Chapter 26)
"Grandmother, mother." Without caring about the reason as to why this Mother and daughter pair were also present in the An Shui hall and why she was being summoned by Old Madam Gu in their presence, Gu Yanyan cheerfully greeted Old Madam Gu and Madam Yun and apologetically added, "Sorry for making you wait grandmother and Mother. Last night I had terrible dream and was unable to sleep that's why I was late to wake up and thus... which led me being late in front of you. I hope you won't take offence and think I'm unruly and unfilial." Gu Yanyan took the initiative to accept her mistakes and even showed self approach for not being good enough, of course old Madam Gu and Madam Yun couldn't hold it against her anymore otherwise it would only show, how strict and heartless they are to not even let a young girl off even after she had already recognized her mistakes and apologized for them.
"Hmm." Seeing that Gu Yanyan had already had taken initiative to accept her mistake and had already apologized, old Madam Gu didn't hold it against her and just said to take care of her and ask housekeeper Jing to bring calming and sleeping incense for Gu Yanyan to bring it later with her.
Receiving the gift early in the morning from her stingy grandmother, Gu Yanyan immediately bloomed into a smiling chinese peony and thanked her grandmother repeatedly.
"Oh child. You should really take care of yourself. Look how bad your health has become after you have come here. Look at these dark circles around your eyes, if not for the redness on your face, I would have really thought that we are not feeding you well that's why you are becoming weak and fragile day by day." Seeing how old Madam Gu had given Gu Yanyan her precious calming and sleeping incense just after looking at her a little dark circles, Madam Yun couldn't help but feel an itch in her heart and couldn't help but remark at the ruddiness of Gu Yanyan's cheeks to show old Madam Gu how well fed and luxurious life her grand daughter had been having after returning to the Residence and old Madam Gu didn't had to be concerned about this just returned grand daughter of hers.
Of course old Madam Gu could also understand the meaning behind Madam Yun's words but since she had already given away the incense, she couldn't possibly take it back so she just ignored Madam Yun's remark.
But how could Gu Yanyan let it slide so easily?
Of course not.
"Thank you for your concern mother but you don't have to be worried about me lest it tire you out both mentally and physically. And about these dark circles-" Gu Yanyan said touching under her eyes.
"Yang Xumei has already applied rose dew which was sent by second grand aunt from the Lin Family when I was at the manor. Whenever I had a nightmare or sleepless night, next morning I end up with these dark circles under my eyes and around it so when second grand aunt got to know, she specially asked someone to make this medicinal rose dew which would help me reduce these dark circles. Because I was getting late to greet grandmother, I didn't had enough time to apply it around my eyes but don't worry mother, as soon as I'll return back to Water Pavilion, I'll make sure to apply it so it goes away and not make mother more worried about this unfilial daughter." Gu Yanyan explained gently and slowly as if she was afraid that Madam Yun wouldn't understand her well intentions and would still worry about for nothing and that Madam Yun shouldn't care about Gu Yanyan because she already had enough and more capable people to care about her.
In the end Gu Yanyan didn't stop there and continued-
"And about the ruddiness of my cheeks, of course I have to look ruddier and prettier for grandmother to like me more. I've heard from the maids around me that grandparents like to see their grandkids looking chubby and cheerful that's why I asked Yang Xumei to tell kitchen to prepare more nutritious and delicious dishes from now on so that I could eat more and look more healthier and prettier so grandmother and Mother don't be concerned about me unnecessary and like me more for being a filial and thoughtful child. And it's not like just after eating one more bowl of rice and a few more servings of meat and vegetable dishes, I can empty all the food in the Residence." Gu Yanyan added the last sentence jocking and right after she gave Madam Yun her last jab.
"And even if I emptied the granary in the Residence somehow, I could just ask someone to send a few more carriages of grains from the manor. Anyway, this year, farmers had harvested a bountiful of grains in the last season at Xiaolin manor. It wouldn't be emptied so easily even if I twice the amount of rice everyday along with my more than two dozen servants. " This was to tell Madam Yun, even if she was living in the Gu Residence and eating and living luxuriously, it was not something Gu Residence had provided her with, but it was something Gu Yanyan herself had brought with her from where she came.
Even though Gu Yanyan had said those words in very gentle and soft voice with a hint of jock or jest, everything Madam Yun could here in her voice was mockery and disdain for being poor and petty to even think that she had given Gu Yanyan all kinds of luxury in the world even though Gu Yanyan had been eating her own grain and spending her own silvers since the day she had come.
Madam Yun's face was flustered red in rage and embarrassment leaving her tongue tied. She didn't what to do to turn things around.