Pendant la majeure partie de l'Été, les deux jours se sont écoulés sans problème ni préoccupation.
Chaque système avait été vérifié et était de nouveau en fonction. Le seul hic avait été avec les demandes et les commandes qui avaient été soumises sur papier.
Un accident avait fait en sorte que toutes soient détruites, et il était nécessaire que les loups les soumettent à nouveau numériquement. Il y avait quelques grognements et plaintes générales, mais rien de trop dramatique.
Les rumeurs concernant le fait que Beta Galen organisait des sessions d'entraînement destinées à des loups de rang beaucoup plus bas se répandaient également. Mais en fin de compte, la plupart supposaient simplement qu'il faisait preuve de diligence et se rafraîchissait sur les tactiques de base.
Avec tous les survivants et réfugiés venus à l'Été, la guerre était une menace très réelle et inévitable. Pourtant, à l'approche de la pleine lune, la meute n'avait jamais été aussi animée.