Chapter 14: 14
Text translation
Chinese (Simplified)
English
Source text
Translation results
Translation result
Chapter 14: Mandatory Sticker Cards
Class 3, Class J.
Yukinoshita's seat is the same as Hikigaya's, the second to last row, by the window on the far left.
At this time, the teacher was giving a lecture on the podium.
However, Yukinoshita, who was sitting in her seat, was absent-minded and had no intention of listening to the lecture.
One of the reasons was that Yukinoshita already knew the lessons the teacher was teaching, so it didn't matter whether she listened or not.
As for the more important reason, Yukinoshita had a terrible nightmare last night.
She dreamed that a bunch of women lined up and took turns entering and leaving her and Hikigaya's wedding room.
But she could only watch her boyfriend Hikigaya... Oh no, to be precise, her husband Hikigaya shouted from time to time from the room, "So-and-so, you are so great!", "Yukinoshita is not as good as a hair of yours", "Sorry, Yukinoshita..." and other terrible words.
15
Taking a trembling breath, Yukinoshita didn't dare to think about the sad story in her dream last night.
Forget it, those were all dreams, not real at all!
At the moment, Yukinoshita thought that she should calmly think about how to let Hikigaya conquer Kato Megumi next. 2Pdr5N
Conquer Kato...
Alas, this is too difficult!
Yukinoshita sighed inwardly.
Learn from the system. 2Pdr5N
Kato Megumi is an extremely passive girl, even less active than her Hikigaya, otherwise she wouldn't have no friends until now, and her presence is so low that even Hikigaya feels inferior to her.
Therefore, Yukinoshita thought about it and thought that she could let Hikigaya take the initiative and try to conquer her.
But the problem is...
Hikigaya's favorability towards Kato is -5! 2Pdr5N
This, this, this.
I'm afraid it will be very difficult for her, Hikigaya-kun.
But, there is no other way.
In order to get points, to save your life. 2Pdr5N
Hikigaya-kun, you can only bear it for a while and take the initiative to Kato.
But before that, Yukinoshita thought she should think carefully about what kind of excuse to use to make Hikigaya approach Kato.
"...Headache."
Yukinoshita sighed in her heart. 2Pdr5N
"It's so hard to capture Kato, can one million points really be completed in three years?"
Give her half a year, Yukinoshita felt that it would be difficult to completely capture Kato.
[During the capture of Kato Megumi, the host can also let Hikigaya Hachiman and other potential capture targets stick together to obtain certain points. ]
"Are you referring to Yuigahama, Komachi and the others?" 2Pdr5N
Yukinoshita suddenly recalled that she had obtained 10 and 50 system points from the two women yesterday.
[Not only Yuigahama Yui and Hikigaya Komachi, there are many potential capture targets for Hikigaya Hachiman, and the host can get points from them. ]
"...Huh? A lot?"
Yukinoshita twitched her brows and asked the system curiously. 2Pdr5N
"How many are there?"
[Conservatively estimated at more than 30 people in Sobu High School. ]2
[Conservatively estimated at more than 50 people outside Sobu High School. ]1
Yukinoshita: "???" 2Pdr5N
Amazing!
More than 80 women are so compatible with my Hikigaya? ?
They can all create sparks with my Hikigaya-kun?
Yukinoshita is getting more and more headaches. It seems that she must be wary of them in the future, but at the same time, she must let them get close to her Hikigaya. 2Pdr5N
Alas, why did such a miserable thing happen to me?
Hikigaya-kun, help me!
"...Oh, I almost forgot, open the system mall."
Yukinoshita said weakly. 2Pdr5N
She suddenly remembered that she unlocked the system mall after getting up in the morning, but she was absent-minded after getting up, so she hasn't looked at it yet.
[The system mall has been opened for the host. ]
[PS: Due to the low points of the host, some permissions are restricted and many products cannot be viewed. When the host's points increase, the corresponding permissions will naturally be unlocked. ]
Then, Yukinoshita saw the few items in the mall. 2Pdr5N
To be precise, there are only three items in total.
Two of them are recognized by Yukinoshita, one is the strengthening potion she took before, and the other is the charm enhancement potion she gave to Hikigaya.
It is worth mentioning that the prices of these two items are 100 points and 50 points respectively.
Yukinoshita had no interest in the cheapest charm-enhancing potion. She didn't want Hikigaya to completely turn into a male succubus. 2Pdr5N
Yukinoshita was quite concerned about the strengthening potion, which was twice as expensive, and even stayed on it for nearly ten seconds.
As for the third item...
It was a one-time use card called 'Forced Sticking Card'.
Hey, what is this? 2Pdr5N
Why does it look so bad?
Yukinoshita carefully clicked the introduction column.
[Forced Sticking Card: After use, Hikigaya Hachiman can instinctively stick with the nearest potential target (Note: This forced sticking card cannot be effective for Kato Megumi). ]
[The first purchase of a forced sticking card only requires 20 points. ]2Pdr5N
Forced sticking?
Is it possible? ?
[It is strongly recommended that the host purchase this item. After all, the host is stupid and can't think of any good ideas, so you can use the forced sticking card to 'force' Hikigaya to stick with the nearby women. ]
At this time, the system suggested. 2Pdr5N
Who are you talking about being stupid!
My academic performance is the best in the senior class of Sobu!
"Huh..."
Yukinoshita took a deep breath and thought calmly. 2Pdr5N
"If I use it, Hikigaya-kun won't find anything unusual, right?"
[Although the forced sticking card is said to be forced sticking, it will only make the user stick out of instinct, and the user itself will not notice anything. ]
"Okay, then buy it."
After hesitating for a while, Yukinoshita finally decided to spend 20 points to buy it. 2Pdr5N
It's only 20 points anyway. As long as Hikigaya doesn't run into Yuigahama, it shouldn't be a loss anyway.
I bought it and saw the situation.
[The forced sticking card has been purchased.
]
[Host, do you want to use it immediately? ]2Pdr5N
"?"
Yukinoshita, who was thinking about how to use this card, was stunned after hearing the system's words.
"Use it immediately?"
[Okay, got it. ]2Pdr5N1
[Using the mandatory card...]
[Searching for Hikigaya Hachiman's recent potential target...]
Yukinoshita: "???"
Does your system have a mental defect? ! 2Pdr5N
I just used a rhetorical question!
[Ding! Potential target confirmed! Mandatory card activated...]
[Ding! Hikigaya Hachiman unconsciously touched Kasumigaoka Utaha's shaking black silk jade feet under the effect of the mandatory card, and the system points +80. ]
[Ding!
After testing, Kasumigaoka's jade feet are one of her weaknesses, which can be increased by an additional 100%, and the system points are +80. ]2Pdr5N
"Huh?"
Yukinoshita was stunned.
160 points in an instant?
And it only cost 20 points? 2Pdr5N
So cool!
Ah!
Wait!
...Is it class time now? 2Pdr5N
I actually let Hikigaya-kun touch a girl's feet.
Besides feeling uncomfortable, Yukinoshita was more worried.
Hikigaya-kun is... okay now. 2
...2Pdr5N1
End of this chapter
Send feedback
Translation results available
Weekly Power Status
-- Power
Ranking 
-- Power
stone