StygianNight

Reina Saeki is a teenage genius obsessed with the mysteries of the universe, spending her days in the quiet of her lab, chasing big questions that most adults can’t even dream of. But despite her sharp mind, Reina has trouble with one big mystery: people. Known as the “Ice Queen” by her classmates, Reina feels more comfortable with science than socializing, often avoiding others and coming across as cold and unapproachable. That begins to change when her younger brother, Hiro, nudges her to try being a little friendlier. Soon, Reina’s small attempts to connect start drawing a few classmates closer to her—especially Himari, who admires her intelligence; Ayumi, who’s full of energy; and Kaito, a calm artist with a thoughtful nature. Little by little, Reina learns that making friends isn’t as simple as solving a problem. It’s messy, awkward, and sometimes confusing, but it’s also rewarding in ways she never expected. As Reina’s personal journey unfolds, she realizes that understanding the people around her is just as meaningful as exploring the universe. Kodoku na Uchū no Kodomo is a heartfelt story of friendship, growth, and the challenges of opening up to others in a world that can feel as vast and unknown as outer space.

「孤独な宇宙の子供」**は、天才的な少女が私たちの小さな青い惑星から広大で果てしない宇宙へと孤独な旅に出る物語です。内向的で人見知りな彼女は、人と関わることを避け、自分だけの時間に安らぎを見出しています。孤独でありながらも、彼女は完璧な子供であり、人間の能力でできることなら何でも習得できる才を持っています。 幼い頃から、彼女は宇宙の隅々まで探索することを夢見てきました。その夢に突き動かされ、彼女は星や宇宙の謎を研究することに打ち込みます。年齢を重ねるごとに、その夢への決意はさらに強まり、ついには地球を離れて夢を追う決意を固めます。 彼女の旅は、ただの探求ではなく、自己発見の旅でもあります。広大な宇宙と、そこに存在する孤独と向き合いながら、未知のものに出会い、彼女の能力を試す困難に直面します。そして、孤独な星々の間で、彼女は少しずつ、つながりの大切さを理解し始めます。

In the vast expanse of time, traversing through countless dimensions and realms, there exists an enigmatic girl named Yuna. She is an eternal wanderer, a seeker of solace amidst the ceaseless flow of existence. Her footsteps echo through the eons as she tirelessly quests for a tranquil haven to call home, her appearance forever frozen in the visage of a petite, short-haired figure with a captivating shade of purple locks, standing at a modest height of 159 centimeters. However, destiny takes a mischievous twist as Yuna, amidst her interdimensional odyssey, finds herself adrift and disoriented, her mana reserves nearly depleted. With no other recourse, she descends upon an unfamiliar and desolate room, adorned only by weathered furniture that bears the weight of forgotten memories. Yet, in this unexpected juncture, Yuna's fate intertwines with that of an enigmatic companion—a girl who embodies the essence of an ethereal white cat. Their paths converge in this room of possibilities, sparking an unforeseen connection that will challenge Yuna's eternal voyage and beckon her to unravel the mysteries of an uncharted existence. As the echoes of Yuna's past reverberate through the threads of time, she grapples with the enigma of her newfound partner. Together, they embark on a quest of survival, forging an unbreakable bond amidst the uncertainty that surrounds them. Yuna, the ageless voyager, and her feline-like ally must navigate a realm where the boundaries of reality blur and where challenges beyond imagination await. Amidst the backdrop of shifting dimensions and the passage of eras, Yuna's journey takes a poignant turn—a quest not only for a tranquil sanctuary but for a profound understanding of herself, her place in the cosmos, and the meaning of companionship. Join Yuna as she embraces the uncharted chapters of her existence, navigating unexplored realms with her enigmatic partner, and discovering that even an eternity of wandering can be transformed by the power of an unexpected connection.