Richard ouvrit lentement les yeux et vit un plafond blanc et inconnu se profiler sinistrement au-dessus de lui. Il connaissait l'apparence de chaque chambre de l'Hôtel Émeraude et ce plafond n'en faisait pas partie. Il n'était pas non plus chez lui.
Il tenta de bouger mais son corps lui semblait douloureusement lourd. Tournant la tête sur sa droite, il vit Amélie dormir paisiblement dans le fauteuil, toute recroquevillée avec ses genoux remontés contre sa poitrine et sa tête reposant sur ses mains.
Maintenant, il réalisait enfin où il était – c'était une chambre d'hôpital.
Les souvenirs de la veille lui revenaient en tête en même temps que la conscience de son propre corps. Il se sentait faible, fébrile et lourd ; ses muscles lui faisaient mal et il avait un peu froid. Puis il vit une perfusion IV reliée à son bras gauche et il poussa un long soupir.
'Je suppose que j'en ai trop fait hier soir en fin de compte...'