Como viajero en el tiempo, definitivamente debes cumplir con las estrictas reglas de guardar secretos y actuar con precaución. Dos días después, Song Ya sintió que había hecho casi todo lo que podía con sus habilidades actuales. Aprovechando que toda la familia estaba cenando, implementó su plan sin rodeos: "Necesito dinero", dijo directamente.
"¿Cuánto?" Tía Susie entregó a Connie al pequeño Freddie en sus brazos y sacó su billetera.
"Alrededor de setenta a cien dólares", respondió Song Ya.
El sonido de los cubiertos chocando y el de masticar comida desapareció al instante, y todas las miradas se centraron en él.
"Lo devolveré, con intereses", agregó.
"¡Maldita sea!"
Unos segundos después, tía Susie reaccionó furiosa: "¿A quién embarazaste?"
"¿Dónde tenías la cabeza?", dijo Song Ya sin palabras.
"¿Él? Imposible", Connie le gustaba llevarle la contraria a su madre, pero veía las cosas desde un ángulo diferente, "Las chicas de la escuela ni siquiera lo miran".
Hmm... mejor no explicarle su estrategia de 'perfil bajo', Song Ya sintió un poco de dolor.
"¿Por qué? Alexander no está mal, ¿verdad?", la atención de tía Susie fue desviada de nuevo, "Ayer me encontré con una maestra de la escuela en la calle. Le gustó mucho Alexander, dijo que ha mejorado mucho en sus estudios..."
"¿Estás buscando problemas, verdad?"
Tony, que había estado callado todo el tiempo, recordó algo e intervino: "Has estado preguntando sobre Lori, sobre Al, sobre AK, sobre la compañía discográfica...". Miró fijamente a los ojos de Song Ya, "Te advierto, no te metas en problemas".
"¿Soy ese tipo de persona?"
Song Ya no planeaba confesarle nada a Tony por ahora, "Hablaremos bien mañana por la noche".
"Deberíamos hablar, has estado actuando extraño últimamente, muy extraño..."
Tony ha compartido una habitación con Song Ya desde que eran niños, así que lo conoce mejor. Ha estado preocupado por el comportamiento, el carácter y el cambio de mentalidad de Song Ya desde que viajó en el tiempo. En los últimos días, ha estado repitiendo que algo no anda bien, aunque no puede explicar por qué. Ha empezado a volverse un poco paranoico.
"Niño, ¿para qué necesitas el dinero?" Tía Susie preguntó preocupada.
Song Ya dio sus razones cuidadosamente pensadas, "Necesito algo de ayuda legal, ya sabes, los abogados son caros..."
"¿Realmente has embarazado a alguien?"
Inesperadamente, estas palabras causaron un poco de 'confusión', incluso Connie ahora estaba un poco confundida, "¿Estás planeando casarte? ¡No creas en esas mentiras, sabes, podrían estar buscando a alguien que asuma la responsabilidad, el niño podría no ser tuyo, o incluso ella podría no saber quién es el padre...!"
Song Ya estaba al borde de la desesperación.
"¡Por favor, cállate!"
Tía Susie se levantó, "¿Un chico de diecisiete años sabe tanto? ¡Vergüenza! ¡Me avergüenzas!" Se marchó hacia arriba, y luego se oyó el sonido del cerrojo, probablemente fue a buscar dinero.
"He pedido dinero solo unas pocas veces, y mucho menos una cantidad tan grande", se quejó Tony.
"Alexander es bueno en sus estudios", provocó Connie a propósito, "¿Has sido el primero en la clase? ¿Has sacado una A+?"
"Wow, ¿Alexander es realmente tan genial?" La perspectiva de Emily, una estudiante de primaria, seguía siendo normal.
"Humph, no olvides que ahora soy el que trae dinero a casa", Tony dijo sarcásticamente, "Emily...", fingió una voz chillona, "¿Te gusta ese vestido de volantes?"
"Sí", Emily finalmente consiguió el vestido de volantes que quería en la tienda de segunda mano ese día.
"Entonces, ¿quién te ayudó a ganar el dinero para comprar el vestido de volantes?" Tony preguntó de nuevo.
Emily pensó por un momento, "Tú", dijo, "Pero también me cansé mucho".
Connie se rió a carcajadas.
"¡Toma!" Tía Susie bajó las escaleras con una banda de dinero enrollada en una banda de goma y la arrojó frente a Song Ya.
"Gracias".
Song Ya revisó el dinero, algunas monedas y billetes, todos enrollados muy firmemente, "Debería poder devolverlo pronto, incluyendo los intereses".
"También deberías expresar tu agradecimiento de esta manera".
Tía Susie inclinó la mejilla hacia un lado, "Hace mucho tiempo que no me besas".
Bueno, Song Ya sabía que esta era la forma normal de los extranjeros de expresar afecto, y tía Susie realmente ha sido amable con él, "Gracias, tía Susie", la abrazó y le dio un beso en cada mejilla.
Al día siguiente, Song Ya se levantó muy temprano. Se arregló cuidadosamente, con su cabello corto cortado de manera ordenada, un suéter de cuello alto oscuro, jeans lavados y zapatillas de deporte lavadas especialmente limpias. Completó su atuendo con un traje a cuadros que compró por 9,9 dólares en la tienda de segunda mano. Los trajes baratos de hoy en día a menudo vienen con hombreras muy gruesas, pero Song Ya prefiere este estilo más antiguo.
Metió una pila de partituras escritas, un cuaderno y algunos recortes de periódico que podrían ser útiles en su maletín de lona también de segunda mano. Aparte del cambio para el autobús, todo el dinero en efectivo estaba escondido en sus calcetines y debajo de sus pies. No tenía otra opción, la tasa de robo aquí era muy alta, especialmente con el aspecto que tenía ahora.
Nadie en casa se había levantado todavía. Sacó una tarta fría del armario y salió de casa mientras la comía.
Primero tomó un autobús, luego dos cambios de metro, y finalmente caminó un tramo de camino hasta su destino, la calle Clark.
Connie debería haberlo cubierto en la escuela, ¿verdad?
Le gustaba seguir una rutina, por lo que disfrutaba especialmente de esta sensación ahora que tenía la seguridad de un viajero en el tiempo. Ahora, solo le quedaba su propio esfuerzo.
Por supuesto, tener la dirección correcta era crucial.
Sacó un recorte de periódico de su bolso y siguió la dirección que había en él.
El número de personas con cabello negro y piel amarilla a su alrededor aumentaba gradualmente. Sí, estaba en Chinatown en Chicago.
Los afroamericanos en la zona sur no tenían buenas palabras para los abogados, ni siquiera para los abogados negros, y Song Ya sintió que sería mejor consultar a un abogado chino, además, podría dar un paseo por Chinatown y repasar un poco su mandarín. Por supuesto, la razón principal era que aquí cobraban menos, treinta y cinco dólares por hora de consulta.
Pero no esperaba que la mayoría de la gente aquí hablara cantonés, el inglés no era de mucha utilidad. Después de dar vueltas y vueltas, finalmente llegó a la dirección del recorte de periódico.
"¿Esto?"
Frente a él no había un rascacielos imponente como imaginaba en el distrito financiero, sino un edificio comercial bastante común.
"Bueno, ya que estoy aquí, así será."
Murmuró para sí mismo y subió al cuarto piso a través de un viejo ascensor con rejas. Finalmente, llegó a su destino, la "Firma de Abogados Goodman".
Se quitó los zapatos, sacó el dinero de los calcetines y lo puso en su bolsillo, y luego arregló su apariencia antes de presionar el timbre.
"¿Quién es?" Un hombre preguntó desde adentro.
"Alexander Song, hice una reserva por teléfono ayer." Song Ya respondió.
Un hombre blanco somnoliento abrió la puerta, "¿Conoces mis tarifas, verdad?" Le preguntó al dejarlo entrar.
"¿Este es un bufete de abogados?"
Song Ya miró sorprendido la pequeña oficina delante de él, solo un escritorio, dos sillas y una fila de archivadores.
El hombre blanco de treinta y tantos años, ligeramente calvo, se sentó detrás del escritorio y señaló las dos credenciales colgadas en la pared, "Sí, soy Goodman, por favor, siéntate. ¿Dijiste que tenías dudas sobre derechos de autor ayer por teléfono, verdad? Vamos a empezar, no perdamos el tiempo". Parecía temer que Song Ya se fuera y perdiera su negocio.
Miró las credenciales en la pared y no parecía haber ningún problema. Así que Song Ya preguntó directamente: "¿Puedo preguntar por qué abriste un bufete de abogados aquí?"
"Hay negocios aquí. A la gente de China no le gusta usar a su propia gente en los casos de divorcio y herencia". Goodman respondió.
Hmm, eso tiene sentido, "Pero mi problema es sobre derechos de autor...". Song Ya preguntó de nuevo.
"También sé sobre derechos de autor", Goodman parecía impaciente, sacó un pequeño temporizador y lo puso sobre la mesa, "Comienza el conteo de tiempo".