Chapter 39: Chapitre 39 Réglage du four (2)

En écoutant les instructions de Lin Ershuan en chemin, ils arrivèrent progressivement à la forge, un lieu facile à trouver à l'extrémité est de la rue principale. Bien qu'il n'y ait que les Frères Old Iron Head qui y travaillaient, l'abondance de ferronnerie indiquait clairement que leur commerce prospérait.

"Hé, Oncle Tête de Fer !" Lin Ershuan s'exclama d'une voix forte, et le vieil homme à la peau sombre et torse nu interrompit son travail bruyant. Il leva les yeux et essuya la sueur avec le mouchoir autour de sa poitrine, sa voix était rauque mais amicale, "Er Shuan, quoi de neuf ? Quel type d'outil veux-tu faire fabriquer aujourd'hui ?"

Lin Ershuan agita la main, pointant du doigt Lin Yuan qui se tenait tranquillement à côté de lui, "Ce n'est pas pour moi, c'est pour cette jeune fille. Oncle Tête de Fer, c'est la fille du Second Oncle Lin."