Außerhalb von Damiens Rudel erreichte die Spannung zwischen Edward und seinem Bruder Cane ihren Höhepunkt. Edward warf seinem Bruder vor, er habe seinen Tod gewollt: "Du wolltest, dass Damien mich tötet!" Seine Wut entfesselte ein Feuer in seinen Augen, während er seine Krallen ausfuhr, kampfbereit.
"Man muss etwas verlieren, um etwas zu gewinnen", entgegnete Cane mit einem irren Lachen, seine Freude über Edwards Naivität kaum verbergend. Er hatte seinen Bruder manipuliert, und Edward war blind vor Wut in seine Falle gelaufen.
"Ich werde dich töten!" drohte Edward, stieß den Tisch, der sie im Speisesaal trennte, mit Kraft beiseite. Zwei Wochen hatte er gebraucht, um sich von dem letzten Vorfall zu erholen, alles wegen Canes Fehlinformationen.