Après la Fête du Bateau-Dragon, Henry et les autres retournèrent à leurs postes. Après avoir envoyé Amelia et les autres enfants au bus scolaire, Madame Walton était libre. Elle travaillait encore plus dur pour entraîner ses jambes, espérant pouvoir se tenir debout immédiatement ! Cependant, étrangement, plus elle travaillait dur ces derniers jours, plus ses jambes devenaient faibles. Maintenant qu'elle venait tout juste de se lever, elle tomba soudainement au sol avec un grand bruit, et sa tête heurta les briques de pierre de la bordure du parterre de fleurs.
"Vieille Madame !" s'exclama la servante !
Les Waltons furent soudainement pris de panique.
Amelia ne découvrit qu'après l'école que Madame Walton était allée à l'hôpital. Elle se hâta de rejoindre l'hôpital avec Alex. En chemin, elle demanda anxieusement, "Grand-mère a été blessée et est allée à l'hôpital. Pourquoi ne m'as-tu pas dit ?"