra que atravesó el bosque. Si nada se interpone en el camino, deberían salir del bosque dentro de una hora, dejando atrás los límites del Santuario. Pero,

_Garfiel: SOLO ... ¡¡ESPERA UN MINUTO DE DIOSA, OY !!


next chapter

章節 139: Abuela. Parte3

===

Un talón que cayó desde arriba disparó contra la superficie de la tierra, rompiendo el suelo en una violenta explosión.

Patrasche clavó sus garras en el suelo para frenar frente a la agitación del polvo y la madera. Para evitar que Subaru saliera volando de su espalda, cambió su peso con destreza sobrenatural antes de detenerse por completo, mirando el camino por delante.

Al mismo tiempo, soportando la conmoción en la espalda de Patrasche, Subaru volvió su mirada hacia la misma dirección.

_Garfiel: Tú ... ¿qué demonios estabas pensando? ¿Qué estabas planeando? ¡OY!

Con furia hirviendo en su rostro, Garfiel pateó su pie en el suelo.

Arrugando la nariz, con la frustración y el disgusto a la vista, mostró sus colmillos a Subaru, que lo miraba desde la espalda de Patrasche.

_Garfiel: No me desprecies, bájate. Ven al mismo nivel de los ojos n'speak. Empieza o te aplastaré, bastardo ...

_Subaru: Tenía la sensación de que te interpondrías, Garfiel.

_Garfiel: ¡Y nunca pensé que harías algo tan estúpido! ¿Crees que puedes girar y correr? ¡No me hagas reír! ¡Tú! ¡El santuario! ¡Media bruja y'Roswaal! ¡Todos! ¡Están todos en el mismo maldito lote! 'Hasta que el maldito juicio haya terminado, nadie sale ...

_Subaru: ¿Esa es tu excusa?

_Garfiel: ――――

La expresión de Garfiel, nervioso por la ira, cambió repentinamente frente a la concisa pregunta de Subaru.

Su fulgor fulminante se agudizó mientras el sonido intermitente de apretar los dientes rompió su respiración silenciosa.

_Subaru: Garfiel, actúas como si quisieras mantenernos en el Santuario, y quieres que completemos las Pruebas ... pero eso no es lo que realmente sientes, ¿verdad?

_Garfiel: Mierda, eso se supone que significa, oy!

_Subaru: No significa nada. Si realmente espera liberar el Santuario, debería dejarme hacer lo que tengo que hacer. Pero no lo harás, y aún no puedes, porque hay factores más complicados en juego. ¿Me equivoco?

_Garfiel: Ja, no me des esa mierda. Simplemente no puedo soportar tu hedor del hedor de la bruja sin hacer algo ab ...

_Subaru: Tú ... realmente no puedes oler el hedor de la bruja sobre mí, ¿verdad?

Una vez más, Garfiel se quedó sin palabras ante la pregunta de Subaru.

Sus ojos nadaban y sus labios comenzaron a temblar. Verdaderamente un hombre que no podía ocultar su corazón. Al ver su reacción, Subaru sonrió amargamente.

_Subaru: Lo que realmente me ha estado molestando fue cuando salí de la Tumba anoche. Honestamente, en ese momento, pensé que me ibas a matar antes de que tuviera una oportunidad, pero no lo hiciste.

_Garfiel: ... ¿Hah? ¿Estás hablando sobre eso?

_Subaru: ¿No sabes a qué me refiero? Estoy empezando a tener dudas sobre si has estado mintiendo sobre esa nariz afilada tuya.

Inmediatamente después de Regresar por la muerte, después de morir por contacto con la Bruja, nada menos.

A pesar de que Subaru debe haber estado empapado hasta los huesos en el olor de la Bruja, la actitud de Garfiel hacia él no cambió en absoluto. Sin embargo, no mucho después de que se separaron, regresó para enfrentar a Subaru como si acabara de recordarlo, lo que llevó a su intercambio anoche. ―― Era simplemente demasiado antinatural.

_Subaru: Tal vez no quisiste escalar la situación, así que fingiste no darte cuenta, eso fue lo que pensé en ese momento ... pero, teniendo en cuenta tu personalidad directa, tuve que descartar esa posibilidad.

_Garfiel: Estás llegando bastante lejos con tus especulaciones engreídas. ¿Crees que estoy mintiendo sobre oler el hedor de la bruja? Hah, ¿qué tan estúpido es eso? ¿Por qué mentiría sobre algo así, oy? ¿Cuál es el punto o '...?

_Subaru: Por supuesto que hay un punto. Al reclamar esto, está atrayendo todas las sospechas hacia ti ... y desviando la atención de la persona real con la nariz afilada.

_Garfiel: ――――

Esa sola declaración debe haber golpeado el corazón de las verdaderas intenciones de Garfiel.

En el momento en que lo escuchó, la cara de Garfiel se contorsionó en el verdadero sentido de la palabra.

Su voluntad de resolver los asuntos a través del diálogo hasta ahora fue reemplazado repentinamente por uno de violencia e impulso.

Los brazos de Garfiel se hincharon, duplicando su grosor. El pelaje dorado comenzó a cubrir su piel expuesta mientras su espalda encorvada se encorvaba aún más profundo, cada vez más cerca de estar a cuatro patas.

_Garfiel: He escuchado suficiente de tu parloteo. Parece que sabes algo que no deberías. Lo hubiera evitado si pudiera, pero parece que no puedo dejar que vivas.

_Subaru: No digas eso, Garfiel. Es posible que desees escucharme un poco más. De lo contrario, no sabrás cómo se filtraron tus secretos, ¿verdad?

_Garfiel: ¿Mis secretos ...?

Mirando hacia abajo por la mirada intensa de Subaru, Garfiel dejó escapar una voz de duda.

Para limpiar la incredulidad de Garfiel, Subaru levantó su brazo sobre la espalda de Patrasche y dio un fuerte chasquido con los dedos.

_Garfiel: A, ah?

Garfiel gimió, dudando de lo que veía ante sus ojos.

En el otro extremo de su visión, a las órdenes de Subaru, una por una, las copias de Lewes Meyer emergieron de la línea de árboles, reuniéndose alrededor del dragón terrestre hasta que hubo veintiuno en total.

Reafirmando personalmente la escena que había presenciado antes, Subaru señaló con el dedo a Garfiel.

_Subaru: Ahora que lo has visto, ¿entiendes más o menos mi posición aquí?

_Garfiel: ¡Cómo ... cómo encontraste ese lugar!

_Subaru: Usando el arrepentimiento y el dolor como sacrificio, he invocado la verdad. Ahora es mi turno.

Subiendo su palma hacia el cielo, Subaru miró al Garfiel derrotado desde lo alto de su dragón.

En el extremo receptor de su mirada, la garganta de Garfiel se congeló, como si no pudiera aceptar la realidad de haber sido golpeado.

_Subaru: La autoridad de comando se me ha transferido. Para que no lo noten, les dije que siguieran sus órdenes por el resto de la noche.

_Garfiel: ――a!

_Subaru: Pero ya no hay necesidad de ocultarlo. Escucha, Garfiel. Voy a dejar el santuario y regresar a la mansión. Hay cosas que tengo que hacer. Así que no puedo tenerte en el camino.

Justo ahora, al darse cuenta de las implicaciones de la orden de Subaru, la expresión de Garfiel se derrumbó.

La firme determinación de hace unos momentos se había derretido de su rostro y, en su lugar, era solo una expresión de debilidad y confusión como la de un niño perdido.

La bestialización de su cuerpo había cesado, y la figura hinchada volvió a su forma original y escuálida.

_Subaru: No sigas, Garfiel. Hay una montaña de cosas que también quiero preguntarte, pero es mejor si la dejamos para más tarde. La autoridad de comando también, hay demasiadas cosas que necesito preguntarte.

_Garfiel: Deja de ... deja de bromear. ¿Crees que me rendiré tan fácilmente ...?

_Subaru: Lo harás. En el fondo, eres tan suave.

Ante la provocación de Subaru, Garfiel saltó hacia adelante con un rugido. Descubriendo sus colmillos, su impulso parecía estar puesto en aplastar a Subaru y Patrasche de un solo golpe. Pero allí, una pequeña figura se interpuso entre ellos.

Un replicante Garfiel agitó el brazo como para apartarla para despejar el camino de avance o, de lo contrario, atropellarla. Pero, justo antes de que su brazo hiciera contacto,

_Lewes: ――Gar-bo.

_Garfiel: ―― !?

Al ser llamado por su sobrenombre, la expresión de Garfiel cambió una vez más, mientras sostenía su brazo en el último momento para golpear el aire vacío. Y, así, el cuerpo de Garfiel fue atrapado en pleno vuelo por una multitud de manos, tirando de él al suelo sin resistencia.

Los replicantes se extendieron por todo el cuerpo de Garfiel y lo mantuvieron bajo moderación. Luego, de pie sobre la cara abatida de Garfiel, mirando hacia abajo,

_Lewes: Ahora, ¿es suficiente ventaja, Su-bo?

_Subaru: Sí, gracias por la ayuda. No creo que Garfiel haya esperado algo como esto.

Durante su batalla contra la Bruja de la Envidia, Garfiel nunca dudó en usar los replicantes como peones de sacrificio en su ataque. Pero en aquel entonces, no había Lewes Meyer consciente en la escena. El Lewes activo en ese momento ya debía haber sido tragado por la sombra de la Bruja, pero Subaru sospechaba que también podría haber otra razón.

Con un cálculo que podría decirse que es más que cruel.

_Subaru: No puedes tratar a los Lewes que ves como familia de la misma manera que tratas a los otros replicantes. Si hay una diferencia entre cómo tú y yo usamos la autoridad de control, eso sería.

_Garfiel: ¡¡¡Hijo de puta !!

_Subaru: Pero, incluso si no fuera por eso, aún no podrías destruir los replicantes de Lewes Meyer con tus propias manos, ¿verdad? Entonces, sé bueno y déjame esta vez. Podría ser peor.

_Garfiel: ¿Cómo puede empeorar más de lo que ya está? ¡Deja de joderme, jódete conmigo!

Al escuchar los ladridos resonando en el horizonte, Subaru lo ignoró conscientemente mientras le daba a Patrasche unos golpecitos en la espalda. Sintiendo la intención de Subaru, el dragón terrestre dio un pequeño resoplido, le dio la espalda al Garfiel sobrio y se dirigió hacia los límites del bosque.

Antes de partir, Subaru se volvió hacia Lewes.

_Subaru: te hice hacer algo desagradable, perdón por eso.

_Lewes: Puedo decir que debe ser necesario. Por desagradable que sea, no me habría negado. No hay necesidad de preocuparse por mí.

_Subaru: Aún así, lo siento.

Subaru dejó esta disculpa cuando Lewes se volvió hacia Garfiel con una mirada de simpatía. Con eso como despedida, le indicó a Patrasche que se pusiera en marcha.

Una vez más, con la activación de la Protección Divina, todo el ruido y el viento quedaron detrás de ellos.

_Garfiel: ¡Espera! ¡Detener! ¡Hijo de puta! ¡Deja de joder, oy!

La voz distante perseguía el rastro de Subaru.

Como para librarse de su persecución, Patrasche aceleró una vez más, llevando a Subaru a través del bosque y fuera del Santuario.

_Garfiel: ¡Suéltalo! No puedes dejar a ese tipo afuera ... ¿por qué, por qué, por qué? Abuelita, ¿estás del lado de ese tipo que del mío? ¿Por qué, solo por qué ...

_Lewes: ――――

_Garfiel: Abuelaaaaaa ―― !!!!

Un gemido, como si fuera la traición de un ser querido, resonó en el bosque.

Dejándolo y todo lo demás detrás de él, Subaru mantuvo su rumbo entre los árboles que pasaban.

Los sacrificios necesarios y las penas necesarias, todos los peldaños hacia el futuro perfecto.

Mordiendo la comisura de sus labios y sintiendo que la sangre brotaba de la herida, Subaru descartó la desesperación de Garfiel como otro sacrificio.


Load failed, please RETRY

每周推薦票狀態

批量訂閱

目錄

顯示選項

背景

EoMt的

大小

章評

寫檢討 閱讀狀態: C138
無法發佈。請再試一次
  • 寫作品質
  • 更新的穩定性
  • 故事發展
  • 人物形象設計
  • 世界背景

總分 0.0

評論發佈成功! 閱讀更多評論
用推薦票投票
Rank 200+ 推薦票榜
Stone 0 推薦票
舉報不當內容
錯誤提示

舉報暴力內容

段落註釋

登錄

tip 段落評論

段落註釋功能現已上線!將滑鼠移到任何段落上,然後按下圖示以添加您的評論。

此外,您可以隨時在「設置」 中將其關閉/ 打開。

明白了