Chapter 90: Meeting in the woods (part 1)

"Haa... you don't even need to translate it."

Cranberry sighed and said before Zombie could explain what Blueberry was saying.

"Our little birdie got excited and threw off her master without even realizing it, isn't that right?"

The red-haired girl leaned to the side to look in the griffin's eyes with scorn.

"S-skwee...! Skwee... (Bu-but mommy, I smelled daddy, and I kind of...! Started flying faster, and didn't check if master is still holding on...) Skweee... (I'm sorryyy...)"

Blueberry screeched lowering her head apologetically.

"Graough. (She's apologizing.)"

Zombie, who finally managed to get his head out from under the griffin's body, translated for his master.

"Yeah, I can see that."

Cranberry stepped away from Blueberry and started massaging her forehead.

"Well then, I expect that the other two life signatures that you've spotted are Mary and Arion following after her."