Alison was not especially hard on Colby Shelby and said that due to the unintentional nature of the incident that was caused by something as mundane as his badge being seen in a pile of his clothes on the bed no additional investigatory action or punitive actions would be take on top of what Administrator Zeph Demonbane determined was appropriate at the time during the in field hearing.
While Prema was reluctant to leave King Crab Cove, likely to rarely if ever see it again, she did so after Zeph "gently persuaded" a doctor in the medical clinic to "squeeze in" a few scans and an appointment with him.
For all intents and purposes Colby Shelby had "bought out" Prema's courtesan contact even though she was the madam of Land Lovers Last Resort, or was as Zeph was now legally the Master of the House and Rena the new madam or more accurately the Yong Madam still under the tutelage of Prima as Zeph did arrange it fir her to still technically run the place remotely.