Chapter 36: Tentative futile

Juste le son du hurlement d'un loup — pas même la voix de l'homme — et je savais que ça venait de Damon. Mes mains sont allées à mon cou, touchant le collier gris là en tremblant de peur. J'avais presque oublié cet accessoire astucieux. Il aurait pu contenir un dispositif de repérage pendant tout ce temps pour tout ce que j'en savais.

« On a été découverts, » a dit Gus avec regret. « Je suis désolé, si ce n'était pas à cause de moi, tu aurais — »

« Tais-toi, » ai-je réprimandé. Ce n'était pas le moment de pleurer sur le lait renversé. « Bon sang. »

Nos respirations lourdes étaient bien trop bruyantes. Jumelées au son des feuilles et des brindilles craquant sous nos chaussures, je n'avais aucun doute que Damon et ses hommes étaient tous capables de capter le son de nos pas d'où ils se trouvaient.

« Il y a encore une chance pour nous. On va se séparer, » ai-je suggéré. « Tu vas courir dans la direction opposée. C'est probablement après moi qu'il en a. »