Chapter 31: Chapitre 30

"Il faut qu'on aille se coucher bientôt, je travaille demain matin," déclare Tobias. Je baille soudainement, me sentant fatiguée, il doit être tard. Je vais dire quelque chose mais m'arrête, ne voulant pas répéter ce qui s'est passé plus tôt. Je les suis dans la chambre et monte dans le lit. Tobias retire son tee-shirt et se glisse à côté de moi. Theo allume une petite lampe et saisit un livre avant de s'allonger à mes côtés. Mes sourcils se froncent, confuse. "Tu n'es pas fatigué ?" je demande.

"Les vampires ne dorment pas, Imogen"

"Mais je t'ai vu dormir" je demande, confuse.

"Non, on ne dort pas, mais on peut rester figé dans une transe qui ressemble à un sommeil," m'explique-t-il. Tobias baille à côté de moi et me tire contre lui.

"Qu'est-ce que tu veux dire ?"

"En gros, c'est comme être coincé dans ses propres pensées, piégé d'une certaine manière. Tu ne te rends pas compte que le temps passe," dit-il.