Download App
0.86% Doce Nostalgia dos Anos 80 / Chapter 4: Capítulo 4 Tempo Difícil em Casa

Chapter 4: Capítulo 4 Tempo Difícil em Casa

Casar sua própria querida filha com Wang, o Simples? Bai Xue certamente não permitiria isso.

Antes que ela pudesse expressar suas objeções, Bai Yanjiao, que estava ao lado, não conseguiu conter a impaciência.

Com as mãos na cintura, ela deu um passo à frente, apontou para An Hao e atacou, "An Hao, sua maliciosa! Você está forçando minha mãe a me jogar num poço de fogo! Há um limite para arruinar alguém, e você o ultrapassou!"

O sorriso nos lábios de An Hao se aprofundou, "Então você admite que é um poço de fogo! Você sabe que é arruinar alguém!"

"Você! Você!!" Bai Yanjiao abriu a boca para responder furiosamente, mas gaguejou sem conseguir dizer nada coerente.

An Hao a observou e riu para si mesma em segredo.

Mesmo que Yanjiao não tivesse terminado sua frase, ela sabia que seu pai An Shuchao devia ter tido alguns pensamentos. Ela não acreditava que o coração de seu pai fosse feito de ferro e que ele realmente desejasse que ela se casasse com o Simples.

"Certo! Certo! Se você vai ser assim, então eu não vou mais interferir," Bai Xue, vendo isso, começou a chorar, cheia de queixas olhando para An Shuchao enquanto reclamava. "Eu me casei com a Família An há três anos, e não houve um dia sequer que eu não me dediquei a este lar. Com An Hao falando mal de mim assim, eu realmente me sinto péssima. Eu lavo minhas mãos desta questão, você, Velho An, decida."

An Shuchao sentiu que sua filha tinha um ponto. Se ele forçasse An Hao a se casar com Wang, o Simples, o que os moradores pensariam dele?

Pelo resto de sua vida, ele não seria capaz de andar de cabeça erguida, sendo alvo de fofocas – e ele era um homem que valorizava sua reputação!

Ao mesmo tempo, ele estava diante do sério problema de sustentar a família. An Hao estava estudando, se preparando para os exames de entrada na faculdade no próximo ano, An Ping estava no ensino médio, Yanjiao não era boa nos estudos, então ela parou e não estava fazendo nada em casa; Bai Xue mimava sua filha terrivelmente, preferindo sofrer ela mesma a fazer a filha trabalhar mais, o que ele, como padrasto, poderia dizer?

Por um momento, An Shuchao também se sentiu extremamente preocupado.

Ele suspirou profundamente, se agachou e deu várias tragadas fortes em seu cachimbo, "Esqueça, não vamos mais falar sobre isso. Xue, amanhã você vai devolver o dote à esposa do chefe da aldeia."

Sem escolha, Bai Xue só pôde concordar.

An Hao também estava ciente da situação da família; toda a conversa era inútil diante das dificuldades financeiras. Para uma família como a dela, a vida era incrivelmente difícil, dependendo exclusivamente de seu pai – ele poderia trabalhar até a morte e mesmo assim não ficaria rico.

Pensamentos começaram a girar na mente de An Hao; ela deveria fazer algo para aliviar o fardo da família.

Em sua vida anterior, ela havia aprendido bastante para se virar, viveu mais de uma década a mais que qualquer outra pessoa e ainda tinha alguma compreensão sobre as políticas nacionais e tendências do mercado.

Amanhã, ela planejava ir à cidade para ver se conseguia encontrar alguma forma de ganhar dinheiro.

Uma vez que An Shuchao havia se decidido, Bai Xue realmente começou a se preocupar. Ela havia recebido dez yuans como taxa de reserva da futura noiva do chefe da aldeia. Considerando que o Ano-Novo estava quase chegando, ela havia pedido para alguém buscar vários metros de tecido na cooperativa da cidade a trinta milhas de distância para fazer roupas para An Shuchao e An Ping, e também comprou duas fitas de cabelo para Yanjiao, junto com um saco de doces e duas libras de carne.

Dez yuans já era uma quantia considerável para a família, e ela havia gasto metade disso nesses itens.

Se este arranjo não desse certo, ela teria que devolver os itens à esposa do chefe da aldeia.

E agora o que ela faria? Ela não tinha nada para devolver a eles.

Depois de muito pensar, essa questão ainda precisava ser discutida diretamente com An Shuchao, então ela tirou os cinco yuans do bolso e os entregou a ele, "Se é assim, então por favor lembre-se de devolver esses cinco yuans à família do chefe da aldeia amanhã. Os outros cinco yuans eu usei para preparar alguns produtos de Ano-Novo para a família, já que está quase o Ano-Novo. Eu pensei que poderíamos ter um bom ano este ano. Mas olhando para nossa situação atual... você terá que tirar mais cinco yuans de casa para o chefe da aldeia."

"Tudo bem... tudo bem," An Shuchao pegou o dinheiro, deu um suspiro e o colocou no bolso. Não havia muito dinheiro em casa; parecia que após o Ano-Novo, ele teria que encontrar maneiras de ganhar algum dinheiro com trabalho manual.


Chapter 5: Capítulo 5: Os porcos comem melhor do que nós.

Casar-se com Wang Er, o tolo, uma vez que An Shuchao deu sua aprovação, Bai Xue não pôde fazer nada a respeito.

Pensando nos bons dias que se esvaíam, ela se sentiu perturbada durante toda a tarde.

A dor de cabeça de An Hao ainda era bastante severa. Depois de simplesmente pronunciar algumas palavras, ela virou e voltou para o quarto, deitou-se na cama kang, puxou o cobertor sobre a cabeça e adormeceu novamente.

Quando ela acordou novamente, já estava escuro.

Ela se levantou, lavou o rosto e saiu depois de levantar a cortina de algodão.

O fogo da cozinha havia sido apagado, e após olhar para dentro, ela foi diretamente para a sala norte.

A sala norte era onde An Shuchao e Bai Xue viviam. Eles geralmente comiam nesta sala, que tinha uma pequena mesa baixa no centro já posta com comida, esperando apenas por ela e seu irmão, An Ping, que ainda não havia chegado em casa.

— An Hao, venha comer — Bai Xue a cumprimentou com um sorriso assim que a viu. Não havia o menor sinal de infelicidade em seu rosto, e com sua atitude indiferente, parecia que os eventos da tarde nunca haviam acontecido.

Já que ela estava agindo dessa forma, An Hao também não lhe lançou um olhar sujo, mas se sentou com um sorriso também.

Ela olhou para a comida na mesa, mingau de milho com pão achatado e picles, uma refeição que estava bem pior do que o normal. Claramente, Bai Xue estava irritada.

Embora a família fosse pobre, não era a ponto de ser tão ruim assim.

A sopa na tigela estava tão aguada que poderia refletir a imagem de uma pessoa, o pão achatado tinha sido reaquecido várias vezes e mudado de cor, obviamente duro e não saboroso. Os grãos de sal nos picles não haviam sido bem lavados, sugerindo que a refeição não seria muito boa.

An Hao não apontou isso, e a família sentou-se à mesa esperando por An Ping.

Já era hora de ele voltar para casa.

De fato, após uma breve espera, An Ping voltou da casa de um colega onde estava fazendo lição de casa. Assim que chegou em casa, jogou sua mochila de lado e sentou-se na mesa baixa sem nem mesmo lavar as mãos.

— Você nem lava as mãos antes de comer — An Hao franziu a testa e o repreendeu — Tenha cuidado ou você vai ficar doente.

An Ping, um rapaz de dezesseis anos com sobrancelhas grossas e olhos grandes, tinha uma leve semelhança com An Hao. Ouvindo-a dizer isso, ele exclamou: — Você sempre faz tempestade em copo d'água.

De qualquer forma, a relação deles nunca foi muito boa. Quando a mãe deles estava viva, An Ping era extremamente travesso, e An Hao sempre o repreendia, o que fazia com que ele a ressentisse especialmente.

Após a morte de sua mãe e a entrada da madrasta Bai Xue na casa, ela rapidamente percebeu que An Shuchao favorecia filhos homens em detrimento das filhas.

Ela habilmente mimava An Ping, sempre o agradando com a melhor comida e bebida. Claro, o menino, tão ingênuo quanto ela havia sido em uma vida passada, foi facilmente conquistado.

Após a morte de seu pai, An Ping foi expulso de casa sem um tostão no bolso, e ele até se atreveu a jogar.

Felizmente, ele finalmente viu a luz. Quando os cobradores de dívidas vieram cobrar e bloquearam a porta deles, ele se postou na frente dela, levando uma facada até a morte.

O sangue que se espalhou por todo lado, o olhar de arrependimento nos olhos dele enquanto olhava para An Hao antes de morrer, proferindo suas últimas palavras em vida: — Irmã, eu estava errado! Fui eu quem te prejudicou! Me desculpe, —o sangue e essas últimas palavras de remorso e tragédia perfuraram os olhos e o coração de An Hao.

Embora ela tivesse renascido, a memória de sua vida passada ainda lhe causava uma dor leve no coração.

Nesta vida, ela definitivamente não deixaria seu irmão ser mimado por Bai Xue com aqueles maus hábitos de dependência, ela garantiria que seu querido irmão trilhasse um caminho diferente.

Quando An Hao voltou a si, Bai Xue já estava de pé com um sorriso, pegando uma toalha do suporte, tirando um pouco de água quente da panela de ferro no fogão, mergulhando a toalha nela e entregando a An Ping: — An Ping, sua irmã está certa. Aqui, limpe suas mãos.

— Mãe é sempre boa comigo — An Ping pegou a toalha, limpou as mãos descuidadamente e a entregou de volta.

— Você está mimando ele — An Shuchao disse isso apesar de se sentir satisfeito por dentro. Dizem que as madrastas são cruéis, mas Bai Xue era uma exceção, bastante boa para seu próprio filho.

Bai Xue apenas sorriu: — São todos crianças afinal.

An Ping estendeu a mão para começar a comer, mas ao ver apenas um prato de picles na mesa, seu rosto imediatamente azedou: — Por que nossa comida está ficando cada vez pior? Até os porcos comem melhor do que nós! Estou crescendo agora, como posso me virar se não comer bem?


Load failed, please RETRY

Gifts

Gift -- Gift received

    Weekly Power Status

    Batch unlock chapters

    Table of Contents

    Display Options

    Background

    Font

    Size

    Chapter comments

    Write a review Reading Status: C4
    Fail to post. Please try again
    • Translation Quality
    • Stability of Updates
    • Story Development
    • Character Design
    • World Background

    The total score 0.0

    Review posted successfully! Read more reviews
    Vote with Power Stone
    Rank 200+ Power Ranking
    Stone 0 Power Stone
    Report inappropriate content
    error Tip

    Report abuse

    Paragraph comments

    Login

    tip Paragraph comment

    Paragraph comment feature is now on the Web! Move mouse over any paragraph and click the icon to add your comment.

    Also, you can always turn it off/on in Settings.

    GOT IT