All these talk about divorce should stop because it hasn't reached that level yet. And how will the female lead live after that, this is an ancient setting NOT modern. As for the grammar mistakes when reading Chinese novels and MTLs you'll get used to it after reading at least ten books. Even I'm still learning new phrases with every book and chapters.
Mrs. Yang noticed Su Wenyue's actions and, although she was pleased with her generosity, felt that the Fourth Daughter-in-law was too naive. A token gift for the younger members of the family would have sufficed, but she had gone overboard. Even though the Fourth Daughter-in-law's mother's family was wealthy and she had a substantial dowry, she couldn't afford to be so extravagant. Particularly since Eldest Daughter-in-law was greedy, Mrs. Yang decided she would later need to instruct the Fourth Daughter-in-law to be more careful, so her sisters-in-law wouldn't trick her out of her valuables. She needed to keep a tighter hold on her things.
General · Tian Ni
I agree
Mrs. Yang noticed Su Wenyue's actions and, although she was pleased with her generosity, felt that the Fourth Daughter-in-law was too naive. A token gift for the younger members of the family would have sufficed, but she had gone overboard. Even though the Fourth Daughter-in-law's mother's family was wealthy and she had a substantial dowry, she couldn't afford to be so extravagant. Particularly since Eldest Daughter-in-law was greedy, Mrs. Yang decided she would later need to instruct the Fourth Daughter-in-law to be more careful, so her sisters-in-law wouldn't trick her out of her valuables. She needed to keep a tighter hold on her things.
General · Tian Ni
Li Junping was not pleased at hearing this, "Qin Jian, have you lost your mind?"
Sweet Nostalgia of the 80s
Urban · Leaf Whispering Serenely