Lorsque le cocher arrêta la calèche en bordure du sentier forestier, Mallory en descendit et remarqua les grands arbres dont les cimes semblaient toucher le ciel lumineux au-dessus. Elle se tourna vers Hadéon, qui regardait au loin. Elle demanda, "Tout va bien ?"
Hadéon dirigea ses yeux dorés vers ceux de Mallory et sourit, "Parfait jusqu'à présent. Tu devrais prendre ta gourde, car la tienne est vide." Son observation perspicace la prit par surprise ; sa gourde était en effet vide. Sans détourner son regard d'elle, il donna ses instructions au cocher, "Barnby, faites boire et nourrir les chevaux. Mallory et moi allons nous promener."
"Oui, milord," répondit Barnby en s'inclinant.
Hadeon tendit sa main, invitant Mallory à se promener avec lui. Ils marchèrent à travers la forêt, les oiseaux gazouillant et le bruit de l'eau jaillissante parvenant à ses oreilles.