Chapter 262: Chapitre 258 : Honneur spécial

Le décret suivant commença par louer les générations de loyauté et d'intégrité de la Famille Ruo. Il acquittait également le patriarche de la Famille Ruo des erreurs passées, lui conférant à titre posthume le titre de Comte Yinyong, et octroyait à Mère Lei le titre de Commande impériale de premier rang.

Ensuite, il relatait les exploits de Ruo Hai, qui avait à lui seul mené mille soldats pour brûler les réserves de grains de l'ennemi et assassiné deux des généraux ennemis, forçant l'ennemi à se replier sur l'Île de Nanyu. Puis, bravant les ouragans et les vagues imposantes, il se rendit sur l'Île de Nanyu, tua des milliers d'ennemis seul, captura l'usurpateur du trône, éradiqua avec succès les restes de la dynastie précédente, et récupéra l'Île de Nanyu avec un trésor impérial substantiel et un million de boisseaux de grains.