El traductor no tenía muchas ganas de continuar esto así que probablemente hizo todo apresuradamente
8 months and he hasn't fixed it yet, bro doesn't want to lose the paragraph comments it seems
It is practically impossible for something like this to happen in the world of The Last of Us, Fedra protected his territory for 15 years in the middle of the apocalypse and besieged by enemies like the fireflies, nobody can't really call them incompetent, maybe brutal. So making them incompetent would make the future plot impossible.
Well, Brian (Brayan) is the name of the quintessential thief in all Spanish-speaking countries in America.
Do you read while listening to music? I can't, I get distracted by music and can't help but sing along to it in my head, which makes it impossible for me to concentrate on what I'm reading.
Even if the protagonist doesn't know them, they are the parents of the body he occupies, meaning that 100% of the time they will protect him so it's a safe bet to go with them, don't see it from your point of view, try to think like the protagonist, it's a smart decision.
It will be the same as TWD but with cordyceps zombies, plus the synopsis says there will be TWD characters, not zombies, maybe the author will include them soon but I don't think so. And about the characters, it really doesn't matter whether you know them or not, the plot begins 15 years later.
This was a clever way to portray "Fedra" rise to power.
I think the first or second chapter was clear about it, the protagonist knows nothing about The Last of Us but he does know other stories about zombies and apocalypses, that's why he says the situation seems familiar to him. In fact, the protagonist repeats this twice. My recommendation for you is that you try to read carefully so that you reduce the number of times you get confused and can't understand what's happening.
This is a translation, it seemed strange to me that there are so many descriptions of how a Japanese would act, so with a simple search I found the original, 生まれ変わったら貞操逆転世界, this is the name
Chastity Is Reversed
Anime & Comics · Jian01