Kapitel 145: Capítulo 145
"¡Todos, estén alerta! ¡Eso es de lo que hablaba el capitán!"
"¡Salgan todos de ahí!"
Había cinco barcos balleneros, incluido el Pequod, pero sólo el Pequod, un barco ballenero tipo barco nodriza, podía desempeñar un papel serio.
Los otros cuatro barcos eran simplemente para ayudar al Pequod.
El Pequod, con una eslora de 40 metros y un desplazamiento de más de 500 toneladas, superaba con creces el estándar de un barco ballenero normal.
Y esta fue la obra maestra del Capitán Ahab, quien puso todo lo que tenía en capturar una ballena.
El significado del Pequod no era sólo el mejor y más grande barco ballenero.
También fue la cristalización del odio y la venganza interminables de un ser humano.
El origen del Pequod fue el Capitán Ahab.
¡Ding ding ding ding!
La campana sonó con fuerza y los marineros se movieron apresuradamente.
Un marinero que subió al final del mástil gritó al ver una sombra en el océano lejano.
"¡Son 500 por delante!"
"¡No está muy lejos! ¡No pierdan el tiempo y pónganse en sus posiciones!"
Yu-hyun y su grupo salieron a cubierta y miraron por encima de la barandilla.
El mar infinito parecía una criatura viviente en sí mismo.
Más allá de las olas rompientes, la excelente vista de los coleccionistas captó una enorme sombra negra.
'¡Eso es todo!'
Yu-hyun miró a Park Cheol-oh. Park Cheol-oh asintió y cogió su radio.
"Ah ah. Este es Park Cheol-oh. ¿Puedes oírme?"
-¿Líder de Equipo? ¿Qué está sucediendo? De repente me contactaste por un canal secreto.
"Kim Myung-chul. ¿Hay algún coleccionista de Velo Crepuscular en tu barco?"
-Sí, dos de mi lado. Uno del lado del agente Yang Seon-woo.
"Díselo a ambos. Tenga cuidado con sus movimientos. Son peligrosos."
-…Comprendido.
Eran coleccionistas bien entrenados y no preguntaron por qué.
Park Cheol-oh también era un jefe que recibía una tremenda confianza de sus subordinados.
"Bueno, esto es lo mejor que podemos hacer por ahora. Lo primero en lo que debemos centrarnos es en lo enorme que se avecina hacia nosotros".
"Así es. Saquemos nuestras armas".
Fue el momento en que todos tomaron sus armas.
"¡Capitán!"
Alguien gritó.
Los ojos de Yu-hyun y su grupo se volvieron hacia la parte de atrás, donde estaba el puente.
El Capitán Ahab, que no se había mostrado hasta ahora, abrió la puerta y se reveló.
'Ese tipo…'
Yu-hyun lo vio y abrió mucho los ojos. En la novela original, el Capitán Ahab era un capitán que perdió una pierna a manos de Moby Dick y ardía de venganza.
Pero su apariencia real no se correspondía con la de un fantasma vengativo.
Ahab era un hombre de barba gris bien recortada y ojos penetrantes.
Su cuerpo, vestido de uniforme, mostraba su físico bien entrenado y era más alto que cualquier otro marinero a su alrededor.
Teniendo en cuenta que los marineros también eran bastante corpulentos, fue impresionante.
No parecía un capitán, sino más bien un líder mercenario experimentado.
¡Bang!
Su única pierna estaba hecha de hierro.
El Capitán Ahab había cortado un arpón y lo había convertido en su prótesis de pierna.
"Él no es un capitán cualquiera."
Tan pronto como apareció, la atmósfera a su alrededor cambió en un instante.
Simplemente se quedó allí, pero se sentía como si estuviera gritando que el mar mismo era suyo, con locura en sus ojos.
El Capitán Ahab resopló mientras respiraba por la nariz.
Sus hombros se movieron una vez.
"El olor del mar. Puedo oler esa cosa odiosa más allá".
Tan pronto como escuchó su voz pesada, Yu-hyun leyó el grito de una bestia que dormía profundamente dentro de él.
Ahab no mostró su venganza exteriormente.
Estaba condensado y comprimido en el fondo de sus ojos.
Para atravesar el corazón de su objetivo algún día.
"Starbuck, Primer oficial. ¿Dónde está ahora?"
"Hay 450 por delante. Parece habernos notado también y se acerca a nosotros".
"¿De verdad?"
Ahab respondió con indiferencia.
Estaba muy tranquilo para alguien que había encontrado a su enemigo.
Dio órdenes a su tripulación.
"Arponeros, preparen los arpones".
"Capitán, ¿realmente va a hacer esto?"
"¿Por qué, Starbuck? ¿Tienes miedo?"
"Capitán, esa cosa es peligrosa. ¿Sabes cuántos barcos ha hundido hasta ahora?"
"Eso es irrelevante. ¿Crees que este Pequod será víctima de ello? ¿Y yo, Ahab? Parece que todavía no entiendes por qué se construyó este barco."
Starbuck, el primer oficial, se mordió el labio.
Conocía la sed de venganza de Ahab.
Por eso no le gustaba la caza de ballenas.
Era un monstruo.
¿Cuántos marineros tendrían que sacrificarse para enfrentarse a semejante monstruo?
Pero Ahab era un monstruo peor.
Llevaba un manto de razón y pretendía ser un gran hombre, pero por dentro tenía un lado espantoso que le provocaba náuseas.
"Starbuck, ¿es eso un motín?"
"No señor."
Pero Starbuck no tuvo el valor de desobedecer las órdenes del capitán.
Este era el medio del vasto mar.
Ahab era el rey de este reino construido sobre el mar, el Pequod.
Inclinó la cabeza y abandonó su puesto.
Ahab no le prestó atención.
Sus ojos indiferentes escanearon brevemente a Yu-hyun y sus compañeros.
"Es un hombre aterrador".
Yu-hyun sintió la mirada de Ahab y murmuró para sus adentros.
No era un humano común y corriente.
Sus ojos parecían desinteresados a primera vista, pero Yu-hyun podía sentirlo.
Que Ahab, el capitán, no era un ser humano común y corriente.
'Bueno, después de todo, este es un mundo de historias. No hay forma de que estos personajes hechos de historias sean normales. Debe haber algún tipo de cambio en ellos.'
Y eso quedó demostrado por la existencia del propio Pequod.
El barco ballenero original de Moby Dick no era más que un barco de madera. Pero el Pequod no era sólo un barco de madera.
No era un barco de hierro propulsado por vapor, sino algo intermedio, un barco híbrido de madera y hierro.
Un nivel científico que no se podía ver en el siglo XIX.
Yu-hyun sabía bien cuánta distorsión se producía en las historias implementadas como Mundos del Pensamiento.
'Es algo bastante bueno. Si el barco es resistente, el peligro se reducirá.'
Lo importante ahora era Moby Dick, que poco a poco se acercaba a ellos.
'Baekhyo, ¿cómo es? ¿Que ves?'
Ulular.
Baekhyo mantuvo su altitud y compartió su visión con Yu-hyun para poder ver toda la situación de un vistazo.
Yu-hyun vio la enorme figura de Moby Dick a través de los ojos de Baekhyo y endureció su rostro.
'¿Cómo puede ser tan grande?'
El Pequod era casi el doble de grande que un barco normal, pero Moby Dick era mucho más grande que eso.
La sombra negra que apenas emergió en el agua parecía tener unos 70 metros de largo.
"Bueno, eso explica por qué provocó tal desastre en los equipos de la primera y segunda expedición".
Cuando pensó en ello, la robustez de la nave híbrida Pequod se desvaneció.
Se decía que incluso este barco se hundió cuando se enfrentó a Moby Dick.
'¿Podemos luchar contra eso ahora?'
Mientras Yu-hyun se preguntaba, el movimiento de Moby Dick cambió.
La criatura que había estado viniendo hacia ellos de repente giró en su dirección.
"¿Qué-qué?"
Gritó un marinero en el mástil.
"¡Capitán! ¡Está cambiando de rumbo! ¡Parece que está huyendo!"
"¿Qué?"
Ahab arqueó las cejas y respiró hondo antes de gritar.
"¡¡¡Síguelo───!!!"
Algunos de los marineros inconscientemente se taparon los oídos con ambas manos ante su fuerte rugido.
Incluso Yu-hyun y sus compañeros que estaban lejos arrugaron las cejas ante la voz de Ahab.
Una voz y un carisma a la altura de su enorme cuerpo.
Su piel hormigueó.
El timón del barco giró.
Moby Dick le había dado la espalda y había huido por el mar, y cinco barcos balleneros lo seguían.
Un marinero en el mástil volvió a gritar.
"¡Distancia 350!"
La brecha entre nosotros y Moby Dick se estaba cerrando rápidamente. Acab no tenía intención de dejar escapar a su enemigo.
Incluso el viento estaba de nuestro lado, soplando con fuerza en dirección a la bestia.
"¡Distancia 250!"
Pronto, la sombra de Moby Dick se hizo visible a simple vista.
Algunos de los marineros palidecieron al ver su enorme cuerpo.
[Los Espíritus se maravillan del tamaño de Moby Dick.]
[Algunos de los Espíritus se preguntan si podrán atraparlo.]
"Yu-hyun, ¿ves eso?"
"Sí lo veo."
Kang Hye-rim me preguntó con voz ligeramente temblorosa.
La miré mientras respondía.
Ella no tenía miedo.
Por el contrario, sus ojos se llenaron de emoción ante la perspectiva de enfrentarse a ese monstruo gigante.
Pude ver cómo apretaba su espada.
"Nosotros también deberíamos prepararnos".
"Yo…"
Fue entonces cuando Bang Sang-si me habló.
Me sorprendió que me hablara en ese momento.
Abrí mucho los ojos.
"¿Es usted el Sr. Bang Sang-si? ¿Necesitas algo de mí?"
"Bueno, eso es... No, no es nada".
Bang Sang-si sacudió la cabeza y retrocedió.
Su voz también estaba alterada de alguna manera, lo que hacía difícil identificarlo.
Sentí una extraña sospecha sobre su actitud, pero decidí ignorarla ya que no sentí ninguna hostilidad por su parte.
Además, la distancia entre nosotros y Moby Dick ya se había reducido a menos de 200.
"¡Distancia 150!"
"¡Prepara los arpones!"
A la orden de Ahab, los arponeros se acercaron a la barandilla.
Sostenían los arpones montados en la parte delantera del barco.
"¡¡Fuego!!"
¡Boom!
Desde cinco barcos, con seis arpones cada uno, se dispararon un total de 30 arpones como cañones. Los arpones, conectados a resistentes cuerdas, se arquearon en el aire y se precipitaron hacia la bestia blanca.
¡Bang!
"¡¿Qué, qué?!"
"¡¿Ni un solo golpe?!"
Los ojos de los arponeros se abrieron con incredulidad.
Los coleccionistas, incluido mi grupo, que observaban la situación también quedaron asombrados.
No podían creer que ninguno de los tantos arpones lo hubiera atravesado.
Aún más sorprendente fue el sonido que se escuchó cuando los arpones rebotaron.
Sonó como si golpeara metal.
No podían creer que la piel de Moby Dick fuera tan dura.
"¡Ca, capitán! ¡¿Qué debemos hacer?!"
"Tsk. Tontos sin experiencia. Muévase a un lado."
Ahab dio un paso adelante, frustrado.
Se paró al final del barco y miró fijamente la sombra que se acercaba.
"¿Mmm?"
Un atisbo de duda brilló en los ojos de Ahab mientras miraba a Moby Dick.
No me lo perdí.
Noté que Ahab vaciló por un momento.
'¿Qué está sucediendo? ¿No quería atraparlo?'
La reacción de Ahab pareció un poco extraña. Pero pronto pareció despejarse de cualquier duda y agarró un arpón con una mano.
"¡Ca, capitán!"
Él mismo iba a lanzar el arpón.
Era obvio que lanzar un arpón con la mano en lugar de usar un arma de arpón era una imprudencia.
"¡Hmph!"
Pero Acab los rechazó y arrojó el arpón con todas sus fuerzas.
Y entonces sucedió algo sorprendente.
¡Hisss!
¡Bam!
El arpón voló por el aire y atravesó la dura piel de Moby Dick.
Ver un arpón lanzado a mano era más rápido y más fuerte que un arpón era increíble.
"Mmm. Como se esperaba."
La reacción de Ahab no fue satisfactoria después de dar en el blanco.
Mientras todos estaban desconcertados por su respuesta, Moby Dick comenzó a cambiar.
"¿Qué, qué? ¡Está dando la vuelta!"
"¡Viene hacia aquí!"
Todos estaban nerviosos cuando Moby Dick se acercó rápidamente a nosotros, atravesando el agua.
El arpón clavado en su espalda era como un marcador, moviéndose sobre la superficie del agua.
Fue aterrador.
Los marineros estaban todos tensos y los coleccionistas también se prepararon para la inminente batalla con sus armas.
¡Splash!
Moby Dick, que había reducido la distancia a 30 en poco tiempo, realizó una hazaña inesperada que superó las expectativas de todos.
"¿Qué, qué?"
"¿Se detuvo?"
Al contrario de lo que pensaban, que pronto atacaría con la cabeza furiosa, Moby Dick se detuvo cerca del Pequod.
Más bien, la criatura que sólo parecía una sombra negra comenzó a emerger lentamente.
Los ojos de los coleccionistas se abrieron cuando vieron a Moby Dick emerger del agua con un feroz chapoteo.
"¿Qué es eso?"
"Eso no es una ballena..."
Lo que apareció del agua, dividiendo el mar, no fue el cachalote blanco que todos habían pensado, sino un submarino en forma de espiral.
Wöchentlicher Energiestatus
-- Power-
Rangliste 
-- Power-
Stein