Chapter 25: Chapitre 25 Je ne comprends pas ce que les autres disent

Luo Qiao hocha la tête en signe d'accord et répondit, « Oui, il y a une pénurie de tout, alors j'ai vendu quelques herbes et acheté quelques nécessités quotidiennes. »

Zhao Xiaomei dit, « Qu'est-ce que tu as acheté ? Laisse la Deuxième Sœur jeter un œil. »

Sans attendre, elle se dirigea avec empressement vers la maison et, en apercevant les chaussures sur le kang et le bassin émaillé par terre, ses yeux brillèrent.

Wow, ce sont des nouvelles chaussures Jiefang ?

Zhao Xiaomei les prit et les examina un instant, puis dit, « Luo Qiao, on a à peu près la même pointure. Tu pourrais prêter ces chaussures à la Deuxième Sœur quelques jours ? »

Luo Qiao répondit avec un sourire qui n'en était pas vraiment un, « Je n'ai même pas encore porté ces chaussures. D'ailleurs, nous n'avons pas la même pointure ; je chausse du trente-six, et tu ne pourrais pas les enfiler. »