En conduisant, Sophie regarda la réflexion de Charlotte dans le rétroviseur et demanda inquiètement en voyant combien Charlotte avait l'air mal, "Charlotte, quelque chose s'est-il passé ?"
Charlotte secoua la tête pendant que des larmes coulaient sur ses joues. Elle essuya ses yeux et força un sourire abattu. "Non, j'ai juste le moral bas aujourd'hui. Ça ira après un moment."
Sophie sentit qu'il serait inapproprié de poser d'autres questions et décida de sonder à nouveau lorsqu'elles rentreraient à la maison. Elle se sentait bouleversée de voir son amie si déprimée.
Alors que Sophie conduisait sur une route isolée, un Hummer surgit soudainement de l'intersection devant elle et percuta violemment le côté passager de sa voiture.
Bang ! Avec un bruit sourd, la voiture de Sophie fut forcée de s'arrêter alors que le verre se brisait partout.
Charlotte perdit connaissance sous l'impact.