Eltanin, Fafnir, Lerna et Rigel se tenaient là où le sceau était rompu. Ils étaient flanqués de vingt fées, chacun équipé d'armes mortelles de la tête aux pieds.
Eltanin incita son cheval à avancer et fit signe aux autres de le suivre. Lorsqu'ils entrèrent, Lerna remarqua que le lieu était complètement silencieux. Pas une âme qui vive de ce côté de la rivière. Le seul pont qui reliait Hydra au reste du continent était endommagé au-delà de toute reconnaissance. La moitié en saillie sur la rivière avec ses piliers de soutien brisés ou éclatés.
"Comment allons-nous traverser ?" dit Lerna, se sentant misérable devant l'état désolé du pont.
"Je vais créer un portail," dit Lerio, le chef des fées. Il descendit de son cheval et avant de créer un portail, il déploya ses ailes et survola la rivière. Il atterrit de l'autre côté, regarda autour de lui et évalua l'emplacement. Une fois qu'il eut une idée approximative des coordonnées, il revint et créa le portail.