I'll say this as nicely as possible.
This story is not supposed to be Beyond the Spider-Verse. It is supposed to be the story of Earth 42 Miles, which we learned about in Across the Spider-Verse. Idk how anyone came to the conclusion that this is supposed to be Beyond the Spider-Verse (They might just be brain dead) but it is not.