I think in books only Voldemort and Snape could fly without any external aid and it hasn't been explained in too much depth. So, I feel there isn't a direct way to fly in Harry potter and also mc isn't at that level right now with magic proficiency.
ch 24 Chapter 24: Anecdotes and Flying Class
Book&Literature · bobthewriter
No worries the novel would still be interesting and he will be back in Harry potter world after few chapters.
ch 159 Chapter 159: First Interdimensional Journey
Harry Potter: Journey to Godhood
Book&Literature · bobthewriter