Chapter 6: 005 De l'Art à la Science, témoignant de la déification
Bai Lian penchait paresseusement la tête, sa main gauche saisissant ses cheveux laissant entrevoir une mèche de pourpre, le brouillard de fumée adoucissait délicatement ses traits exquis et radieux.
C'était une beauté à couper le souffle.
Pourtant, reflété dans les yeux de l'homme au débardeur blanc était le visage presque souriant de Bai Lian, et il ne pouvait plus abriter d'autres désirs.
Il ne pouvait pas parler, secouait seulement frénétiquement la tête dans la terreur.
« Vraiment ? »
Bai Lian lâcha ses cheveux.
L'odeur de fumée ne lui plaisait pas.
Elle jeta paresseusement la cigarette au sol et l'écrasa, « Tu sais nettoyer une scène ? »
Son comportement poli effrayait véritablement les autres.
Ils acquiesçaient obéissamment.
Bai Lian épousseta ses manches, les regarda avant de partir et dit légèrement, « De quoi avez-vous peur, ce n'est pas comme si je vous avais coupé la tête. »
Son attitude était très décontractée.
Bien sûr, seulement si elle n'avait pas parlé avec le même ton qu'on utiliserait pour hacher des choux.
Ce n'est qu'après son départ que l'homme au débardeur blanc s'affala contre le coin du mur, bougeant ses doigts engourdis de peur.
Il fallut longtemps à son jeune frère avant qu'il ose se déplacer discrètement, s'accroupissant à ses pieds et allumant une cigarette pour calmer le choc, « Pourquoi l'as-tu provoquée ? »
L'homme au débardeur blanc : « ... »
Quinze minutes plus tard.
Quand deux patrouilleurs revinrent, ils regardèrent bouche bée l'entrée du petit magasin sur la Rue Pure. Le chef de gang plutôt problématique avec certains soutiens soignait une blessure, aidant diligemment le commerçant—
Balayer le sol, déplacer des objets.
Les autres larbins étaient également occupés à travailler.
« Vous regardez quoi ? » L'homme au débardeur blanc, une cigarette à la main, lança un regard irrité aux deux officiers et grogna, « Maudits flics ! »
Après avoir maudit, il continua à déplacer des cartons.
Le commerçant debout à proximité, tremblait de peur, voulait juste donner un coup de main.
L'homme au débardeur blanc rendit l'argent qu'il devait au commerçant pour les cigarettes, l'air féroce et menaçant, « T'ai-je demandé de nettoyer ? »
Il continua à décharger la marchandise, ne comprenant toujours pas, même après une autre bouffée de cigarette.
Quoi, elle est folle ??
Comment peut-elle sourire si doucement et se battre si sauvagement ?!
L'homme au débardeur blanc pensait sans expression, elle voulait même lui couper la tête !
Pas très loin.
« Allô ? Capitaine. » Le jeune officier observait avec méfiance la petite boutique, sortit sa radio d'un air grave, « Oui, demande une vérification approfondie du propriétaire du magasin au 112 Rue Pure, non, je ne plaisante pas !!! »
**
Il ne faisait pas encore nuit quand Bai Lian rentra, Ji Shaojun venait juste de sortir pour la chercher.
Il remarqua qu'après une courte sortie, Bai Lian semblait de nouveau de bonne humeur.
Ji Shaojun se sentit un peu plus tranquille, sachant que la vie à Xiangcheng Beicheng était très variée, il craignait vraiment que Bai Lian pourrait avoir du mal à s'adapter.
Bai Lian était assise à la table en pierre, sa main paresseusement appuyée sous son menton, regardant Ji Shaojun faire plusieurs aller-retours pour remplir les réservoirs d'eau de la maison, puis elle s'exprima soudainement, « Oncle. »
Ji Shaojun posa le seau d'eau à côté du puits, surpris par la voix de Bai Lian, il s'arrêta.
Bai Lian n'avait visité Xiangcheng que deux fois avec Ji Mulan auparavant, et c'était la première fois qu'elle l'appelait oncle.
« Oui, » sa voix s'éleva soudain, « qu'est-ce qu'il y a ? »
Bai Lian battit ses grands yeux, ayant l'air très docile, « Je veux passer aux sciences. »
Elle n'avait pas dit je pense.
Elle avait dit je veux.
« Ah, » Ji Shaojun ramassa la corde pour puiser de l'eau, ses pensées se bousculant, « Peux-tu dire à ton oncle pourquoi ? »
Il savait que Bai Lian étudiait les arts libéraux. L'écart entre les cours d'arts libéraux et de sciences était vaste. Les sciences étaient particulièrement brutales avec le raisonnement logique et les difficultés clairement définies, où ne pas savoir une chose signifiait ne rien savoir du tout.
Bai Lian sourit.
Ji Shaojun et Ji Heng ne parlaient pas beaucoup, mais dans leur traitement de Bai Lian, il y avait un sentiment distinct de prudence et de sondage. Cela lui donnait un sentiment d'acceptation et de reconnaissance dans un monde étrange.
Elle ne détestait pas cela ; elle ressentait même un peu d'appartenance.
Bien sûr, elle ne comprenait pas pourquoi l'hôte original avait abandonné de tels bons membres de la famille et était morte dans le lac pour quelques personnes sans lien.
« Aucune raison particulière, » Bai Lian penchait la tête et demanda à nouveau, « Je ne peux pas, oncle ? »
Ji Shaojun : « Bien, tu peux... Laisse-moi m'en occuper ! »
Regardant le dos de Ji Shaojun s'éloignant alors qu'il allait chercher Ji Heng, Bai Lian retira son regard docile et sourit paresseusement avec son menton appuyé.
Être en vie, semblait finalement pas si mal après tout.
**
« C'est ta raison pour accepter ? » Ji Heng tenait un rouleau de tissu, regardant Ji Shaojun, son visage profondément marqué affichant un air d'incompréhension.
Il n'y avait pas beaucoup de gens dans la cour, outre la cuisine à gauche, il y avait aussi un petit débarras, rempli de tissus aux couleurs vives bien qu'un peu vieillis.
Ji Shaojun aidait Ji Heng à nettoyer chaque fois qu'il en avait le temps.
Il laissa échapper un rire gêné, ajusta une housse antipoussière, et murmura tranquillement, « Mais elle m'a appelé oncle. »
« Nonsense, » le visage de Ji Heng se tendit de sévérité, son autorité inébranlable, « Elle est en troisième année de lycée et ne sait pas mieux, et toi ? Changer d'arts libéraux aux sciences à ce stade, est-ce une plaisanterie ? »
Changer de matière en dernière année de lycée était en effet une absurdité.
Son fils était très intelligent, alors pourquoi être si confus sur cette question ?
Ji Shaojun était aussi perplexe par le brusque changement de cœur de Bai Lian. Elle était sortie, revenue de bonne humeur, puis soudainement voulait changer de matière.
Il continua silencieusement avec la tâche à accomplir, puis se rappelant soudain quelque chose, parla hésitamment, « Les deux fils illégitimes de la famille Bai, n'étudient-ils pas tous les deux les sciences ? »
Bai Shaoke est devenu le meilleur élève de la ville l'année dernière et a été admis à l'Université de Jiangjing. La famille Bai avait fait beaucoup de bruit en ligne, même ici à Xiangcheng la nouvelle s'était répandue, et les gens disaient que la fille illégitime était exceptionnellement douée en sciences.
Alors que Ji Heng caressait un morceau de satin fin, il entendit cela mais ne répondit pas immédiatement.
Ses mains étaient déjà marquées de profondes rides rugueuses. Au bout d'un long moment, il dit, "Son tempérament..."
"Papa," Ji Shaojun avait quelques regrets d'avoir abordé le sujet, "Je pense qu'Alian est devenue plus raisonnable cette fois, elle est réfléchie, une épanouie tardive. Tu devrais lui donner une chance, la laisser repasser l'examen l'année prochaine, elle pourrait encore obtenir un score idéal."
Bien sûr, il en parlait juste en passant.
Il connaissait sa nièce ; si elle pouvait tranquilement terminer son année de terminale, ce serait déjà un bel accomplissement. Leur famille ne s'attendait pas à ce qu'elle leur ramène des honneurs de meilleure élève. Si elle était heureuse, alors ils la laisseraient être.
Que ce soit étudier les lettres ou les sciences, cela n'avait pas d'importance.
Ji Heng se retourna et extrait prudemment un petit paquet en papier huilé de l'armoire derrière lui. Il ouvrit ensuite le paquet et sortit une aiguille fine.
Il ne discuta pas davantage.
Ji Shaojun pouvait dire qu'il était d'accord lorsqu'il vit cela. En rangeant le tissu, il regarda Ji Heng tenant l'aiguille, "Veux-tu que je t'apporte le métier à broder ?"
Ji Heng ne répondit pas immédiatement.
Après un bon moment, il acquiesça presque imperceptiblement, "Vas-y."
Les yeux de Ji Shaojun s'illuminèrent, "D'accord ! Je vais y aller tout de suite."
Il faisait déjà nuit ; Ji Shaojun appela Shen Qing pour dire qu'il rentrerait tard et resta pour aider Ji Heng à ranger l'entrepôt. Ils sortirent des choses comme le métier à broder, les nettoyèrent, puis les disposèrent pour sécher dans la cour.
Il fredonnait un air en essuyant le cadre de broderie de couleur sombre.
La lumière dans la chambre de Bai Lian était également allumée ; il pouvait voir son reflet dans la fenêtre, en train de lire à son bureau.
Bai Lian était différente, Ji Shaojun le ressentait. Même aujourd'hui, lorsqu'elle était entrée dans l'eau sombre sur les pavés, elle n'avait pas froncé les sourcils.
Elle était différente de sa mère.
Soudain, Ji Shaojun sentit que le fait que Bai Lian soit renvoyée par la famille Bai pourrait ne pas être si mal après tout.
**
Ji Shaojun aidait Bai Lian à contacter des écoles et des enseignants.
De plus, il y avait la question de son enregistrement de domicile, qui devait être transféré à la famille Ji.
Ces derniers jours, Bai Lian avait été à la bibliothèque ; les étonnements de cette ère n'étaient pas limités aux téléphones portables et aux ordinateurs, mais incluaient aussi la bibliothèque.
Elle n'avait jamais vu une bibliothèque avec une collection aussi étendue qui était également ouverte au public.
C'était vraiment une époque merveilleuse.
Il y avait juste un problème—
Bai Lian regarda le livre de physique à côté d'elle, puis les problèmes de physique. Après avoir écrit quelques questions, elle posa son stylo et murmura doucement, "Maintenant... vais-je finalement commencer à ternir la réputation de mon enseignant ?"
Elle n'oserait pas prétendre à une maîtrise profonde des arts raffinés et des sciences attendus d'un érudit comme dans le passé, mais au moins elle était devenue compétente.
Quant aux connaissances à l'ère moderne de l'avancement technologique rapide, l'occupant d'origine du corps avait un esprit complètement vide d'informations. Elle lisait des livres à la bibliothèque depuis quelques jours maintenant et en comprenait la plupart.
Elle pensait que les livres qu'elle lisait n'étaient pas nécessairement difficiles, mais...
Le problème était celui-ci—
Les connaissances et les exemples qu'elle étudiait : [1+1=]
Les questions auxquelles elle répondait : [Prouvez e(iπ) + 1 = 0]
Bai Lian réfléchissait nonchalamment—
Les enseignants lui pardonneraient-ils de les avoir disgraciés dans le monde moderne si elle brûlait quelques bâtonnets d'encens supplémentaires pour eux lorsqu'elle retournerait?
La bibliothèque avait une vaste collection de livres, mais il y avait des lacunes.
Par exemple, la profondeur des connaissances et le volume des ensembles de problèmes étaient inssuffisants.
Elle n'en était pas encore tombée dessus.
Entendant son soupir, l'enfant à côté d'elle avec un pinceau tourna la tête, la regardant avec de grands yeux clairs et pétillants.
"Choisis C."
Il parla soudainement.
Bai Lian s'arrêta, elle tourna à la page des réponses ; C était correct.
Alors elle se tourna vers lui, "Calcul mental ?"
Le premier jour à la bibliothèque, elle avait vu cet enfant, un petit ami qui l'avait suivie depuis la gare jusqu'aux portes de la ville depuis son arrivée à Xiangcheng, quel destin.
Dans les jours qui suivirent, tous les deux apparaissaient pile à huit heures lorsque la bibliothèque ouvrait. Ils étudiaient et lisaient ensemble, sans beaucoup parler.
Le petit morveux secoua la tête.
Après une pause, il expliqua, "Mon frère a créé un modèle de rappel rapide pour ce genre de questions, en utilisant un algorithme spécial."
Quel enfant ordinaire mémorise des modèles de rappel rapide ?
Pourtant Bai Lian accepta cela facilement, "Vraiment ? Veux-tu du thé au lait ?"
"Non..."
Bai Lian ne lui donna pas l'occasion de s'opposer. Elle s'appuya sur la table avec un sourire léger comme une pluie de printemps, "Au fait, je t'ai toujours considéré comme un bon ami—"
Elle hésita un moment, "Comment t'appelles-tu ?"
Jiang He : "..."
"Jiang He, comme la grue qui part pour la montagne solitaire et qui n'est pas encore revenue."
"Ah, Jiang He, je t'ai toujours considéré comme un bon ami." Bai Lian froissa la feuille de papier dans sa main et la jeta négligemment derrière elle, tapotant sa tête, "Allons dehors."
Les deux quittèrent leurs sièges.
La boule de papier atterrit sans encombre dans une corbeille à papier rouge ajourée dans le coin.
Un appel arriva sur le téléphone portable dans sa poche ; un numéro non répertorié. Bai Lian répondit nonchalamment, "Allô ?"
La personne à l'autre bout du fil ne s'était pas attendue à ce que sa voix soit si calme; il y eut une pause avant que la voix impassible dise, "C'est moi."
"Qui ?" Bai Lian n'était pas très patiente.
"Bai Lian, j'ai plus de points communs avec Bai Shaoqi. Même sans elle, notre relation ne changerait pas," de l'autre côté du téléphone, Song Min ne croyait pas que Bai Lian n'avait pas son numéro, il pensait juste qu'elle faisait semblant. Appuyant sur le centre de son front, sa voix était froide et exaspérée, "Tu penses que c'est très puéril de prendre le jeton du maître pour venir à Xiangcheng à cause de cela ?"
Gifts
-- Gift
received Weekly Power Status
-- Power
Ranking 
-- Power
stone