Chapter 20: Le faire payer aux autres

Ding Jiayi n'avait pas honte de ce qu'elle faisait, mais cela ne signifiait pas que Qiao Nan pouvait tolérer ses actions.

Sa mère n'avait pas changé du tout en deux vies entières.

Dans sa vie précédente, alors qu'elle travaillait déjà, sa mère allait sur son lieu de travail pour découvrir son salaire mensuel. Dès qu'elle recevait son salaire, la première chose que sa mère faisait était de fouiller dans toutes ses poches, s'assurant qu'elle n'avait pas d'argent sur elle.

Qiao Dongliang, qui venait de rentrer du travail, n'attendait pas que Qiao Nan souffre d'humiliation et assistait à toute la scène.

Qiao Dongliang rangeait son vélo et criait, "Que fais-tu !"

Qiao Dongliang tira Qiao Nan vers lui. Voyant que son bras avait été pincé jusqu'à devenir d'un rouge vif, il était d'autant plus en colère. "Qu'est-ce que tu manigances cette fois-ci ?"

Ding Jiayi était pétrifiée de peur, elle pinça ses lèvres et ne dit pas un mot.

"Quoi, tu as perdu ta langue ?!" bellowed Qiao Dongliang. Il avait l'habitude de penser que sa femme montrait du favoritisme et préférait l'aînée. Mais maintenant, à voir la situation, ce n'était pas juste un simple favoritisme. La vieille Ding semblait ne pas aimer Nan Nan !

Nan Nan était déjà une jeune demoiselle de quinze ans, mais elle était traitée comme une voleuse, forcée de subir une fouille au corps. Nan Nan ne souffrirait-elle pas intérieurement ?

"Papa, maman voulait que je lui donne les trois yuan supplémentaires restants des frais de scolarité d'aujourd'hui. J'ai dit que je les avais utilisés pour acheter des cahiers d'exercices. Mais elle insistait pour que je rende les cahiers et récupère l'argent. Maman a dit que je pouvais utiliser ceux de ma sœur aînée." Puisque Ding Jiayi restait silencieuse, Qiao Nan continua à expliquer à son père.

Ding Jiayi ne sentait pas qu'elle avait exagéré. Mais lorsqu'elle faisait face à Qiao Dongliang, elle ressentait de la honte et n'arrivait pas à dire ce qu'elle avait fait.

Qiao Dongliang était hors de lui. "Puisque les fournitures scolaires restantes de Zijin sont encore en bon état, elle pourrait continuer à les utiliser au lycée. Pourquoi insistes-tu pour qu'elle les laisse pour Nan Nan ?

La cadette avait toujours utilisé les affaires de seconde main de sa sœur : son crayon n'était pas plus long que la paume d'une main.

D'un autre côté, à chaque nouvelle année scolaire, l'aînée avait un assortiment complet de fournitures scolaires neuves, du crayon à la gomme en passant par les cahiers d'exercices. Qiao Dongliang commençait à être vraiment contrarié par cette situation.

Si la vieille Ding voulait que Nan Nan soit économe et frugale, augmentant les revenus tout en diminuant les dépenses, Qiao Dongliang serait certainement d'accord et la soutiendrait.

Mais Qiao Dongliang s'était rendu compte que Ding Jiayi n'avait pas réussi à augmenter les revenus et elle ne demandait que à sa fille cadette d'être économe. De plus, elle dépensait tout ce qui était économisé pour l'aînée. Comment pourrait-on dire que cela était être économe et frugal ?!

"Nan Nan, ne fais pas attention à ta maman, allons à l'intérieur." Qiao Dongliang emmena Qiao Nan dans la maison, sans prêter attention à l'épouse déraisonnable qui montrait du favoritisme.

D'un côté, il persuadait Nan Nan de ne pas garder de rancune, mais de l'autre côté, sa femme ne freinait pas sa nature déraisonnable. Peu importe la tolérance de Nan Nan, son épouse devrait connaître ses limites.

Cela ne pouvait pas continuer. Il devait avoir une bonne discussion avec la vieille Ding ce soir.

De retour dans la maison, Qiao Nan prit un verre et dit, "Papa, tu dois être fatigué après une journée de travail. Moi je vais bien, je m'en vais étudier."

Qiao Dongliang examina attentivement les yeux de Qiao Nan, elle ne semblait vraiment pas se soucier de ce qui venait de se passer. Il se sentait vraiment mauvais pour elle. "Nan Nan, ta… ta maman, c'est dans sa nature, elle devient de plus en plus confuse avec l'âge, ne le prends pas à cœur."

Qiao Dongliang espérait que Nan Nan ne blâmerait pas sa mère, mais en voyant à quel point elle était peu affectée, il se sentait vraiment morose et déprimé.

"D'accord." Qiao Nan répondit et emporta ses livres à l'intérieur, toute concentrée sur ses études.

En voyant la cadette quitter tranquillement, retournant dans sa chambre pour étudier, Qiao Dongliang ne se sentait pas bien du tout.

Pendant le dîner, Ding Jiayi a frit un total de deux œufs. Qiao Dongliang donna la moitié des œufs à Qiao Nan, ce qui fit verdir de jalousie Ding Jiayi.

Dès que Qiao Dongliang posa ses baguettes, sans un mot, Ding Jiayi mit la moitié des œufs restants dans le bol de l'aînée et partagea les œufs frits restants avec Qiao Dongliang.

La nuit, Qiao Dongliang se tournait et se retournait dans le lit, ayant du mal à s'endormir. Il ne pouvait pas oublier l'expression excessivement calme qu'il avait vue dans les yeux de Nan Nan.

"Qu'est-ce qui ne va pas ?" Ding Jiayi ne pouvait pas non plus dormir avec son agitation.

"Vieille Ding, que penses-tu de Nan Nan ? Zijin est ta fille, et Nan Nan ne l'est pas ? Ça ne t'inquiète pas que ton comportement blesse Nan Nan ?

"Ça serait bien si elle n'était pas ma fille. Tu serais commandant de bataillon maintenant, et j'aurais encore un emploi !" Ding Jiayi, qui s'inquiétait des finances, se mit en colère en entendant ce qu'il disait.

Si elle et le vieux Qiao avaient encore un emploi, les économies à la maison n'auraient pas été épuisées après avoir été utilisées pour arranger des coups pour Zijin, et elle ne serait pas aussi inquiète maintenant.

Un Qiao Dongliang déprimé dit, "On ne peut pas blâmer cela sur Nan Nan. C'était notre décision d'avoir un deuxième enfant. Nous avons tout abandonné de plein gré, et pourtant, tu rejettes la faute sur Nan Nan ?"

En pensant à ses camarades de la même promotion, chacun vaillant et héroïque ; et se regardant lui-même – un simple salarié – Qiao Dongliang se sentait étouffé aussi.

Mais la vieille Ding voulait avoir un deuxième enfant, et lui voulait vraiment un fils. Ils en ont discuté et sont arrivés à un accord.

Ce à quoi ils ne s'attendaient pas, c'est qu'après avoir quitté leur emploi et avoir eu un deuxième enfant, ce qui les attendait n'était pas le fils qu'ils espéraient tant, mais une autre fille.

Mais après tout, c'était leur propre enfant. Oui, ils avaient tout abandonné pour cet enfant et Qiao Dongliang ne pouvait pas nier qu'il ressentait de la déception, du chagrin et même de la désolation.

Mais la vie devait continuer, et ils avaient un autre enfant à élever. Qiao Dongliang s'est rapidement remis de sa déception.

De nos jours, les hommes et les femmes étaient égaux dans la société. Les femmes pouvaient soutenir la moitié du ciel. S'il mettait des efforts pour élever ses filles, qui dirait qu'elles n'étaient pas aussi bonnes que des fils ?

Qiao Dongliang avait fait la paix avec ça, mais pas Ding Jiayi.

Elle rêvait toujours d'être la femme du commandant de bataillon, avec un chauffeur pour venir la chercher. Elle voulait aussi un emploi dans le gouvernement, un travail simple avec une bonne rémunération.

Et tous ses rêves avaient pris fin à la naissance de la fille cadette !

Ding Jiayi avait l'impression d'être passée du paradis à l'enfer. Chaque fois qu'elle regardait Qiao Nan, elle ressentait de l'amertume et du ressentiment dans son cœur.

"Qui d'autre blâmer qu'elle ? Cette famille a été complètement ruinée par elle. Elle a entraîné tout le monde dans sa chute. Ne devrait-elle pas se sacrifier et faire amende honorable ?"

Voyant Ding Jiayi agitée se lever dans le lit, Qiao Dongliang baissa la voix et tira Ding Jiayi. "Calme-toi, veux-tu réveiller les enfants ? Regarde ce que tu viens de dire, est-ce que ce sont des paroles à dire, tu ne sais pas distinguer le bien du mal ? Je n'aurais jamais cru que tu nourrissais de telles pensées depuis la naissance de Nan Nan. Pas étonnant que tu traites Nan Nan de cette façon."

Qiao Dongliang a finalement découvert que sa femme nourrissait de telles pensées envers leur fille cadette.

"Vieille Ding, laisse-moi te dire, tu ne peux pas blâmer Nan Nan pour ce qui s'est passé. Ta façon de penser est dangereuse. Si tu ne te remets pas en question et ne fais pas une sérieuse introspection, un jour tu vas perdre ta fille, Nan Nan."

"Je ne te crois pas. Je lui ai donné la vie et je l'ai élevée. Peu importe comment je l'ai traitée, bonne ou mauvaise, elle est ma fille dans cette vie. Elle me doit et doit rembourser ses dettes !" Elle avait bien épousé et était l'envie de tous, mais la naissance de Qiao Nan avait détruit toute sa vie !

comment 0 comment

Vote

SEND GIFT

Load failed, please RETRY