Aiden tinha ido à loja de conveniência do outro lado da rua para comprar uma barra de chocolate que o ajudaria a se manter acordado enquanto trabalhava após o expediente analisando arquivos que havia obtido dos computadores dos executivos da empresa, a mando de Aaron.
Era bem pago por seus esforços, mas ainda preferiria estar jogando seu MMORPG favorito. Sua esposa no jogo, Nova Lundstrom, era linda e tinha um ótimo senso de humor.
Infelizmente, ela também morava na Suécia. Eles conversavam por vídeo de vez em quando, mas não parecia haver futuro real entre eles, já que Aiden era um nova-iorquino para toda a vida.
O amor estava em sua mente quando voltou para seu apartamento, mas certamente não esperava encontrar a namorada de seu chefe nos braços de outro homem no elevador. Talvez ele tenha agido de forma um pouco defensiva, mas sentiu pena de Aaron. O coitado era obcecado por Keeley Hall e ela não parecia dar a mínima para ele.