Éltanin se sentait déjà assez embarrassé. La Princesse Eri disait ouvertement qu'il était plus séduisant qu'auparavant. Il y avait des loups dans ses royaumes, et les murs avaient des oreilles. Il ne voulait pas que les gens parlent dans son dos parce qu'il flirtait avec la princesse. Alors, il dit : « Je vais être très occupé, mais je vais vous assigner une servante qui vous fera visiter les jardins. »
La Princesse Eri fut choquée. « Une servante ? » murmura-t-elle. « Essayez-vous de rabaisser ma position, Roi Éltanin ? »
Éltanin avala sa salive. « Non. Si vous voulez, je peux envoyer un noble avec vous ou l'homme qui est responsable des vergers. »
La Princesse Eri fit un pas plus près et, d'une voix rauque, dit : « Je préférerais que vous me le montriez vous-même. »