Um 17.00 Uhr Ortszeit ließ die Wirkung der Narkose von Basil Jaak allmählich nach, aber die Operation von Debby Sutton war noch nicht abgeschlossen. Vom Tageslicht an gerechnet, waren es bereits sieben Stunden.
Unter Schmerzen erhob sich Jaak aus dem Krankenhausbett und setzte sich mit Frau Sutton auf die lange Bank vor dem Operationssaal, um darauf zu warten, dass sich die geschlossene Tür wieder öffnete.
Mrs. Sutton hielt Jaaks Hände fest und starrte konzentriert auf das rote Licht an der Wand, ohne zu blinzeln, in der Hoffnung, dass das rote Licht erlöschen würde, und in dem Wunsch, dass es noch nicht erlöschen würde.
So zerbrechlich und grausam ist das Leben, so unerträglich leicht.
"Mrs. Sutton, Debby hat eine volle Stirn, was ein Zeichen für Wohlstand und Langlebigkeit ist. Sie wird es schaffen", sagte Jaak. Er spürte, wie Mrs. Sutton zitterte, aber er wusste nicht, wie er sie trösten sollte, und so stieß er schließlich diese Worte hervor.