Ruo Shan reçut une invitation du Prince Qingping, et toute la famille fut très surprise.
Ruo Shui, tenant l'invitation, demanda, "Frère le Cinquième, connais-tu le Prince Qingping?"
Ruo Shan fut aussi surpris, secouant la tête, "Non, je ne le connais pas."
Il ne savait même pas qu'il existât quelqu'un tel que le Prince Qingping.
Ruo Jiang spécula, "Se pourrait-il que le Prince Qingping, ayant appris que le Frère le Cinquième est arrivé premier dans le concours, le recherche pour un traitement médical?"
Ruo Chuan connaissait le Prince Qingping. Ayant été dans la Ville Capitale pendant un mois, il s'était déjà renseigné sur toutes les grandes familles nobles et les personnalités influentes, disant, "La Comtesse Zhaohua est la fille du Prince Qingping. Le jour de la parade de l'Érudit Suprême, la Comtesse Zhaohua a regardé le Frère le Cinquième pas moins de trois cents fois."
Ruo Jiang, Ruo He et Ruo Shui se tournèrent tous vers Ruo Chuan : "Vraiment?"