Chapter 65: Kapitel 66: Weinen, bis man blind wird

Eines Tages kaute Black Wind seine Seile durch und rannte aus dem Stall. Als Su Zixuan das Hufgetrappel vernahm, eilte er hastig hinaus, ohne sich die Mühe zu machen, seinen Hut oder Schal anzulegen.

Black Wind war schnell. Er folgte dem Weg aus dem Dorf und sprintete vergnügt vorwärts. Es war eine kalte Nacht und der Boden war vereist.

Der junge Hengst merkte das nicht und trat auf eine Eisschicht, rutschte aus und seine vier Beine versagten. Er stürzte kopfüber in einen Graben und fiel hilflos zu Boden.

Als Su Zixuan die schmerzvollen Wieher des jungen Hengstes hörte, schossen ihm Tränen der Verzweiflung in die Augen.

Er rutschte die schneebedeckte Böschung hinab ins Tal, hielt das verletzte Fohlen fest und schluchzte unkontrolliert, während er nach Luft schnappte.

Der Black Wind war von seinem Weinen irritiert und vergaß für einen Moment seinen Schmerz.

Er starrte den weinenden Jungen ratlos an und wusste nicht, was er empfinden sollte.