Chapter 36: Kapitel 36 Zu weit gehen

Das alte Ehepaar Lin aus der Familie wusste nichts von den heutigen Zwischenfällen im Dorf. Daher waren sie einigermaßen verdutzt, als der Brigadeleiter und der Buchhalter Sun bei ihnen auftauchten. Allerdings, nachdem Buchhalter Sun die Lage erklärt hatte, röteten sich die Augen des alten Paares.

Sie hatten tatsächlich kürzlich das Essen ausgegangen. Letzten Herbst hatten sie nur wenig Getreide bekommen, da der alte Herr verletzt gewesen war und nicht arbeiten konnte. Auch die alte Frau Lin war nicht fähig, schwerere Arbeiten zu übernehmen.

Der Brigadeleiter, ein gutherziger Mensch, gestattete ihr, sich im Zuchthof um die Tiere zu kümmern. Die Arbeit war nicht anstrengend, erforderte allerdings Lese- und Schreibfähigkeiten, und da Frau Lin dies konnte, hatte niemand etwas dagegen einzuwenden.