Chapter 13: Capítulo Treze: Um Tanto Divertido

```

Se sua filha tivesse se casado com uma boa família, a Sra. Su An não estaria preocupada, mas seu genro não era nada além de um agricultor - como ele poderia proteger sua preciosa filha! No fundo, a Sra. Su An ressentia-se com o Mestre Su por aderir teimosamente a algum acordo tolo, desconsiderando completamente a felicidade de sua filha e casando-a com tal homem. Que tipo de boa vida ela poderia esperar no futuro? Ela sempre alegou amar a Senhora Yue mais do que tudo, mas no final, eram as filhas da concubina de status inferior que de alguma forma se casavam bem. Pensar nisso a fazia se sentir sufocada de frustração.

Apesar de tudo, agora que sua filha estava prestes a se casar, a Sra. An se assegurou de que tudo possível fosse arranjado para sua filha. Embora o dote de Su Wenyue parecesse ser apenas algumas caixas de itens, parecendo um tanto humilde - e alguns até especularam se ela havia caído em desgraça em casa - a verdade por baixo era outra história.

O que a maioria via era apenas a superfície. As filhas ilegítimas tiveram um casamento ostentoso, com um baú de dote após o outro, mas o conteúdo era de tecidos padrão, porcelana e coisas do tipo, nada particularmente valioso.

Em contraste, as poucas caixas de Su Wenyue, embora parecendo modestas, estavam repletas de tesouros. A Sra. An quase esvaziou os estoques da família para encher esses baús com itens como materiais medicinais de primeira qualidade raramente encontrados no mercado, antiguidades ancestrais, os tecidos mais modernos e belos, incluindo alguns fornecidos à corte, e várias peças de joias de ouro e prata feitas na melhor Loja de Prata da Cidade Capital, todas exquisitamente belas. Embora o status atual de sua filha tornasse esses itens desnecessários, era bom estar preparada, e com isso, ela quase encheu várias grandes caixas.

Para evitar chamar muita atenção, a Sra. An teve que converter o restante em notas do banco. Originalmente planejando dar a Su Wenyue alguns milhares de moedas de prata para o fundo de sua caixa, ela mais tarde reconsiderou a natureza ingênua de sua filha com dinheiro, temendo que fosse rapidamente desperdiçado ou enganado.

Depois de discutir com o Mestre Su, eles decidiram deixar apenas mil táleres de prata para o dote de Su Wenyue e usaram o resto para comprar um Zhuangzi para ela. O Zhuangzi não estava longe da Vila, então seria conveniente administrá-lo se Su Wenyue e seu marido se mudassem para lá. Temendo a ignorância de sua filha nos assuntos da fazenda e para evitar que o pessoal a enganasse, o Mestre Su designou um velho criado leal para gerenciar o Zhuangzi em seu nome, garantindo não apenas que ela não desperdiçaria a propriedade, mas também garantindo uma renda anual.

Em sua vida anterior, Su Wenyue, ressentida com seus pais, nem mesmo queria olhar para seu dote, usava-o descuidadamente quando necessário e até dava muito embora, desvalorizando os esforços sinceros de seus pais. Naquela época, ela havia sido criada de forma muito ingênua, com pouco entendimento de dinheiro, alheia à riqueza do suporte familiar. Refletindo agora, ela sentia uma mistura de gratidão e culpa.

Quando Han Yu voltou para casa à noite, sua caçada foi frutífera. Não só ele havia pego um muntjac pesando mais de vinte libras, mas suas armadilhas nas montanhas também capturaram vários faisões e lebres, uma colheita abundante de fato. Pensando nisso no caminho de volta, ele trouxe apenas os faisões e lebres para casa, deixando o muntjac na casa do seu bom irmão Chen Shuang, meio caminho montanha acima, planejando buscá-lo no dia seguinte. Chen Shuang, órfão desde o nascimento e solteiro, era de poucas palavras, então não havia preocupação com vazamentos.

Han Yu não queria que preocupações sobre o retorno de sua nora à casa de sua mãe perturbassem seu lar. Afinal, tal caça poderia conseguir uma quantia decente de prata se vendida no restaurante da Vila. Sua cunhada e sua terceira cunhada certamente ficariam com inveja. Não era que ele se importasse muito, mas ele não queria que a Sra. Yang se sentisse desconfortável, o que poderia levar a ressentimentos em relação à sua nora.

Han Yu entendia bem sua mãe. Embora ela parecesse amável com sua nora agora, era apenas por certos motivos. Eles não estavam juntos há tempo suficiente para formar verdadeiros laços familiares, e se ela sentisse que seu filho estava tomando partido demais da esposa, esquecendo sua própria família, ela certamente deixaria de ser tão amável.

Como Han Yu, em sua vida anterior, havia evoluído de um humilde agricultor para um oficial de alta patente? Embora ele parecesse frio e severo, seus pensamentos eram meticulosos e ele era hábil em avaliar os corações alheios. Atualmente disposto a considerar tudo por sua nora, ele conseguiu arranjar tudo tão bem que até o conteúdo impronunciável estava harmonizado.

Quando Han Yu chegou em casa, Su Wenyue ainda estava organizando suas caixas, categorizando o conteúdo do trousseau de acordo com a lista, separando o necessário do desnecessário. Anteriormente, tais tarefas eram tratadas por criadas, mas agora ela teve que cuidar de tudo isso sozinha, o que não era tarefa fácil. Felizmente, a Sra. Li havia voltado para casa mais cedo hoje, então ela não precisava preparar o jantar, permitindo que ela se concentrasse em organizar esses itens.

A Sra. Li havia voltado para casa mais cedo por sugestão da Sra. Yang. Primeiro, antes de Su Wenyue se casar com a Família Han, ela concordou com os pais de sua esposa que Su Wenyue não precisava estar envolvida em tal trabalho. Além disso, embora a família não fosse próspera, e embora não estivessem faltando necessidades básicas, a vida era apertada. Tudo, desde óleo e sal até arroz e farinha era calculado diariamente. Embora a nora fosse habilidosa em fazer refeições deliciosas, elas também eram caras. Um jarro de óleo destinado a vários dias quase se esgotava depois de apenas duas refeições com Su Wenyue, e o arroz e a farinha também diminuíam notavelmente. O lar não podia se dar ao luxo de tais extravagâncias.

Na verdade, era Su Wenyue sendo conservadora, considerando a situação da Família Han. A Sra. Yang estava envergonhada demais para expressar seus pensamentos diretamente a Su Wenyue - que havia se casado com uma família mais próspera, tinha sido leniente em relação a muitas coisas e certamente não poderia ser censurada por um pouco de óleo e farinha de arroz. Então, a Sra. Yang decidiu que era melhor a nora cozinhar menos frequentemente. Com várias noras em casa, era suficiente para a mais nova ensinar as crianças e bordar.

Enquanto Su Wenyue sofreu muito em sua vida anterior, ela nunca precisou ser econômica com itens tão essenciais. Nenhuma Família Rica jamais carecia de tais fundamentos, e mesmo quando ela era desprezada, nunca era dessa maneira, e é por isso que ela nunca notou os pensamentos da Sra. Yang.

Han Yu, ao ouvir que a Sra. Li havia voltado para casa especialmente para cozinhar e juntando as peças, entendeu até certo ponto a situação e achou divertido. Ainda assim, ele achou que o arranjo era favorável - sua esposa, com sua pele delicada, deveria ser cuidada. Ela não estava casada com ele tempo suficiente para ser desgastada por dificuldades. Assim, mesmo com sua clara compreensão, ele não revelou suas percepções, permitindo que sua esposa pensasse que era consideração de sua sogra - um bom mal-entendido.

```

comment 0 comment

Vote

SEND GIFT

Load failed, please RETRY