Yea it’s the translator, cktalon, who seems to have just discovered a thesaurus.
He’s done it again. Read the other reviews cuz they explain it well. This review is for the translator. My guy, the words you are using might be big, but they ain’t grammatically correct most of the time. I’m not sure which level of education you finished at, but that doesn’t mean the story needs to be forced into your ‘pristine’ language. Yes I can understand ‘…inquired with a calm resolve…’ but would it not be easier for everyone if you just wrote ‘… asked calmly…’? Less for you to write, easier for us to understand. Like, even famous novels from older authors don’t do this. To Kill a Mockingbird is simple to read, same with The Great Gatsby or The Stormlight Archive. So why do you feel the need to make it more difficult for us readers to read? And is this not harder on yourself? Might as well just go read Shakespeare at this point.
Gimme more pls. I need I need I need i need
Chinese dragon?
[ Bloodline recovery: the silent and ancient bloodline of His will eventually be revived, the mythical snake of the world will also eventually descend (current recovery rate is 1%).]
Fantasy · Survival Player
Finally, a starting comment from the system that doesnt roast the MC
[ Remarks: Awesome! Among your brothers and sisters, you are the one with the hardest fists! Use brute force to hunt your food! ]
Urban · Seventh Face of Magic
Transmigrator*
"Is this the golden finger of a trasmigrator…"
Action · Vanguard Flaming Pig
They say phoenixes are as rare as chickens
According to the knowledge he had learned in the academy, in this world, mental cultivation techniques were manuals that were as rare as phoenix feathers and qilin horns. They were incomparably precious.
Eastern · Crustacean
Receptionist????
"Of course, Miss Warfarin. You're my first receptionist. How could I forget you?"
Fantasy · Laughter and Joy
Exactly what i was thinking
I have confirmation that this prose-like language gets better after Padre, but please, retranslate this section after the novel is done.
Lord of Mysteries 2: Circle of Inevitability
Fantasy · Cuttlefish That Loves Diving