La calèche quitta le Château de Van Doren juste avant midi, se dirigeant vers le nord en direction du domaine de la famille royale. Le rythme régulier des sabots des quatre chevaux noirs résonnait à travers la forêt, créant une cadence réconfortante. Avec Barnby aux rênes de la calèche, Hadéon et Mallory s'installèrent dans leurs sièges à l'intérieur, la dense canopée des arbres projetant des ombres irrégulières.
Remarquant la lettre dans la main d'Hadeon, Mallory demanda curieusement, "Est-ce la lettre qui t'a été envoyée ?"
"Elle vient du même endroit, mais elle ne m'est pas adressée. Elle est à l'intention de l'homme mort qui ne peut plus parler," répondit Hadéon, faisant tournoyer la lettre dans sa main avec un sourire subtil. "Au changeur."