Mientras Nico estaba ocupado jugando a ser político con la Señorita De León y los burócratas del gobierno en la superficie del planeta, Max tenía un mejor plan para pasar su día.
—Cazadora Khan, creo que recuerdas a los locales Canis. Un número de ellos que estaban más interesados en tecnología eligieron venir a bordo de Terminus por un período extendido de tiempo como empleados técnicos. Pensé que ya que tenemos algo de tiempo libre mientras se resuelven los problemas, podríamos pasar un tiempo en los simuladores de combate. Tengo una configuración encantadora con los Klem como adversarios. Podemos enfrentarlos a pie e invitar a algunos amigos amantes del combate para que se unan a nosotros —sugirió Max.
—Esa sí que es la forma correcta de pasar un día libre. Reuniré a algunos de mis hombres que necesitan la práctica, y podremos ver qué tan buenos son estos simuladores tuyos. He escuchado que la tecnología humana es algo diferente a la de la Alianza —respondió la Cazadora Khan.