Mixed in the world of film and television to eliminate demons. PTbr
Author: ReiDasTraducoes© WebNovel
Chapter 1: Vivendo no Ocidente como um... charlatão
Chinatown (Seattle)
Em um apartamento à beira da janela, no sexto andar de um prédio de aluguel, Hu Qing, pegou uma espada de madeira e a colocou em um saco amarelo com símbolos do 'I Ching' (Livro das Mutações), junto com alguns talismãs, uma linha vermelha e uma bússola geomântica. Ao levantar os olhos para o espelho do 'bagua' (um diagrama octogonal com os oito trigramas situados um em cada lado), que refletia seu rosto jovem e atraente, ele não pôde deixar de soltar um suspiro silencioso.
Por fim, pegou um bastão retrátil que estava sobre a mesa e o prendeu na cintura. Ele nunca imaginou que, alguns dias atrás, ao baixar um jogo chamado "Verdadeiro Legado" recomendado por um amigo, teria uma experiência tão intensa que desmaiou, e ao acordar, se viu na Chinatown americana, ocupando o corpo de alguém que também se chamava Hu Qing.
Felizmente, ele era uma pessoa que se adaptava facilmente às circunstâncias. Seus pais na vida anterior já não estavam mais com ele, e este corpo era mais atraente que o seu anterior. Ele decidiu tirar o melhor proveito da situação "Já que estou aqui, vou me acomodar", pensou ele. No entanto, ele tinha que enfrentar um fato cruel: ao olhar ao redor e ver o apartamento decorado de maneira estranha, com adesivos de bagua por toda parte, percebeu que sua nova profissão era a de um charlatão. E, além disso, um charlatão que, nos Estados Unidos, não tinha diploma, economias, casa, carro, namorada ou emprego.
Esse corpo também era órfão e sempre havia vivido na Chinatown americana com seu tio, Hu BaYi. Hu BaYi, era um velho charlatão que oferecia serviços de feng shui, leitura de sorte, bençãos, purificação de casas e outros serviços, vestido com um manto tradicional e balançando sua espada de madeira para enganar os outros.
Após a morte repentina de Hu BaYi, Hu Qing assumiu os negócios dele, mas, infelizmente, não havia herdado suas habilidades como charlatão, e os negócios iam mal. Sem diploma, economias, casa, carro, namorada ou emprego, sua primeira missão após a travessia era continuar a sobreviver nos Estados Unidos como charlatão.
Agora mesmo, ele estava se preparando para ajudar alguém com questões de feng shui. Enquanto pensava nisso, Hu Qing de repente ficou surpreso; parecia que algo estava se agitando em sua mente, seguido por uma corrente elétrica que percorreu seu corpo. Ele sentiu que algo desabrochou em seu corpo.
Em seguida, uma voz ecoou em sua mente. "Pare de jogar Fake Legends. Comece agora mesmo True Legends, você ganhou um pacote VIP. Sistema está iniciando".
Ding!!! Sistema: "Por favor, de um nome ao sistema!"
Essa voz o deixou atônito. Em seguida, uma tela etérea e nebulosa apareceu em sua mente.
Na tela etérea, havia três interfaces de atributos familiares; eram nada menos que a barra de itens, a barra de status e a barra de equipamentos do jogo. As três interfaces estavam dispostas em sequência na tela. Bem como uma lacuna para preencher com um nome. Hu Qing, concentrou seu foco na lacuna "Nome'' e logo as letras apareceram. "Da Shu" foi o nome que ele escolheu para o sistema.
Ding!!! Sistema: Nomeação bem-sucedida! "Da Shu" cumprimenta o anfitrião!
Deixando isso de lado por enquanto sua mente focou na "barra de itens" onde havia um objeto: um pacote, e mais informações apareceram.
"Pacote VIP do Sistema Da Shu: Este é True Legends. Ao entrar no jogo, você recebe o pacote VIP enviado pelo Sistema Da Shu. Ao abri-lo, você receberá um presente preparado pelo Sistema Da Shu."
Hu Qing tentou concentrar sua mente, e o pacote realmente brilhou e se abriu, revelando um anel completamente prateado, com uma pedra azul no meio.
"Anel paralisante: Ataque: +1, com 20% de chance de paralisar o inimigo por até 5 segundos. O efeito de paralisia e sua duração são influenciados pela força do inimigo e pode ser ativado várias vezes. Nível de uso: 1."
Era realmente True Legends, começando com um anel paralisante como artefato, e ainda por cima, podia ser usado a partir do nível 1. Mas para que servia isso? Será que ele poderia levar isso para o mundo real?
Hu Qing equipou o anel paralisante na barra de equipamentos e ficou boquiaberto. No mundo real, seu dedo também estava adornado com um anel prateado, com uma pedra azul no meio—era o mesmo anel paralisante!
"Não pode ser…" Hu Qing pegou o anel, examinando-o de perto. A sensação fria era incrivelmente real; naquele instante, ele até sentiu um aumento em sua força.
Seria o ataque +1 do anel paralisante?
Isso realmente podia ser trazido para o mundo real! Hu Qing estava atordoado.
Após investigar por um momento e confirmar que o anel paralisante era autêntico, ele olhou para a barra de status.
Nível: 1
Defesa: 1 (relacionado à resistência física)
Resistência mágica: 1 (relacionado à resistência não física)
Ataque: 3 + 1 (relacionado à força, ataque físico, carga etc.)
Magia: 0 (relacionado ao poder das habilidades mágicas)
Taoismo: 0 (relacionado ao poder das habilidades taoístas) Agilidade: 3 (relacionada a movimento, velocidade de ataque, tempo de reação, etc.)
HP: 20/20 (pontos de vida; esse dado não pode ser totalmente quantificado, varia de acordo com o grau de ferimento)
MP: 20/20 (pontos de magia; valor energético importante para habilidades mágicas)
Experiência: 0/100
Isso é claramente um conjunto de atributos do nível 1! E cada dado, ao ser focado, exibe informações adicionais. Além disso, a forma de apresentação dos dados difere da do jogo. Nos jogos, os atributos são geralmente indicados com limites superior e inferior; por exemplo, o ataque inicial deveria ser representado como 0-3, mas aqui aparece diretamente o valor 3.
Além disso, os atributos de nível 1 parecem diferentes dos dados iniciais das três classes do jogo. Nenhuma das três classes tem um ataque inicial de 3 ou uma agilidade inicial de 3.
Hu Qing fez uma suposição: talvez esses fossem os dados do seu corpo. Isso também o levou a refletir sobre algo. Se esses são os dados do seu corpo, será que ao subir para o nível 2, com o aumento dos atributos, ele se tornaria mais forte?
Enquanto pensava nisso, ouviu uma batida na porta.
Hu Qing foi até a porta e a abriu. Do lado de fora estava uma bela mulher mestiça, vestida com uniforme de policial, com um rosto pitoresco, um corpo voluptuoso e uma beleza que atendia perfeitamente ao seu gosto; ela era, sem dúvida, uma das mais lindas mulheres.
Ao ver a policial, Hu Qing sorriu e disse: "Ah, é a encantadora senhorita Kelly, a proprietária!"
Essa bela policial era, de fato, a proprietária do prédio. Não havia dúvida de que todo o edifício pertencia a ela, e a quantia que recebia em aluguel mensalmente certamente ultrapassava dezenas de milhares de dólares. No entanto, ele não entendia por que, sendo uma mulher rica, ela ainda se dedicava à profissão de policial, que nos Estados Unidos pode ser bastante perigosa.
Kelly franziu a testa ao olhar para Hu Qing, vestido com suas roupas de taoísmo. "Sr. Hu, parece que você encontrou mais um tolo. Contudo, o aluguel deste mês deve ser pago."
Embora tenha crescido nos Estados Unidos e tivesse metade de sua ascendência chinesa, tendo conhecimento sobre algumas das culturas chinesas, ela sabia naturalmente como funcionava a profissão de Hu Qing. Porém, como a religião não é proibida nos Estados Unidos e ninguém o denunciou, ela não podia fazer nada a respeito.
Hu Qing, um tanto envergonhado, entregou os últimos 1500 dólares que tinha à bela proprietária: "Senhorita Kelly, este é o aluguel deste mês!"
Kelly pegou o dinheiro da mão de Hu Qing, e seus dedos se tocaram levemente. No entanto, algo surpreendente aconteceu: assim que se tocaram, a bela proprietária desabou como se estivesse paralisada, caindo no chão.
"Senhorita Kelly, o que aconteceu com você?" Hu Qing perguntou apressadamente.
O belo rosto de Kelly expressava uma certa ansiedade. Ela também não sabia o que estava acontecendo, mas de repente sentiu seu corpo paralisado e sem forças. A situação inexplicável fazia seu peito subir e descer rapidamente, acentuando suas curvas de forma impressionante, como uma coelhinha prestes a ser abatida.
Hu Qing engoliu em seco e, instintivamente, olhou para o anel paralisante em seu dedo. 'Nem fodendo!'
O anel tinha 20% de chance de paralisar alguém. Mas será que o efeito foi ativado apenas com um toque? Ele estava com sorte ou a senhorita Kelly estava com azar?
De qualquer forma, ele não poderia assumir a culpa. Hu Qing perguntou, fingindo inocência: "Senhorita Kelly, você tem algum problema como epilepsia ou paralisia? Posso ligar para o hospital, se precisar."
Enquanto falava, Hu Qing pegou o celular para fazer a ligação. Nesse momento, o efeito de paralisia de cinco segundos acabou, e Kelly percebeu que seu corpo havia voltado ao normal. Assim que se sentiu capaz de controlar seu corpo, levantou-se rapidamente e disse: "Não ligue, eu estou bem!"
Ela definitivamente não queria ser levada ao hospital, nem que seus colegas descobrissem, pois isso poderia se tornar uma piada. Se precisasse de um exame, preferia ir discretamente.
Contudo, a situação anterior a deixou de mau humor. Após pegar o aluguel de Hu Qing, ela saiu sem mais delongas.
Neste momento, o celular de Hu Qing tocou. Na tela, estava "Sr. Guo".
Ele atendeu rapidamente, sorrindo ao falar ao telefone: _Sr. Guo… você chegou? Ótimo, já estou descendo.
Após desligar o telefone, Hu Qing apressou-se a fechar a porta e desceu as escadas.
Esse Sr. Guo, chamado Guo Gang, era um "Homem rico" e um antigo cliente de seu tio Hu Ba Yi, um comerciante sino-americano que fazia negócios bem-sucedidos e acreditava em feng shui. Recentemente, ele havia adquirido uma mina e oferecido 2000 dólares para Hu Qing ajudá-lo a avaliar o feng shui, verificando de qual direção seria melhor para iniciar os trabalhos.
Hu Qing não entendia nada de feng shui, mas pensou que esse tipo de empresário geralmente apenas busca uma forma de conforto psicológico ao gastar dinheiro. Ele poderia fazer um papel e oferecer essa espécie de "consolo" ao cliente.
Além disso, depois de pagar o aluguel, ele precisava muito desses 2000 dólares, caso contrário, logo estaria sem dinheiro.
Ao sair do prédio, Hu Qing caminhou até um carro estacionado na rua: "Sr. Guo, desculpe pela espera."
"Mestre Hu, preciso muito da sua ajuda para entender o feng shui deste lugar, assim poderei iniciar os trabalhos", disse Guo Gang, sorrindo e convidando Hu Qing a entrar no carro.
Assim que Hu Qing entrou, Guo Gang ligou o carro e saiu em direção à cidade. Durante o trajeto, Guo Gang falava sobre a amizade que tinha com o tio Hu Ba Yi, mencionando como, graças a ele, evitou muitos problemas relacionados a feng shui.
Enquanto ouvia, Hu Qing sentiu que se não fizesse um trabalho mais convincente, seria constrangedor.
A mina que Guo Gang estava vendendo ficava em Forks, uma cidade ao norte de Seattle, e o percurso era longo. Durante a viagem, Hu Qing revisava repetidamente as três interfaces de atributos em sua mente, pensando em como poderia subir de nível. No entanto, com apenas três atributos e sem poder controlar o avatar do jogo como em uma batalha, ele não conseguiu chegar a uma conclusão.
Não demorou muito para que o carro chegasse à parte externa de Forks, continuando a subir a montanha até parar em uma área de trabalho na frente da mina.
Na área, já havia dois homens de origem chinesa esperando, armados com espingardas.
Hu Qing, instintivamente, olhou para as espingardas nas mãos dos dois. Nos Estados Unidos, ter armas privadas é algo bastante comum, especialmente para empresários como Guo Gang, que como estava em uma área isolada, não queria correr perigo ou ter qualquer problema.
"Chefe!"
Dois homens de origem chinesa se aproximaram do carro de Guo Gang assim que ele parou.
"Eu convidei o Mestre Hu. Vamos entrar na mina, e vocês marquem o local que o Mestre Hu encontrar, para que possamos começar a escavação." Guo Gang ordenou aos dois, que responderam afirmativamente, mostrando que entenderam.
"Mestre Hu, vamos entrar!" Guo Gang convidou.
Hu Qing acenou com a cabeça, fingindo tirar uma antiga bússola geoamântica e caminhou em direção à mina. Este era um item deixado por seu tio, com gráficos de Bagua e quadrículas, cada uma contendo um símbolo especial. Ele não sabia o que aqueles símbolos significavam, mas seguia a direção indicada pela bússola.
A mina era muito úmida, difícil de atravessar, e exalava um cheiro de mofo proveniente da falta de luz solar durante todo o ano. No meio do túnel estreito havia um trilho para transporte de minério, e as paredes eram reforçadas com madeira para evitar desabamentos. As luzes na mina piscavam, com brilho limitado.
"Mestre Hu, estou com sorte desta vez. Esta mina tem um lucro considerável. O proprietário anterior parecia ter enfrentado alguns problemas e estava desesperado para vendê-la por um preço muito abaixo do valor de mercado, e eu a adquiri." Guo Gang falou animadamente assim que entrou na mina. Obviamente, esse negócio poderia lhe render bastante dinheiro. Hu Qing percebeu que o antigo proprietário foi coagido a vender, seja pela ameaça de até um possível crime e não teve escolha a não ser concordar.
A mina tinha mais de um túnel, e Hu Qing seguiu diretamente pela passagem indicada pela bússola. Após cerca de vinte minutos, ele chegou a um túnel em forma de U, quando, de repente, uma mensagem surgiu em sua mente:
[Experiência +1]
"???" Hu Qing ficou surpreso e olhou para a barra de status em sua mente.
Experiência: 1/100
Realmente havia aumentado um ponto de experiência. Mas o que ele havia feito? Além de caminhar, não tinha feito mais nada; o caminho na mina era um pouco difícil, o que poderia ser considerado um exercício.
Será que o exercício poderia aumentar a experiência? Assim como o treinamento melhora a condição física?
Nesse momento, Guo Gang disse: "Que cheiro é esse? Que fedor!"
Ao redor, havia, de fato, um odor desagradável de decomposição, provavelmente de algum animal. Hu Qing, no entanto, notou que a agulha da bússola em suas mãos estava tremendo freneticamente, girando descontroladamente, como se estivesse quebrada.
"Mestre Hu, o que houve?" Guo Gang perguntou.
"Uh!" Hu Qing não sabia o que fazer, então só conseguiu enrolar: "Senhor Guo, você pode descansar um pouco. Vou olhar ao redor."
'Como a bússola poderia ter quebrado assim de repente? Ele teria que escolher um caminho por conta própria a partir de agora'? Guo Gang assentiu e se afastou para se sentar em uma pedra e descansar.
Hu Qing começou a observar o túnel ao redor, mas, ao passar por um determinado ponto, algo escorreu do teto e caiu em seu pescoço. Ao tocar, sentiu que a substância era viscosa, de uma cor escura.
Hu Qing, instintivamente, olhou para cima, mas, no momento seguinte, sentiu uma sensação de formigamento na cabeça e um arrepio que subiu pela sua espinha. Se ele pudesse escolher novamente, ele definitivamente não teria olhado para cima.
Deixe seu comentário.
CREATORS' THOUGHTS 
ReiDasTraducoes
ReiDasTraducoes A frequência de atualização será um pouco baixa no começo. É minha primeira vez traduzindo uma obra, então se tiver algum erro me avise pra que eu possa corrigir.
Weekly Power Status
-- Power
Ranking 
-- Power
stone