Chapter 34: Chapitre 34 : Entrée dans la Ville du Comté

C'était le début de l'été en avril, lorsque le parfum des fleurs d'arbre à pagode emplissait l'air.

Le Docteur Li enseignait à son petit-fils comment reconnaître les herbes dans leur pharmacie lorsque Jiang Sanlang entra, portant un panier sur son dos.

Jiang Sanlang s'inclina devant le Docteur Li, "Vieux Li, j'ai préparé quelques champignons Auricularia de plus, voulez-vous jeter un œil et voir si vous pouvez en acheter ?"

En entendant cela, le visage du Docteur Li s'illumina et il caressa sa barbe, "Voyons cela."

Jiang Sanlang posa son panier sur le comptoir et ouvrit le tissu de chanvre qui le couvrait.

Le panier était rempli de champignons dorés vibrants, chacun ressemblant à une petite boule brodée jaune, c'était un régal pour les yeux.

Surpris, le Docteur Li leva les yeux vers Jiang Sanlang, "Où diable as-tu trouvé autant de champignons Auricularia ?"

Jiang Sanlang se gratta la tête, embarrassé, "Ils ne sont pas trouvés, ils ont été cultivés par nous."