I would say it's somewhere in between. Definitely not the most newbie-friendly, but it's not that confusing either. It doesn't really go into explanations, so some knowledge might go over your head, so to speak.
Check out the novel: Honkai Simulator: Start with Confessing to The Herrscher of Finality
Video Games · ThatGoodStuff
The novel is currently up to Chapter 369, and was last updated today. https://b.faloo.com/1412043.html
Pros: Free Extra chapters just begging to be read by you.
Video Games · ThatGoodStuff
It is indeed TL, here's the name: 星穹,我能听到她们的秘密
I beg to differ
Extremely hungry, he picked up the chopsticks and started digging in. To his surprise, Eula even added a piece of meat to his plate - heavens, what special treatment was this?!
Video Games · ThatGoodStuff
Isn't it already like that? [Stelle: Poggers] for the 'livestream' commentary. And regular text for everything else.
Indeed, there definitely won't be ninjas cutting onions in your room later... haha...
It is indeed TL, here's the name: 星穹,我能听到她们的秘密
It's coming with the fast speed of 1 chapter per day! Or... (embraces inner shamelessness) many more chapters over on patreon hehe
Here you go: 人在星穹,我有恋碍选项
Yep
Honkai Simulator: Start with Confessing to The Herrscher of Finality
Video Games · ThatGoodStuff