Chapter 165: El sabor de la Muerte. Parte2
Cuando Subaru llegó a la Tumba, su cuerpo ya no podía sentir el frío.
La nieve había nublado su visión, y sentía que sus pestañas estaban congeladas, pero, derramando un aliento blanco de sus temblorosos labios, a Subaru no pareció importarle.
Lo único que podían imaginar sus pesados pensamientos era una chica soltera y solitaria.
Con sus pasos haciendo eco en el corredor de baldosas de piedra, Subaru se dirigió a las profundidades.
En la sala de juicio, habría una chica a la que había puesto a dormir, esperándolo.
_???: ――Subaru?
Cuando llegó al espacio abierto, una voz como una campanilla plateada gritó su nombre.
Dejando que sus pies se sintieran atraídos por esa voz, entró en la habitación. Y, al verla, el que lo llamó levantó una voz llena de deleite.
_Emilia: ¡Entonces eres tú, Subaru! ¿a dónde fuiste? Estaba muy preocupada.
Emilia corrió hacia él con pasos saltones y lo tomó de la mano.
Haciendo un puchero, presionó su mano contra su pecho, transfiriendo su tierno calor mientras miraba hacia arriba.
_Emilia: ... ¿estás cansado?
_Subaru: sí ... tal vez, solo un poco ... cansado.
_Emilia: Ehehee, ya veo. En ese caso ... en ese caso ...
Emilia se rió ante la admisión directa de Subaru, sus mejillas se sonrojaron.
Luego, aún sosteniendo la mano de Subaru, de repente se sentó en el lugar. Doblando las piernas y sentándose a su lado, acercó al Subaru agachado,
_Emilia: Aquí, adelante, Subaru.
_Subaru: ... una vuelta ... almohada?
_Emilia: Sí. Subaru, te gustan mis almohadas de regazo, ¿no? Eso es lo que me dijiste. Sí recuerdo estas cosas, ya sabes. Aquí, adelante ~
Le dio una palmadita a su regazo, sonriendo como si estuviera orgullosa y avergonzada al mismo tiempo. Obedientemente, Subaru se sentó y apoyó la cabeza sobre sus suaves muslos.
En el momento en que su cabello corto rozó su piel, Emilia dejó escapar un tentador "Mn~", pero pronto procedió a acariciar su cabeza con forma práctica.
_Emilia: ¿Cuántas veces es he dado a Subaru una almohada de regazo?
_Subaru: no estoy seguro ... este es el tercero, supongo ... de alguna manera, siempre es cuando estoy exhausto y roto.
_Emilia: Sabes, Subaru, es divertido jugar con tu cabello y tus mejillas ... Toma eso, violín ~~
Tirando de su flequillo y metiendo su dedo en sus mejillas, Emilia felizmente jugó con la cabeza de Subaru.
Sabiendo que era una expresión de su afecto, no sintió el más mínimo impulso de alejar sus dedos.
En un mundo que estaba terminando, por ahora, solo quería ahogarse en el amor de Emilia.
――Porque él ya había perdido la mayor parte de su sangre y vísceras.
La torpeza del estado actual de Subaru haría que cualquier persona normal quiera mirar hacia otro lado.
Los colmillos le habían fregado la espalda, y probablemente se podrían ver los huesos si levantaba la ropa. Sangre profusa fluía de sus muslos demolidos, y en su mano derecha, que solía alejar a los conejos entrantes, solo su pulgar permanecía intacto.
Quizás fue la tenacidad delirante lo que llevó a su turbia conciencia aquí. Eso, junto con el frío helador que, irónicamente, había embotado las sensaciones de su cuerpo.
_Emilia: Subaru, ¿te pusiste un poco más ligero?
_Subaru: Estoy probando la dieta de pérdida de sangre ... es ... como tirar el lastre, y volverse más ligero y ligero ... er ... algo ... así ...
_Emilia: No entiendo lo que dices, pero volviste a hacer algo loco por alguien más, ¿no? Ese es el tipo de persona que eres, Subaru. Lo sé, pero ... todavía me preocupa realmente.
_Subaru: ...…
_Emilia: La verdad es que solo quiero que hagas eso ... por mí. Pero, sé que es egoísta, y no me gustaría ver a Subaru fingir que no se preocupa por nadie más por mi culpa. ... Aunque ese también soy yo egoísta ... lo siento.
Las rápidas palabras de Emilia se hicieron distantes.
A diferencia del frío gélido del exterior, el interior de la Tumba conservaba cierto nivel de calor. Irónicamente, restableció el metabolismo de Subaru a sus niveles normales y renovó su flujo sanguíneo sedado.
La sangre fresca teñía las losas de piedra de rojo, ya que aún más tosía de la boca de Subaru.
Puntos de sangre salpicada mancharon las mejillas blancas de Emilia. Pero--
_Emilia: Di, Subaru, ¿estás escuchando? Hay muchísimas cosas que quiero decirte y preguntarte. Así que por favor. Quédate conmigo. Escucha mi voz Y déjame escuchar el tuyo, ¿de acuerdo?
A Emilia no parecía importarle el toque de sangre en sus mejillas.
O más bien, ella nunca los notó. Sus ojos color amatista estaban fijos en Subaru, y ciertamente lo estaban viendo, pero simplemente no habían aceptado la realidad que reflejaban.
Desde el momento en que Subaru salió de la Mansión, ya estaba lleno de las marcas de la tortura de Elsa. Ser arrastrado a la tumba por Garfiel debe haber empeorado su apariencia miserable.
Pero Emilia no notó las heridas de Subaru, o parecía preocupada.
Incluso ahora, con varias partes de su cuerpo desaparecidas, comidas por conejos, ella no reaccionó de manera diferente.
En este momento, Emilia no estaba viendo la realidad.
Y tal vez, Subaru era igual.
_Subaru: ――――
Se suponía que debía advertir a Emilia del peligro y llevarla lejos de aquí.
El Gran Conejo ya había invadido todo fuera de la Tumba, y probablemente se apresuraría a entrar en cualquier momento. Cuando lo hacen, Emilia no tendría ninguna posibilidad.
Al igual que Roswaal, y los aldeanos que eligieron morir en el incendio, Emilia no escaparía de una muerte cruel y espantosa.
Pero, aun sabiendo esto, Subaru no le advirtió.
Porque, en momentos de perder su vida, no podía escapar de su deseo egoísta de enfrentar el final al lado de Emilia.
Las palabras de Roswaal y su muerte espeluznante, el arrepentimiento por las muertes de Garfiel y Ram, la devastación de perder a Petra y Frederica, y la sensación de impotencia de su incapacidad para salvar a Rem y Emilia, golpearon a Subaru hasta el fondo.
Dolor, o incluso el terror de la muerte, ya nada importaba.
――Ahora mismo, todo lo que quería era desaparecer de este mundo.
El deseo al azar y egoísta de Subaru se cumpliría.
El mundo se estaba nublando, mientras que poco a poco, su conciencia y su alma se alejaron de este lugar.
La fuerza abandonó sus extremidades, y la última de sus sensaciones abandonó su cuerpo.
Todo lo que quedaba, todo lo que quedaba era Emilia, aparentemente inconsciente de la partida de Subaru.
_Subaru: ――――
Entonces, ¿iba a dejar atrás a Emilia?
Cuando él era el único en quien podía confiar, cuando había perdido a todos los demás de los que podía depender, ¿Subaru la iba a dejar también?
_Subaru: a――
Era demasiado tarde para arrepentirse ahora. Era demasiado tarde para hacer algo.
Sin pronunciar un sonido, la vida se desvaneció de sus ojos.
Emilia no pareció darse cuenta, pero solo inclinó adorablemente la cabeza hacia Subaru, que se había quedado callada.
Entonces, ella sonrió y acercó su rostro ...
_Emilia: Subaru ---
_Subaru: ――――]
Tomó al silencioso Subaru y lo besó en los labios.
――Su primer beso fue del sabor frío de la muerte.
Chapter 166: Mentiroso.
Sintiendo el toque del suelo duro, frío como siempre, la conciencia de Subaru volvió a la realidad.
Acostado boca abajo, abrió los ojos y se levantó mientras escupía la tierra y la grava en la boca. Miró a su alrededor y se encontró en una oscuridad oscura.
――Era la sala de juicio dentro de la tumba.
Desde el mismo lugar en que terminó, el mundo de Subaru comenzó de nuevo.
Aunque una parte de él se sintió aliviado de haber logrado regresar, la asfixiante posibilidad de repetir el mismo infierno en este mundo se apretó en su corazón y no lo soltó.
Sacudiendo la cabeza, Subaru rechazó esos presagios ominosos de otro callejón sin salida.
Luego, poniéndose de pie y sacudiéndose la suciedad de la ropa mientras escaneaba el área, encontró a Emilia, derrumbada en un rincón de la habitación.
_Subaru: ...
Pero, justo antes de que pudiera llamar y correr a su lado, Subaru dudó.
Lo que pasó por su mente fue la escena que precedió inmediatamente a su regreso, de Emilia con él muriendo en su regazo, ajena a su partida mientras ella compartía con él un beso.
Sin querer, Subaru se llevó un dedo a los labios y frunció el ceño ante la sensación seca.
En esos últimos momentos, la cara de Subaru debe haber sido un desastre por toda la sangre que había tosido. No podía entender lo que Emilia estaba pensando cuando lo besó, pero ciertamente no era un recuerdo que recordara con cariño.
Tal como había sido cuando estaba al borde de la muerte, aunque podía recordar que sucedía, ninguna emoción o sensación táctil se trasladó al mundo actual.
Fue el primer beso de Subaru, así como el primer beso que compartió con Emilia. Pero, habiendo sido obstruido por la barrera irrazonable de la Muerte, no le había dejado ninguna impresión notable.
_Subaru: ――――
Sin embargo, la vacilación de Subaru no fue el resultado de ese arrepentimiento.
Su reflexión sobre ese beso no fue por el bien del sentimentalismo, sino por la inmensidad de los peligros que rodean a Emilia. ――La forma en que se había aferrado a Subaru, completamente separada de la realidad.
Con Puck negándose a mostrarse, la presión de los aldeanos y los residentes del Santuario la aplastó. Y cuando incluso su último apoyo, Subaru, la dejó, el corazón de Emilia finalmente se rompió.
Si el resultado fue su caída en ese estado, ¿qué le había pasado a Emilia en todos esos circuitos hasta ahora?
_Subaru: ......
Subaru había dejado el Santuario por la Mansión cuatro veces. De todas esas veces, la última fue la única en la que había logrado volver con ella, ¿qué pasó con Emilia en esos otros tres bucles?
En cada uno de esos bucles, el conejo habría atacado el Santuario.
Incluso si Emilia hubiera logrado mantener intacta su cordura, no sería difícil imaginar el resultado considerando la ferocidad de la Mabeast. Pero, ¿qué debe haber pasado por su mente en ese entonces?
_Subaru: Como si hubiera algún punto en preguntar ... si resulta así cada vez que me voy, no tendré más remedio que quedarme ...
Nada sobre su situación inspiró optimismo.
Podía dejar todo para el futuro y distraerse de lo que sucedía a su alrededor, pero eso no tendría sentido.
Para alcanzar el futuro perfecto, Subaru debe asumir constantemente la peor continuación posible.
Suponga que el mundo siempre prepararía para él el destino más cruel e irracional.
En ese caso, los problemas que rodean a Emilia, Beatrice, Elsa y Roswaal siempre se solucionarán de la manera más difícil posible.
_Subaru: Lo que tendré que hacer es ...
Salva a Emilia de quebrarse, salva a la gente del Santuario del Gran Conejo y salva a sus amigos de la Mansión de la violencia de Elsa. ――Sin duda, sería un camino peligroso.
――¿De verdad se puede hacer?
En el interior, la parte débil de sí mismo estaba preguntando, mientras preparaba rutas de escape, excusas y salvaguardas.
――No es cuestión de poder o no, todo lo que hay que hacer es hacerlo.
Subaru mostró sus dientes ante esa debilidad dentro de sí mismo y declaró su determinación de no traicionar su juramento.
Todo lo que tenía que hacer era volver a intentarlo tantas veces como fuera necesario para despejar los obstáculos, confirmar las condiciones de victoria, ordenar la cronología y determinar el mejor uso de su tiempo.
Incluso si el corazón de Subaru se desgastara por cada falla, incluso si eso significara tener que presenciar cosas que nunca querría presenciar, siempre y cuando lo acercara a comprender ese futuro perfecto, entonces le iría bien.
Por eso--
_Subaru: ――Emilia. ¿Estás bien?
Extendiendo la mano, sacudió el hombro de la colapsada y encantadora niña.
Los párpados de Emilia se crisparon ante el toque de Subaru, cuando su conciencia fue sacada del mundo de los Juicios y de vuelta a la realidad.
Sus ojos se abrieron, reflejando a Subaru dentro de su brillo de amatista. En cuestión de segundos, las lágrimas brotaron, rechazando su pasado mientras se aferraba fuertemente a Subaru.
Al aceptar el alcance de Emilia por su apoyo, Subaru le devolvió el abrazo mientras él reafirmaba en silencio la promesa que había hecho.
―― Protegería a Emilia hasta el final, así como también salvaría a todos los que hay que salvar.
Porque no había nadie excepto Natsuki Subaru que pudiera hacer esto.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Comenzó a organizar la información caótica del final del bucle anterior.
El más importante entre ellos fue el de Roswaal L. Mathers.
El mismo Roswaal que, justo frente a sus ojos, había perdido la vida, convirtiéndose en el alimento del Gran Conejo.
Roswaal sabía sobre el regreso de Subaru de la muerte.
Incluso si no sabía que "Muerte" era el detonante, era consciente de la capacidad de Subaru para "Rebobinar".
Aunque Subaru no estaba seguro de si Roswaal se había enterado de esto después de su llegada al Santuario, o si lo había sabido mucho antes, probablemente estaba escrito en el Evangelio de Roswaal.
Subaru no había podido recuperar el Evangelio de Roswaal en el ciclo anterior.
Si el Evangelio se hubiera metido en la túnica de Roswaal, los conejos lo habrían tragado junto a su carne. Pero incluso si Roswaal lo hubiera dejado en la residencia, Subaru no estaba en condiciones de correr para verificar.
Y así, Subaru nunca pudo ver lo que estaba grabado adentro.
――O cuál podría ser el objetivo final de Roswaal.
Si Roswaal solo estaba actuando de acuerdo con el texto del Evangelio, ¿qué le hizo abandonar su vida al final? ――Tal vez la respuesta yace en el Evangelio mismo.
Lo más probable es que Roswaal obedezca el Evangelio incluso si le costó la vida.
Subaru no sabía en qué formato se escribirían las entradas en el Evangelio de Roswaal, pero deberían ser instrucciones, señales hacia el futuro deseado de su propietario, al igual que en el Evangelio de Petelgeuse.
Cuando algo se desviaba del Evangelio del Cultista de la Brujas, Petelgeuse usaría su propio juicio para improvisar dentro de un rango razonable hasta que el resultado coincidiera con los registros.
Pero fue muy diferente para Roswaal.
Actuando con el conocimiento de que era posible "rebobinar" el mundo, cuando el futuro difería de lo que estaba escrito, abandonaría su propia vida para no tener que soportar el tiempo que pasaría por error.
Cuando la realidad difería del texto, Petelgeuse eligió improvisar.
Mientras que, negándose a permitir la más mínima desviación, Roswaal insistió en que la realidad debe seguir el escrito.
Aunque ambos eran adversarios peligrosos en posesión de Evangelios, e incluso si el contenido de sus Evangelios era en gran medida el mismo, sus enfoques eran casi completamente opuestos.
Considerando las formas en que confiaban en sus Evangelios, Subaru no pudo evitar encontrar que Roswaal era el más equivocado de los dos.
――El problema radica en el contenido del Evangelio de Roswaal.
Si los resultados de los ataques al Santuario y la Mansión se registraron en sus páginas, entonces la tragedia solo se repetiría una y otra vez hasta que se cumplan los deseos de Roswaal.
Incluso la nevada en el Santuario podría atribuirse al deseo de Roswaal de igualar las profecías del Evangelio. Lo que significa que la nieve probablemente fue parte de cada circuito.
La única razón por la que Subaru no lo había encontrado hasta ahora era porque siempre comenzó después de que se había ido a la Mansión, y nunca regresó a tiempo para verlo.
Roswaal había inducido la nevada en el Santuario para aislar a Emilia.
Pero, ¿qué sentido tenía hacer eso?
Incluso sin tales métodos indirectos, la presión insoportable de todos los lados debería haber sido suficiente para desgastarla. Con su sentido del deber, y siendo muy consciente de las expectativas de quienes la rodean, Emilia solo pudo morder su inquietud e impotencia y continuar desafiando las Pruebas.
En el momento en que Subaru ya no estuviera a su lado, perdería el rumbo y descendería a un estado de abandono.
A menos que, ¿ese era el objetivo de Roswaal para empezar?
Pero si Emilia dejara de actuar por "el bien de todos los demás", el Santuario nunca sería liberado. Y sin liberar el Santuario, no habría escapatoria cuando el Gran Conejo atacara.
Había demasiados lugares donde las acciones y la actitud de Roswaal hacia Emilia estaban en desacuerdo.
Más que nada, fueron las últimas palabras de Roswaal, momentos antes de que fuera devorado por el Gran Conejo.
――Que todo, excepto el más importante para usted.
Eso era lo que Roswaal había susurrado.
Si haces eso, tú también puedes ser como yo.
No importa si Subaru quería ser como Roswaal, la implicación subyacente de esas palabras era que Roswaal había abandonado todo excepto lo que era más importante para él, y así fue como terminó aquí.
De hecho, era una resolución por la que podía renunciar a su vida, no había duda al respecto.
Si todo seguía el mandato del Evangelio: Emilia fue conducida al aislamiento, y los eventos progresaron exactamente como Roswaal pretendía, ¿realmente obtendría eso por lo que estaba dispuesto a abandonar todo lo demás?
O tal vez una mejor pregunta sería: ¿por qué Roswaal le contó a Subaru todo esto?
En todo caso--
_Subaru: Si me estás diciendo que lo deje ir ... no hay forma de que pueda hacer eso.
Emilia era importante.
Pero, no hace falta decir que había personas que Subaru quería proteger y mantener a su lado, demasiadas para contarlas.
En el mundo estrecho de Subaru, incluso la pérdida de un solo fragmento volvería a ese mundo incoloro para siempre.
Codicioso y egoísta como era, no había forma de que lo permitiera.
Y así, él nunca podría seguir el consejo de Roswaal.
_Subaru: Roswaal ... Yo ... nunca será como tú.
Weekly Power Status
200+ Power
Ranking 
0 Power
stone 
Paragraph comment