Chapter 22: «Gagner de l'argent»
"Je veux gagner de l'argent !" dit Qiao Mei.
Qiao Qiang sursauta de peur, pensant qu'il avait mal entendu.
"Gagner de l'argent ?" dit Qiao Qiang avec un sourire. "Bien, bien, bien ! Grand-père ira en ville demain pour se renseigner et te trouver un bon travail !"
À son avis, si l'on voulait gagner de l'argent, il fallait travailler en ville afin de pouvoir gagner un salaire décent.
Il le pensait aussi autrefois et avait même trouvé un emploi à Qiao Mei. Qiao Mei était allée travailler joyeusement, mais même pas une demi-journée plus tard, elle était revenue parce qu'elle disait que c'était trop fatigant.
Maintenant, Mei Mei avait vraiment grandi puisqu'elle savait qu'elle devait gagner de l'argent pour soutenir sa famille.
"Non, non, non !" dit immédiatement Qiao Mei. "Combien peut-on gagner en étant ouvrier ? Cela ne suffit même pas à compléter les dépenses du ménage. De plus, je dois quitter la maison pour aller travailler et je ne me sens pas tranquille à l'idée de vous laisser seul à la maison."
Lorsque Qiao Qiang entendit cela, ses yeux devinrent rouges.
"Je veux aller vendre des choses en ville," dit Qiao Mei.
Entendant cela, Qiao Qiang eut tellement peur que les larmes dans ses yeux furent refoulées. Agitant ses mains, il descendit immédiatement du lit de brique et regarda autour pour voir s'il y avait quelqu'un. Ce n'est qu'alors qu'il poussa un soupir de soulagement et se rassit.
"C'est spéculatif d'acheter et de vendre des choses, c'est un comportement capitaliste ! Nous ne pouvons pas faire ça !" Il fronça les sourcils et dit à voix basse.
C'était une affaire importante, il ne pouvait donc pas être négligent à ce sujet.
Il n'y avait encore ni réforme ni ouverture à ce moment-là et le commerce privé n'était pas autorisé. S'ils étaient découverts et arrêtés, cela serait grave.
"Ce n'est pas comme ça, grand-père. Je ne fais pas de commerce, je veux juste vendre les produits de notre famille."
En tant qu'avocate d'élite, comment ne pouvait-elle pas savoir qu'il était dangereux de réaliser des transactions privées pendant cette période.
Elle n'osait pas vendre de marchandises, mais elle pouvait encore vendre certains des légumes et produits de la montagne en surplus que sa famille avait plantés. Personne ne se soucierait si elle les vendait discrètement.
"Ah je vois. C'est acceptable de vendre des légumes et des produits de la montagne." Qiao Qiang acquiesça, mais la seconde suivante il fut à nouveau stupéfait. "Mais nous n'avons pas de légumes à vendre ?"
Il était encore tôt au printemps, les légumes et les cultures dans les champs n'avaient pas encore poussé et il n'y avait pas grand-chose à manger à la maison. Malgré cela, même si c'était la saison des récoltes et que d'autres familles avaient trop à manger, sa famille devait encore s'assurer de stocker les légumes pour l'hiver.
Sinon, Mei Mei aurait faim.
Qiao Mei semblait avoir anticipé sa question et dit, "J'y ai pensé. Nous pouvons acheter des haricots et faire pousser des germes de haricots pour les vendre."
Qiao Qiang cligna des yeux, perplexe. Il était dans la confusion, se demandant s'il avait mal entendu.
Qiao Mei baissa la tête et dit lentement, "Quand j'étais jeune, maman faisait pousser des germes de haricots à la maison. Je me souviens encore de tout cela."
Qiao Qiang resta sans voix pour le moment.
Quand Qiao Mei avait cinq ans, son père était allé en ville et avait été accidentellement percuté par une voiture. Lorsqu'elle avait sept ans, sa mère s'était remariée. Cette famille ne voulait pas qu'elle apporte un fardeau, alors Qiao Mei fut laissée avec la famille Qiao.
Sa mère était encore en vie, mais c'est juste qu'elle n'avait pas le temps de s'occuper d'elle.
Zhao Lan s'était mariée avec un ouvrier dont la famille vivait dans un comté à des dizaines de kilomètres de là. Plus tard, il y eut des rumeurs dans les ragots du village que la personne avait été transférée à la ville provinciale à cause d'une réaffectation professionnelle.
C'étaient toutes des nouvelles du village de l'oncle maternel.
Après que Zhao Lan se soit remariée, elle avait demandé à quelqu'un de rendre visite à Qiao Mei la première année. Après cela, il n'y eut plus de nouvelles d'elle.
Lorsque Qiao Mei était jeune et vivait chez Qiao Zhuang, elle était vraiment une fille pitoyable. Elle était maigre et petite, ayant l'air de pouvoir s'effondrer avec une rafale de vent. Elle était extrêmement timide et se cachait chaque fois qu'elle voyait quelqu'un...
Ce fut jusqu'à ce que Qiao Qiang revienne au village.
Avoir quelqu'un pour la choyer lui donna confiance et Qiao Mei devint plus audacieuse sur-le-champ. À mesure qu'elle prenait du poids, son tempérament grandissait également et elle ne s'inclinait devant personne.
Gifts
-- Gift
received Weekly Power Status
-- Power
Ranking 
-- Power
stone