手稿是英文写的,从这一点上看,他们还真的是下了不少功夫。
不过你以为用英文抄写我们的歌是英明神武的决定,是妙招?
这也在我们神机妙算的老板意料之中!
杨向东拿着手稿大声的念起来,
“You always laugh at me, I have nothing……你总是嘲笑我,我一无所有!我这样翻译对吗?”
杨向东说完又对着观众席挥了挥手,让人们安静下来。
“如果我们的作词作曲家华星先生拿到的是他们这份原稿的话,你们觉得会翻译成这么富有咱们华夏文化内涵的歌曲吗?就此一句就能看出,英文写的歌曲翻译回来,根本就不可能达到这么富有华夏内涵的意境!”
杨向东铿锵有力的话,落地有声!
观众席上人们都开始议论起来,特别是对英文颇为了解的人开始觉得华夏文娱不可能是抄袭的,主要是中西的文化差异,
人家的词是:你总是笑我,笑我一无所有。
你表达的意思是:你总是嘲笑我一无所有,
这用自己华夏话的理解根本就不是一个层次感,也不是一个意境!就第一句就有这样的差异,几首歌有多少?
从这一点上来看,说是华夏文娱的华星抄袭他们的就有些说不通,一句话,还是文化存在的差异性,就跟方言和方言一样,同样的话不同地方的人说出来,对方的理解就不是一个意思。
“你这是狡辩!”
金丝男气愤了,还可以这样玩?
原本只是想,如果以现在百代有名的作曲家Leshan translator的名头来说事,说服力更大,没想到他们能从中西文化差异上找毛病!
“你没听说过润色这句话吗?你们完全可以翻译后,加以修改的!”
金丝男也不好对付。
“请问你能修改到这种程度吗?…你不能!我也不能!再有,你知道写这几首歌的是什么人吗?”
“是谁?”
金丝男想知道,观众席上的人更想知道,据说是华夏文娱的幕后老板写的,华星只是他的艺名,从第一次演唱会演出成功后,有好多人都在挖这个神秘莫测的作曲家,可都是一无所获,里面包括几家娱乐新闻。
只是传言,华夏文娱的老板是个了不起的人物。
“哼!如果你知道他是个什么样的人物,你们就不会干这么愚蠢的事了!”
杨向东说起郑东时,那自豪的样子连观众席上远处的人都能感觉的到,那是发质内心的尊重和自豪!
“你倒是说啊?抄袭了就是抄袭!愚不愚蠢你拿出证据来!”
想到华星的神秘让金丝男有些不安,实在不行就把Leshan translator给拉出来,他不能只拿钱不露面!
杨向东看向和沈小雨站在一起的老板,得到允许后就来到舞台中央:“我们华夏文娱的老板,也就是几首歌的创作者华星,是咱们华夏少年大学的特别录取生!并且他才刚刚……八岁!……八岁!地地道道的土生土长的华夏人!而且还是从内地一个小城市里出来的人!各位观众,我想问,以他的成就你们觉得他会去抄袭别人的歌吗?他愿意抄袭这外语的歌吗?”
“哇!天才大学生耶!”
“我的老天爷!八……八岁的大学生!这什么概念?”
“我去!八岁都这么厉害了!那长大后岂不是更了得!”
“天才的世界我不懂,但就身份这一项,就不可能是华星抄袭的!天才有多自信高傲?”
观众知道了几首歌的作曲者的真实身份后,无不惊叹,也打消了猜疑,
是呀!
天才是自信的!
也是高傲的!
“我们华夏文娱的老板在注册华夏文娱之前已经是荣星鞋业公司的总裁了!还记得年前的企业招商引资展览会吗?荣星鞋业能够取得那样的成绩,一切都是来自总裁的策划!以一个八岁的年龄成为总裁如果他想要赚钱,可以说有的是方法!”
说完这些,杨向东觉得还不够,既然小老板允许自己把他的信息除了真实姓名不让说以外,其他的到没阻止,那就放开了抖抖!
“你们知道我们总裁用了多久造就的魔力F5吗?……从2月底才认识的崔宝歌他们,当时是在一个酒吧里认识他的,老板发现他很有唱歌的天赋,才开始着手计划华夏文娱的!”
“什么?…一个月就创造出这么大的成就?”
“不行了,我们和他比起来简直什么也不是了,昨天还为自己三个月赚了近两万自豪呢,结果今天才知道,我特么就是个低能儿!”
今天来的观众每个人心里都想不到,这个突然崛起的魔力F5,肯定是潜伏已久的雄鹰,一直等到羽翼渐丰才一飞冲天的,没想到居然只用了一个月的时间,就从默默无闻到一炮而红!
这华星也太耶了吧!
看到观众席的震动,杨向东真的爽的想呻吟,这么久了,老板终于把自己放出来了,虽然自己还不愿意露面,但总算是让人知道了自己老板有多厉害了!
他就像是怀揣绝世珍宝的人,苦于不能让世人与之分享,终于找到了个好机会,怎么能不好好炫耀一番?
“天才就不会抄袭了吗?”
你说了半天不还是没有说出有效的证据吗?嘚瑟个什么劲?
金丝男想到如果达成了自己几人的愿望能够得到的好处,那能放弃今天的机会,如果这次不能一锤子把华夏文娱打死,以后想要在找这样他们根基不稳的时候就没有了。
“好,既然你说是我们抄袭盗取你们的歌,那就是说你们的作曲家Leshan translator比我们总裁对于创作上要强,我这样说对吧?”
“当然!你个黄毛小子怎么能和我们Leshan translator相比?”
不知道从哪里弄到的几首歌,真以为能赶得上在音乐上几十年的音乐家相比了?
痴人说梦而已!
“好!那么你能把Leshan translator给请来吗?咱们现场比试一下,看看到底是谁在抄袭!”
杨向东的话刚落地,观众席上一下就炸锅了。
“比试!”
“比试!比试!”
这么好的热闹,“创作”这个对于音乐的热爱者很神秘的事,就要在大众面前展现,谁不想看!