Chapter 27: Chapitre 26 La Lettre à la Belle-fille qui Repose

Le ciel du nord scintillait déjà d'étoiles froides.

Au fur et à mesure que la nuit s'approfondissait, la rosée devenait plus lourde.

Mère Lei, inquiète que les enfants à la maison ne prennent froid et tombent malades, fit un geste de la main pour dire que cela suffisait, "C'est bon pour aujourd'hui. Il fait sombre maintenant, rentrons à la maison."

La famille arrêta alors son travail l'un après l'autre.

Mère Lei soutint Ruo He alors qu'ils traversaient les sillons du champ.

Avec la tombée de la nuit, Ruo He voyait sa vision devenir plus floue, bien que ce soir, à cette heure, il lui semblait qu'elle pouvait voir un peu plus clair que d'habitude.

Tout le monde déplaça les fagots de Geng Grass qu'ils avaient coupés vers les bordures des champs.

Ils n'avaient coupé que le Geng Grass mais n'avaient pas encore dépouillé les Zizania. Ils prévoyaient de tout transporter chez eux avant de dépouiller, car les feuilles pouvaient aussi être séchées et utilisées comme combustible.