Kapitel 146: Capítulo 146
"Eh, eh. Sr. Yu-hyun. ¿Aparecieron también los submarinos en Moby Dick?"
"Por supuesto que no."
Yu-hyun respondió la nerviosa pregunta de Kang Hye-rim, pero él compartía el mismo sentimiento que ella.
Esperaban una feroz batalla con Moby Dick, pero lo que realmente apareció fue un oscuro submarino de la marina que se mezclaba con las profundidades del mar.
No era la primera vez que veían un submarino, pero este era el mundo de la novela Moby Dick.
Los submarinos no deberían existir cuando aún no se han desarrollado las máquinas de vapor.
'Entonces, ¿qué diablos es eso?'
Definitivamente era un submarino.
No era sólo una maqueta, sino un submarino completamente funcional.
'¿No era este el mundo de Moby Dick?'
Yu-hyun miró fijamente el submarino con expresión rígida.
No había manera de que aparecieran submarinos en Moby Dick. Pero se acordó del Pequod, del Capitán Ahab y del marinero Ismael.
Era claramente Moby Dick.
Los demás coleccionistas también estaban desconcertados. Pensaron que la criatura era un monstruo gigante, pero resultó ser un submarino.
Eso era difícil de aceptar incluso para su sentido común.
Todos tragaron saliva y miraron el submarino.
Entonces, hubo un movimiento desde el submarino.
[Ah, ¿puedes oírme?]
Desde lo alto del submarino, surgió una estructura y de ella salió una voz humana.
[Ustedes, caballeros, han atacado este barco 'Nautilus'. ¿Lo sabes?]
"¡¿Qué?!"
"¿Nautilus?"
Los coleccionistas abrieron mucho los ojos ante el nombre del submarino.
Yu-hyun no fue diferente.
Rápidamente se dio cuenta de lo que estaba pasando.
"Parece que hemos llegado a un Mundo del Pensamiento de Tipo Fusión, no uno normal".
[¿Tipo fusión? ¿Qué es eso?]
Mundo del Pensamiento de Tipo Fusión.
Un caso raro que aparece con una probabilidad muy débil entre los diversos Mundos del Pensamiento que existen en el mundo.
Mientras que un Mundo del Pensamiento normal se compone de una sola historia, este Mundo del Pensamiento de tipo fusión es un lugar donde se mezclan múltiples historias.
Por supuesto, era mucho más difícil y exigente que un Mundo del Pensamiento normal.
"¿Crees que eso es posible?"
Yu-hyun se encogió de hombros ante la pregunta de Park Cheol-oh.
"¿No lo ves por ti mismo? ¿De qué historia viene ese Submarino Nautilus? Este lugar no es sólo el mundo de Moby Dick. También incluye el mundo de la novela de Julio Verne, Veinte Mil Leguas de Viaje Submarino".
70 metros de largo y 8 metros de ancho.
El Nautilus, un submarino que pesa más de 1.350 toneladas y que no se puede fabricar fácilmente con la ciencia del siglo XXI.
'Esto no está bien.'
Sin querer, había atacado al Nautilus.
Yu-hyun, que sabía el destino que correría el barco ballenero que confundió al Nautilus con un monstruo y apuntó hacia él, y no pudo evitar estar nervioso.
[No sé cuál fue su propósito al atacar este barco, pero si continúa atacando a este barco, responderemos en consecuencia…]
"Maldita sea, bastardo ruidoso".
Un repentino estallido de malas palabras.
Los ojos atónitos de todos se volvieron hacia Ahab.
Nadie en este lugar había imaginado que Acab escupiría semejante blasfemia.
[…¿Quién eres?]
"Soy el Capitán de este Pequod, Ahab".
[¿Capitán? ¿Tú?]
"Sí. Y fui yo quien clavó un arpón en tu extraño barco."
Ahab señaló su pecho con el pulgar.
Su rostro sonriente, que dejaba al descubierto sus dientes, estaba lleno de salvajismo, pero hacía estremecer a cualquiera que lo viera.
Debería haberse disculpado aunque fuera demasiado tarde, pero ¿qué estaba haciendo?
[¿Está bien que un capitán sea tan grosero?]
"Vete al infierno. ¿Qué quieres decir con grosero? Los rudos son ustedes que se escabullen en nuestro coto de caza".
[¿Tu coto de caza? Es gracioso. ¿Crees que existe tal cosa en el vasto mar?]
"Por supuesto. Para mí, así es".
El impulso de Ahab no retrocedió ni un centímetro mientras miraba al submarino.
Nadie podía acercarse a Ahab aunque tuvieran que detenerlo.
Esa fue una prueba de ello.
La voz del submarino tampoco pudo ocultar su absurdo.
[Un capitán actuando así. Qué bárbaro.]
"¿Quieres modales? Esto es ridículo. Soy una persona que no tiene ningún tipo de modales con la gente que no habla cara a cara".
[¿Te atreves a decir eso después de atacarnos sin motivo? Qué descarado.]
"¿Desvergonzado? ¡Jajaja! ¡Sí! Soy un descarado, ¿y qué? ¿Qué pasa contigo? ¿Eres una cobarde que ni siquiera se defiende después de ser atacada y una dama tímida que no muestra su rostro cuando habla?"
[Te lo advierto. Si nos provocas más, pagarás el precio correspondiente.]
"¿Un precio correspondiente? Es interesante. Veré qué tipo de personas son ustedes que entraron a nuestro coto de caza sin permiso".
El ambiente no era bueno.
Ahab estaba dispuesto a iniciar una pelea con el Nautilus en cualquier momento.
El Nautilus también se sumergiría tan pronto como fuera atacado y limpiaría uno por uno a los barcos balleneros de las profundidades del mar.
No importa lo que sucediera, sería el grupo de Yu-hyun el que sufriría si pelearan.
No querían matarse entre ellos antes de luchar contra Moby Dick.
"Espera un minuto."
"¿Eh? ¿Qué es? Piérdase."
Ahab arrugo las cejas al ver a Yu-hyun acercándose a él y luego lo empujó con la mano.
Yu-hyun no retrocedió a pesar de su actitud que parecía ahuyentar a un vendedor ambulante.
"Necesitamos hablar ahora mismo".
"¿Hablar? ¿Dijiste hablar? ¿Por qué debería hablar con ese sinvergüenza que invadió mi territorio?"
"Porque esa es la única manera de hacer que tu venganza sea mucho más fácil".
"¿Oh?"
Ahab sonrió y le hizo un gesto a Yu-hyun para que continuara con su barbilla.
"He visto su fuerza, capitán. Incluso con la estimación más baja, podrías matar fácilmente a cualquier ballena común y corriente de un solo golpe".
"Lo has visto bien".
"¿Pero tienes la misma confianza contra 'esa cosa'?"
Por "esa cosa", Yu-hyun obviamente se refería a Moby Dick, el enemigo de Ahab.
Cuando Yu-hyun golpeó un punto dolorido, Ahab arrugo las cejas.
De repente sintió un dolor en la pierna amputada.
Su pie que fue cortado junto con el naufragio en la noche de tormenta.
La parte de su cuerpo que desapareció en su vientre, como si todavía estuviera siendo masticada por sus dientes.
Ahab miró a Yu-hyun con un gruñido.
"¿Crees que este Pequod se desmoronará bajo esa bestia?"
"No puedo garantizar eso. Si realmente tuvieras fe, no habrías traído otros cuatro barcos contigo. Habrías venido solo".
"…"
El punto de Yu-hyun era exacto.
Acab era un hombre engreído y confiado, pero también era una persona consumida por la venganza.
Sin embargo, su sed de venganza no era muy apasionada y ardiente como la de otros.
Más bien, era frío y helado como los glaciares del Mar del Norte.
La parte que no se veía bajo la superficie era mucho más grande de lo que se veía.
"Capitán Ahab. ¿De verdad crees que podrás atraparlo con estos cinco barcos?"
Yu-hyun respetaba la fuerza de Ahab. Pero eso fue sólo fuerza personal.
Él fracasaría. Tenía que fracasar.
"De lo contrario, no habría ninguna razón para que fracasaran la primera y la segunda expedición".
Si las cosas seguían así, Acab fracasaría en su venganza.
Y el barco se hundiría y todos morirían.
"Si realmente quieres venganza, debes tragarte tu orgullo".
"Hablas demasiado para ser un extranjero".
Ahab se acercó a Yu-hyun.
Todo su cuerpo emitió una intención asesina.
"¡Yu-hyun!"
"¡Este bastardo!"
Kang Hye-rim y Kwon Ji-ah tomaron sus espadas, pero Yu-hyun los detuvo con su mano.
Respiró hondo y se paró desafiante frente a Ahab.
Pensaba que era grande desde lejos, pero Acab era mucho más grande de cerca.
Yu-hyun no era bajo, pero tenía que mirar ligeramente hacia arriba. Parecía medir casi 2 m de altura.
Ahab levantó una ceja como si le divirtiera.
"Tiene algunas agallas."
Ahab admiró el coraje de Yu-hyun, quien no desvió la mirada. Pero eso fue todo. Yu-hyun aún no lo había convencido.
"Ahab, capitán. ¿Para qué viniste aquí?"
"Venganza."
"¿Contra quién?"
"Por supuesto, esa maldita ballena blanca que me arrancó la pierna".
"Entonces debes haberlo visto y lo sabes bien. Qué fuerte y enorme es".
"Por supuesto que sí."
"Entonces, ¿te sientes seguro con 'sólo' esto?"
Ahab no pudo responder la pregunta de Yu-hyun.
La parte que lo puso más ansioso fue la incertidumbre de si podría derrotarlo con tanto poder.
"Déjanos ayudarte."
"¿Qué?"
Ahab pensó por un momento que había escuchado mal las audaces palabras de Yu-hyun.
"Dije que te ayudaremos".
"Ja ja. Escucha, pareces un novato. No sabes lo que estás diciendo, ¿verdad? ¿Crees que estamos jugando algún tipo de juego aquí?"
"No lo digo por ignorancia. Si realmente quieres venganza, sólo te digo por qué necesitas aceptar nuestra ayuda".
Yu-hyun conocía bien el final de la novela Moby Dick.
El Pequod es destruido, el Capitán Ahab arponea a Moby Dick, pero es arrastrado al mar por la línea del arpón.
Si no pudiera disuadir a Ahab aquí, esta línea mundana seguramente fracasaría.
"¿Qué pasa si no quiero?"
Ahab dijo eso como para provocar a Yu-hyun. Sintió una firme voluntad de que nunca comprometería con nada parecido a una negociación.
Yu-hyun pensó qué decir aquí.
Ahab era un hombre muy orgulloso.
Y tenía un gran orgullo, e incluso la fuerza para igualarlo.
Era imposible dominarlo con la fuerza. Y no parecía gustarle la gente que hablaba demasiado.
'Ojo por ojo, diente por diente. Si él sale con su orgullo y sus faroles, yo tengo que hacer lo mismo.'
Yu-hyun decidió una respuesta y le dijo a Ahab en tono desafiante.
"Entonces está bien, muramos juntos".
"¿Qué?"
"¡¿Qué estás diciendo?!"
"¡¿Estás loco?!"
Los coleccionistas y marineros que escuchaban en silencio le gritaron a Yu-hyun.
[Los Espíritus están desconcertados por tus palabras.]
[A algunos Espíritus les gusta tu audacia.]
"¿No quieres? Entonces qué, no importa. Muramos todos juntos. No sabemos cuándo ni dónde aparecerá esa ballena monstruosa, así que mantengámonos bajo control y luchemos hasta que todos entremos en su vientre juntos. Deberías hacer eso. Estarás satisfecho cuando encuentres la pierna que te queda dentro de esa bestia, ¿verdad?"
"Tú…"
Cuando mencionó su pierna cortada, el rostro de Ahab se volvió feroz.
Su puño cerrado temblaba como si fuera a aplastar la cabeza de Yu-hyun en cualquier momento.
Yu-hyun no mostró ninguna tensión.
No evitó la mirada de Ahab y le devolvió la mirada.
"Escuche, capitán. No seas tan orgulloso. ¿De verdad quieres venganza?"
"Qué…"
"Me refiero a una venganza real, algo que hay que hacer lo que sea necesario para lograrlo. Tienes que inclinar la cabeza ante tu odiado enemigo y pedir ayuda a alguien que crees que está por debajo de ti. Eso es la venganza, Desecha tu orgullo. Si no puedes hacerlo solo, tienes que pedir prestado el poder de otra persona o hacer algo".
"…"
"Para tu objetivo, no te importan los medios ni los métodos. Eso es venganza".
Ahab no respondió.
Miró a Yu-hyun con una expresión extraña que era difícil saber lo que estaba pensando.
Escaneó a Yu-hyun de pies a cabeza varias veces.
Todos los miraron con caras tensas mientras se enfrentaban entre sí.
Ahab, que había estado mirando a Yu-hyun como si fuera a matarlo hace un momento, pronto aflojó el puño.
"Bien."
Y dejó esas palabras y se dirigió directo a la barandilla de su arco.
"¡Ey! ¡Tú, el capitán de ese misterioso barco!"
[¿Qué está sucediendo? Estaban a punto de pelear entre ellos, pero ¿cambiaron de objetivo?]
"¿Qué sabes sobre Moby Dick?"
[…Por supuesto. Eso es lo que estamos persiguiendo.]
Los coleccionistas se quedaron sin aliento ante esa respuesta.
"¿Qué? ¿El Nautilus persigue a Moby Dick?"
"No, ¿de eso se trataban Veinte Mil Leguas de Viaje Submarino?"
Haciendo caso omiso de las reacciones a su alrededor, el Capitán Ahab sonrió y dijo.
"¡Qué casualidad! ¡También estaba planeando atrapar a esa bestia!"
[¿Es eso cierto?]
"Ey. ¿Estás ciego o algo así? Si no, ¿por qué crees que arrastré este barco ballenero hasta este mar lejano?"
[Veo.]
"¡Oye, Anciano! ¡Tengo una propuesta para ti!"
[…¿Anciano?]
"Suenas tan débil que es obvio que eres un hombre mayor. Vamos a atrapar esa maldita ballena blanca. Si tenemos el mismo objetivo, ¡al menos deberías aceptar unirte a mí!"
Los rostros de los coleccionistas se oscurecieron de nuevo.
Les pidió que se unieran, pero ¿ahora estaba buscando pelea con ellos?
Los marineros que viven en el mar tienen un orgullo tan alto como el cielo. Pedirles que se unieran a él fue un insulto para ellos.
No tendrían nada que decir si los atacara con ira.
"¿Qué dices? ¿Estás dentro o fuera?"
[No me gusta tu tono.]
"¡Ja ja! ¡Eso es una coincidencia! ¡A mí tampoco me gusta tu tono! ¡Siempre hablas como si me menospreciaras!"
[No quiero asociarme contigo, pero admito que tu fuerza es impresionante. Atravesaste el casco de este barco. Así que me uniré a ti con una condición.]
"¿Qué es?"
[No me des órdenes. Eso es todo.]
"¿De verdad? ¡Entonces yo también tengo una condición!"
[¿Qué es?]
"Si vamos a hablar, muéstrame tu cara. Eso es cortesía básica, ¿verdad?"
Todos lo miraron con incredulidad. ¿Quién era él para hablar de cortesía básica?
Pero la otra parte parecía haberse acostumbrado a la excéntrica personalidad del Capitán Ahab y no mostró ninguna reacción.
[…Bien.]
Dicho esto, el Nautilus, del que sólo sobresalía la punta, salió a la superficie por completo.
¡Pam!
"¿Vaya?"
Los ojos de Ahab brillaron cuando vio a un hombre parado en la parte delantera del Nautilus, la cabina hecha de vidrio reforzado.
Era un anciano de aspecto robusto.
Llevaba un uniforme que se ajustaba perfectamente a su cuerpo y tenía una mirada firme que no vacilaba.
Su barba blanca y sus cabellos grises no ocultaban su integridad.
El anciano se quitó el sombrero y dijo:
"Soy el Capitán del Nautilus. Nemo es mi nombre. Bárbaro Salvaje".
"Soy el Capitán del Pequod. Ahab es mi nombre. Soy un marinero de tierra firme, Idiota Arrogante."
Ese fue el momento en el que un nuevo integrante se sumó a la búsqueda de Moby Dick.
"Oh, no."
Yu-hyun tenía la sensación de que las cosas serían bastante difíciles a partir de ahora.
Wöchentlicher Energiestatus
-- Power-
Rangliste 
-- Power-
Stein